Evadarea perfectă: O săptămână de sărbători la Hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton
Chiar peste golf, de la San Diego, acest hotel emblematic se află pe una dintre cele mai uimitoare plaje ale țării și iese în oraș pentru sezonul sărbătorilor.
De Tanvi Chheda | 30 octombrie 2025
De la lecții de surf și corturi confortabile, cu bule pe plajă, până la ceaiul victorian și filme pe nisip, legendarul Hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton sau The Del, așa cum este cunoscut cu afecțiune, vă oferă o escapadă distractivă în lumina soarelui, cu multă bucurie de sărbători. Atracțiile din sudul Californiei, grădina zoologică din San Diego și tururile de vizionare a balenelor sunt doar îngheață în turul vacanței dvs. de iarnă pe plajă.
Vineri
Dimineața
Sosiți și cazați-vă la hotelul del Coronado, Curio Collection by Hilton, o stațiune premiată de patru Diamond de pe Insula Coronado, o peninsulă de-a lungul golfului din centrul orașului San Diego, aflat la doar 16 minute de mers cu mașina de centrul vechi. Construită pentru prima dată în 1888, proprietatea în stil victorian este renumită pentru acoperișul său emblematic cu cap revolver roșu, care rămâne intact printr-o renovare și extindere recentă de mai mulți ani. Camere și apartamente sunt răspândite în clădirea victoriană originală, în timp ce casele și vilele mai mari, izolate, cu bucătării și mașini de spălat/uscat, pot fi găsite în Satul pe plajă din apropiere, la The Del, LXR Hotels & Resorts și Shore House din Del, fiecare având propriile facilități exclusive și spații private pentru oaspeți.
După-amiaza
Sari chiar la activitățile de vacanță cu patinaj pe malul mării. În fiecare sezon de iarnă, The Del înființează un patinaj chiar pe nisipul prăfuit — o trăsătură festivă anuală care este la fel de iubită de localnici ca și de oaspeți. Admirați priveliștile spre Pacific și spre exteriorul uimitor al hotelului pe măsură ce vă deplasați pe gheață. Mai presus de toate, o parte din încasările de pe patinoar merg la Make-A-Wish® San Diego. Atunci când aveți nevoie de o pauză, relaxați-vă în propriul lounge de pe malul unui pat sau de pe malul oceanului, în lounge-ul Frostbite, unde vă veți bucura de băuturi și mușcături cu tema sărbătorilor în timp ce vă așezați în pluș în jurul unei gropi de foc care vi se răcnește.
Seara
Adunați-vă în focaccia fragedă, salate proaspete și plăcinte artizanale cu lemn la piața ENO a hotelului și Pizzeria, în timp ce apune soarele. Copiii pot savura felii delicioase de pizza Margherita în timp ce părinții se bucură de o bere artizanală sau un pahar de vin. Piața adiacentă de desfacere facilitează încărcarea gustărilor făcute local și a provizioanelor portabile pentru această săptămână.
Sâmbătă
Dimineața
Ridicați-vă și alimentați-vă hotelul înainte de a merge la apă pentru a prinde niște valuri! Pauza blândă și consistentă a Coronado este perfectă pentru surferi de toate vârstele și toate abilitățile. Faceți ca Concierge-ul hotelului să organizeze o lecție privată de o oră, cu Experiența de surf Jamie O’Brien, situată în stațiune. Instructorul dvs. expert vă va ghida pe dvs. și familia dvs. cu privire la modul de a padela, de a vă ridica și de a vă menține echilibrul.
După-amiaza
Plimbați-vă pe bulevardul Orange din apropiere, un coridor cu vânzare cu amănuntul, cu librării, cafenele și buticuri de plajă. Wild Dove oferă o selecție bine îngrijită de bijuterii, genți de mână, lumânări și multe altele pentru femei, în timp ce Bay Books și cafeneaua atașată sunt perfecte pentru o după-amiază. Parakeet Café (care are locații în sudul Californiei) este, de asemenea, o opțiune excelentă pentru micul dejun.
Seara
Friptură tematică de sărbători și multe altele fac parte din Jingle Roast din Del. Adunați-vă în jurul unei gropi confortabile de foc pe plajă, puneți-vă pălăria de Moș Crăciun și lăsați-i pe copii (și copiii la inimă) să se răsfețe cu câteva lucruri de ou sub lumini strălucitoare. Trebuie doar să vă prezentați și stațiunea face restul. Spațiile de pompieri pot fi rezervate pentru până la 10 oaspeți.
Duminică
Dimineața
După o masă consistentă de pâine prăjită baklava French și shakshuka la restaurantul Sersor, închiriați o croitorie pe plajă și mergeți cu echipajul pe jos pe pista de pe plajă, pregătindu-vă de peisajul superb de la malul mării și aer curat de dimineață. Coronado Beach este clasată în mod constant ca fiind una dintre cele mai bune din țară datorită nisipului strălucitor, apelor calme și vibe-ului relaxat.
