config-ui-translate-onelink

config-renovated-properties

OHWPR_1757_Rooms

CP-6321

OHWPR_2641_TabbedOverview

OHWPR_3099

OHWPR_3015_Featured_Amenities

OHWPR_3402_Stay_Tour_Video

OHWPR_2671_Virtual_Tours

OHWPR_3978

OHWPR_4205_PIM_CMS_EMAIL

rule-ui-translate-urls

aarp-special-rate-toggle

Barrierefreies Business Center

Barrierefreier Concierge Desk

Barrierefreie Aufzüge

Barrierefreie Trainingseinrichtungen

Barrierefreie Zimmer mit mindestens 812 mm breiten Eingangs- und Durchgangstüren

Barrierefreie Stellplätze auf dem Selbstparker-Parkplatz

Barrierefreier öffentlicher Eingang

Barrierefreier Empfangsschalter

Barrierefreier Weg vom barrierefreien öffentlichen Eingang bis zu den barrierefreien Zimmern

Barrierefreier Weg vom barrierefreien öffentlichen Eingang bis zum Empfangsbereich

Barrierefreier Weg vom barrierefreien öffentlichen Eingang des Hotels bis zum Business Center

Barrierefreier Weg vom barrierefreien öffentlichen Eingang des Hotels bis zu den Trainingseinrichtungen

Barrierefreier Weg vom barrierefreien öffentlichen Eingang des Hotels bis zum Swimmingpool

Barrierefreier Swimmingpool

Hörhilfen für Meetings auf Anfrage erhältlich

Akustische Signale in den Aufzügen

Automatisches Öffnen der Schlafzimmertür von innen

Mindestens 32 Zoll breite Badezimmertüren

Mindestens 812 mm breite Schlafzimmertüren

Blindenschrift im Aufzug

Türnummern in Blindenschrift

Fernsehprogramme mit Untertiteln oder Fernseher mit Untertitelungsdecoder

Handläufe in den Badezimmern

Niedrig angebrachte Notfallevakuierungsanweisungen

Niedrig angebrachte Lichtschalter

Niedrig angebrachter Türspion

Abgesenkte Regale

Roll-In Dusche

Assistenztiere sind willkommen

TTY-Telefone für Gäste

Für Kleinbusse zugängliche Stellplätze auf dem Selbstparker-Parkplatz

Visueller Alarm für Hörbehinderte

Visuelle Alarmvorrichtungen für Hörbehinderte in den Fluren

Visuelle Alarmvorrichtungen für Hörbehinderte in den öffentlichen Bereichen

Dallas Love Field

Internationaler Flughafen Dallas/Fort Worth

Zimmer mit Verbindungstür

Kostenloses warmes Frühstück

Kostenfreie Parkplätze

Kostenloses WLAN

Nichtraucher­zimmer

Digitaler Schlüssel

Langer Aufenthalt

Küche im Zimmer

Aufladen von Elektroautos

Streaming-Unterhaltung

Außenpool

Fitnesscenter

Haustier­freundliche Zimmer

cancellationPolicy

description

American Express

Carte Blanche

China Union Pay

Diner's Club

Discover

MasterCard

Visa

Free hot breakfast

Home2 Suites – Außenansicht des Gebäudes mit Shuttle

Suite mit zwei Queensize-Betten, Schreibtisch, Loungebereich und Zimmertechnologie

Barrierefreie Suite mit Queensize-Betten, Zimmertechnologie, Schreibtisch, Küche und Loungebereich

Home2 Suites – Frühstücksbereich mit Speisen und Tellern auf der Theke

Home2 Suites Außenterrasse mit Tischen, Stühlen, Feuerstelle und Blick auf den Außenpool

Home2 Suites – Außenpool mit Loungesesseln

Fitnesscenter mit Fernseher, Gewichten und Cardiogeräten

Home2 Suites Oasis Lobby mit Zimmertechnologie und Loungebereich

Business Center mit Tisch, Stühlen und Zimmertechnologie

Suite mit zwei Queensize-Betten, Zimmertechnologie, Schreibtisch, Küche und Loungebereich

Inspirierter Tisch und Frühstücksbereich mit Stühlen und Zimmertechnologie

Suite mit Kingsize-Bett, Loungebereich, Schreibtisch und Zimmertechnologie

Barrierefreie Suite mit Queensize-Betten, zwei Betten, Schreibtisch und Loungebereich

Barrierefreie Suite mit Kingsize-Bett, Loungebereich, Schlafcouch und Spiegel

Home2 Suites Lobbyeingang mit Sitzbereich und Zimmertechnologie

Suite mit Küche, Zimmertechnologie und Waschbecken

Studio Suite mit Kingsize-Bett, Zimmertechnologie, Loungebereich und Schreibtisch

