週末のレイバーデー旅行

ご友人やご家族が再会し、本物の体験を分かち合い、新しい思い出を作りたいと願う旅は、間違いありません。今週末のレイバーデイ（レイバーデイ）では、ご同行者をお選びいただくと、最適な目的地がご案内いたします。

ロサンゼルス：写真に興味のあるお客様向け

#summerfunがあなたの愛の言葉なら、太陽と波、ハリウッドの華麗な雰囲気でリラックスしたLAは、長い週末を過ごすのに最適な場所です。

まず、サンタモニカの有名なビーチや埠頭に足を運んで、太陽の光が降り注ぐ観覧車に乗って、カリフォルニアの海岸線を鳥瞰しましょう。サンタモニカには、モンタナアベニュー沿いのジェームズ・ゴールドクラウンのカラフルな「ブリーディング・ハート/ラブウォール」など、130通りの壁画もございます。近くにある終日営業のレストラン「マーゴズ・キッチン」では、写真を撮りながら、M&Dをお楽しみいただけます。また、ヴァン・ゴッホの「イルーズ」のような作品が展示されているゲッティセンターで、素晴らしい建築物に匹敵する一日をお過ごしください。

ハイキングなら、グリフィス天文台へ向かい、街の最も有名なハリウッドの看板でセルフィーをどうぞ。カルバーシティにある東南アジア風のレストラン「ピカリリ」で、タイ風チキンカツや味噌ポークのジュールなど、独創的なお料理をお楽しみください。ハニカムやシチリア産ピスタチオなどのデザートは、お洒落なブティックが建ち並ぶ屋外ショッピングセンター「ヴァン・リューエンズ」でどうぞ。

マイアミ：ラグジュアリーを求めるお客様

夏はマイアミで一年中続きます。太陽の国、ヤシの木、風通しの良い屋上、真正なコンテンポラリーアートの舞台など、数々の賞に輝く「ウチ」でテーブルをつまみ、旅の始まりを。10コースのオマカーゼ・ディナーでは、美味しいシーフード料理をお楽しみいただけます。市内の博物館やギャラリーもぜひご利用ください。お好みですか？20世紀から21世紀にかけての国際美術品を展示した広さ20万ft2の「ペレス美術館」は、ヘルツォーク&ド・ムーロンが設計した、気候に敏感なデザインが魅力です。

アートに夢中になるなら、一日のヨットのチャーターや、マイアミの金色に輝くビーチでゆっくりとお寛ぎください。ショッピングがお好きなら、マイアミ・デザイン・ディストリクトへ直行して、最新のファッション、斬新な家庭用品、ユニークなジュエリーなどをお楽しみください。

ワシントン：ご家族連れのお客様向け

記念碑や博物館など、歴史をテーマにしたワシントンの旅は、ご家族皆様でお楽しみいただけます。リンカーン記念碑、トーマス・ジェファーソン記念碑、ワシントン記念塔、マーティン・ルーサー・キング、ジュニア記念碑など、観光名所を巡るガイド付き自転車ツアーもお勧めです。ポトマック・パドルスポーツでカヤックを楽しんだ後は、水上からワシントンのランドマークを眺めてみませんか。

ディストリクトには70博物館があり、あなたとあなたの犬は表面を傷めるだけです。国立航空宇宙博物館、スミソニアン博物館、国際スパイ博物館、アメリカ合衆国造幣局など、見逃せないスポットが数多くあります。長い一日を過ごした後は、プールでリラックスしたり、ベッドで映画を観たりと、思いのままにお過ごしください。エンバシー・スイーツbyヒルトン・ワシントンD.C.ジョージタウンは、ワシントンの中心部という絶好のロケーション（徒歩20分）にあり、無料のイブニングスナック、充実したアメニティ、便利なロケーションを誇ります。

週末のレイバーデーには、ぜひご利用ください。DCジャズフェストは、ご家族で楽しめる2日間のジャズミュージック・アット・ザ・ワーフです。今年はフェスティバルの20周年を迎えますので、2024年はいつもよりも大きなパーティになることでしょう。

テキサス州オースティン：グループ旅行

リラックスした落ち着いた雰囲気のオースティンは、インディーズ音楽、クラフトビール、独創的なお食事、湖での生活など、週末のお出かけに便利です。朝食タコスで知られる地元のチェーン、ベラクルス・オール・ナチュラルでエネルギーをチャージした後は、ビールを片手に、ホールド・アウト・ブリューイングやジェスター・キング・ブリューリーなど、オースティンでも指折りのクラフトビール醸造所を訪れてみませんか。IPA、ポーター、サイダー（オースティンとその郊外には58つのクラフトビール醸造所があります）で空の旅をお楽しみください。

オースティンのフードトラックシーンは、伝説の名所です。いいえ。アーバー・フードパークやシケット・サウス・オースティン・フードパークなど、文字通りのフードトラックパークが2つあり、地元の方々が一堂に会できるよう、数多くのレストランが集まっています。モダンなメキシコ料理と美しいインテリアを融合させたグリゼルダスや、オースティンでスタートした寿司レストラン「ウチ」の姉妹、ウチコもお勧めです。毎晩、モホークでライブ演奏をお楽しみください。湖で過ごすシティライフはいかがですか。フロート・オン・ボートのレンタルでボートをレンタルしたり、トラビス湖でのんびりと週末を過ごしたりと、心のままにお過ごしください。

ポートランド、オレゴン州：ロマンチックなカップル旅行

ポートランドでは、お二人ですべてを忘れたいというお客様のために、すべての箱をチェックしています。サイクリングコース、高級レストラン、ワインカントリーなどが揃ったウェストコーストの街は、ロマンチックな休暇に最適です。ポートランド日本庭園は、2万m2の静かな敷地に囲まれており、緑が生い茂る岩、木の橋、曲がりくねった小川などをお楽しみいただけます。この時期、日本のメープルもショーに出演し、葉を捨てる準備が整い、赤と黄金色に変わります。

アクティブなバケーションをお望みのお客様には、自転車（キャノピーbyヒルトン・ポートランド・パールディストリクトでは、お客様に自転車の無料レンタルをご提供しています）や、ダウンタウンのウォーターフロント・ウォーキング&バイク・コネクションでのサイクリングがおすすめです。パール・ディストリクトは、毎年恒例の無料のアート・イン・パール・ファイン・アーツ&クラフト・フェスティバルの開催地でもあります。このフェスティバルは、レイバー・デイの週末に開催され、100人以上の地元のアーティストが集い、絵画や陶磁器から写真やジュエリーまで、さまざまな展示や販売を行っています。

夜は、ジェームズ・ビアード賞を受賞したシェフ、ガブリエル・ラッカーが腕を振るうフランス風のル・ピジョンや、春子羊のラグー、スイスチャード、リコッタ・ダンプリングなど、さまざまなテイスティングメニューをご用意しています。「マルトノマ・ウィスク」{e}y図書館では、カクテルやハイボールをお楽しみいただけます。革張りの椅子やアンティークのシャンデリアを配した、気取らない雰囲気のラウンジです。1,500本のウィスキーボトルウォールもございます。