Sitzbereich in der Oasis Lobby mit Tischen, Stühlen und Zimmertechnologie

Suite mit zwei Queensize-Betten, Loungebereich, Zimmertechnologie, Schreibtisch und Küche

Suite mit Kingsize-Bett, Bett und Zimmertechnologie

Barrierefreie Suite mit Kingsize-Bett, Bett, Zimmertechnologie, Loungebereich, Schreibtisch und Küche

Barrierefreie Suite mit Queensize-Bett und zwei Betten

Barrierefreie Suite mit Kingsize-Bett, Bett, Schreibtisch, Loungebereich und Zimmertechnologie

Spin2Cycle mit Waschmaschinen und Trocknern, Zimmertechnologie und Laufbändern

Suite mit zwei Queensize-Betten und Zimmertechnologie

Suite mit Zimmern, Schreibtisch und Zimmertechnologie

Ladestation mit Beschilderung und Straßen

Fitnesscenter mit Cardiogeräten und Spiegel

Boardroom mit langem Tisch mit Stiften, Papier, Wassergläsern und grünen Äpfeln

Home2 Suites by Hilton Plano Legacy West

Barrierefreies Hotelrestaurant

Barrierefreier Weg vom barrierefreien öffentlichen Eingang des Hotels bis zum Tagungsraum/Ballsaal

Barrierefreier Weg vom barrierefreien öffentlichen Eingang des Hotels bis zu mindestens einem Restaurant

Barrierefreier Weg vom barrierefreien öffentlichen Eingang des Hotels bis zum Spa

Barrierefreier Transfer auf Vorbestellung

Ausschließlich Parkplätze mit Parkservice

Haustiere gestattet, nicht rückerstattungsfähige Gebühr in Höhe von 75,00 USD, max. 75 Pfund, 75 USD (1–4 N), 125 USD (5+ N), max. 2 Haustiere, nur Hunde/Katzen, 75 Pfund

Je nach Verfügbarkeit. Möglicherweise fällt eine Gebühr an.

**Sammeln Sie jetzt 130.000 Bonuspunkte und noch 10.000 mehr**

Die Hilton Honors American Express Surpass Card

Sonderangebot: Machen Sie Ihren Aufenthalt noch lohnender mit zusätzlichen 10.000 Bonuspunkten, wenn Sie während Ihres Aufenthalts die Hilton Honors American Express Surpass® Card beantragen. Genießen Sie den Gold Status, Reisegutschriften und vieles mehr. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Mit der Hilton Honors Plus Debitkarte können Sie sofort den Gold Status erreichen

Sammeln Sie außerdem 30.000 Bonuspunkte mit der Hilton Honors Plus Debitkarte, wenn Sie in den ersten 6 Monaten der Karteninhaberschaft £2.500 in Fremdwährung ausgeben. Das Angebot endet am 14. August 2025. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Genießen Sie Ihre nächste kostenfreie Übernachtung

Strand- und Poolbild mit Overlay zur Hilton Honors Credit Card

Sammeln Sie Hilton Honors Punkte für Ihre täglichen Ausgaben mit der Hilton Honors Credit Card und kommen Sie schneller zu Ihrer nächsten kostenfreien Übernachtung. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

Sammeln Sie bis zu 15.000 Bonuspunkte

Werden Sie kostenfrei Hilton for Business Mitglied und sparen Sie bei den Kosten für Geschäftsreisen. Buchen Sie anschließend unsere exklusiven, ermäßigten Raten und sammeln Sie 5.000 Bonuspunkte pro Aufenthalt, bis zu drei Aufenthalte bis zum 27. August 2025.

Ihre nächste Reise wartet auf Sie

Drei Frauen kommen mit Gepäck im Hotel an.q

Ob Sie Ihren aktuellen Aufenthalt verlängern oder Ihre nächste Reise buchen möchten – finden Sie Ihr richtiges Hotel.

Lassen Sie sich keine Punkte entgehen – werden Sie jetzt Mitglied von Hilton Honors™

Mann und Frau mit Gepäck in einem Zimmer, durch die offene Tür auf das Meer blickend.

Werden Sie Mitglied bei Hilton Honors und sammeln Sie für jeden berechtigten Aufenthalt Punkte, den Sie für kostenfreie Übernachtungen, bei unseren Reisepartnern und für exklusive Erlebnisse nutzen können. Als neues Hilton Honors Mitglied sammeln Sie außerdem bei Ihren ersten drei Aufenthalten einen Willkommensbonus von bis zu 3.000 Bonuspunkten.

Home2 Suites by Hilton Plano Legacy West

Hotelinformationen

Unsere Annehmlichkeiten

Restaurants

Fitness und Erholung

Gästeservice

Annehmlichkeiten

Ausstattung

Für Ihren Aufenthalt

Parkplatz

Flughafen-Shuttle

Rauchfrei

Frühstück

Haustiere

Unsere Richtlinien