După-amiaza
Este apt să savurați un ceai victorian într-una dintre cele mai vechi clădiri victoriene ale țării. Îmbrăcați-vă în ținută de sărbători, faceți câteva fotografii de familie și încercați o varietate de băuturi (sau limonadă pentru copii) împreună cu sandvișuri, dulciuri și dulciuri în Crown Room din Del.
Seara
Cină într-un igloo? O altă ofertă distractivă de vacanță, The Del's Beachside Igloos sunt corturi cu bule bombate care găzduiesc opt oaspeți cu scaune în interior, precum și în jurul unei pompiere în exterior. Relaxați-vă cu degetele de la picioare în nisip, uitați-vă la apa lucioasă din depărtare și bucurați-vă de mai multe lucruri ca și cu un meniu la carte cu alimente și băuturi. Corurile bombate pot fi rezervate timp de două ore.
Luni
Dimineața
Prindeți-vă de poartă și mergeți la Muzeul New Children pentru o joacă senzorială, activități practice și instalări interactive. Printre spațiile distractive se numără „Whammock!”, o frânghie cu vopsire manuală, încrețită într-o sculptură textilă 3D, precum și „The Wonder Sound”, un labirint de camere și nook-uri.
După-amiaza
Reveniți la stațiune și faceți clic pe piscină.Loungați lângă piscină în timp ce copiii stropesc și înoată; comandați guac și chipsuri, sandvișuri și mușcături; sau relaxați-vă câteva ore cu o carte bună. Oaspeții de la Shore House și Beach Village au propriile piscine, în timp ce piscina principală Cabana este deschisă pentru toți oaspeții.
Seara
Păstrează-l la un nivel redus în această seară cu o seară de film de familie pe plajă, un accesoriu pentru sezonul sărbătorilor la The Del. Zburați sub stele și râdeți pentru a filma filme clasice de care se pot bucura oaspeții de toate vârstele. Filmele sunt deschise tuturor, așa că veniți devreme sau rezervați locuri în avans.
Marți
Dimineața
O atracție de top a regiunii, grădina zoologică din San Diego, la 15 minute de mers cu mașina de la stațiune, este o necesitate absolută în timp ce vă aflați în oraș. Petreceți koalas spionaj de dimineață, girafe, panda, lemuri, elefanți, lei și multe altele. Turul Discovery Cart de 60 de minute este o prezentare fantastică, ghidată a grădinii zoologice, cu câteva oportunități care pot fi întâlnite pe parcurs.
După-amiaza
Votat în mod constant cel mai bun produs din San Diego, Bobboi Natural Gelato merită să fie căutat. De la mango la caramelul de ciocolată și fistic, aromele artizanale sunt proaspete zilnic și vor satisface orice poftă de dulceață. Cu trei locații în zonă, locația lor din Kettner este cea mai convenabilă pentru un stand de evacuare în drum spre grădina zoologică.
Seara
Copiii iubitori de Sushi vor fi încântați să găsească valuri de avocado și edamame la Nobu del Coronado din Del. Restaurantul japonez din interior și din exterior face ca atmosfera prietenoasă cu familia a hotelului să fie un loc excelent pentru o cină timpurie.
Miercuri
Dimineața
O scurtă plimbare de la stațiune, de 1.200 de acri (485 de hectare), parcul Balboa este, fără îndoială, bijuteria culturală a orașului San Diego, cu aproximativ 18 muzee și grădini frumoase. În anul 1915, ca parte a Expoziției Panama-California, a fost adăugat Turnul din California, iar vizitatorii pot urca până la platforma de vizionare și astăzi. Lăsați-vă impresionat de parc, vizitați Muzeul Căii Ferate din San Diego, explorați Grădina Japoneză a Prieteniei și multe altele.
După-amiaza
Pentru prânzul din apropiere, savurați o masă cu terasă la Donna Jean, o masă excepțională pe bază de plante, care prepară preparate vegane delicioase și confortabile sub formă de clătite, pâine prăjită franțuzească, mac și brânză, precum și pizza gustoasă.
Seara
Clădirea Del iese cu totul în vacanță, iar în această seară faceți-vă timp pentru festivul Oz Lightshow Spectacular. Acest spectacol de 10 minute din partea casei, cu gazonul fondatorilor stațiunii, uimește, deoarece luminile dinamice sunt orchestrate într-o melodie inspirată de Oz și este lansată o rafală de „zăpadă” pentru marea finală.
Joi
Dimineața
Lunile de iarnă sunt ideale pentru balene gri strălucitoare, cu coji, aripi și toc, împreună cu delfini, lei de mare și păsări de mare, la bordul unui tur ghidat cu ceas de balenă vechi. Lansate de la Mission Bay, tururile durează de obicei trei ore, cu un căpitan și o echipă pregătite să împărtășească nacele despre animalele marine. Cu două punți, bărcile sunt spațioase confortabil și echipate cu băi!
După-amiaza
Taquitos, tacos și tostadas așteaptă la Puesto, în Mission Valley. Fiind un favorit al fanilor pentru tariful său mexican, lanțul San Diego este, de asemenea, o margarită medie. Odată ce ați avut deja o zonă de umplere, este doar la mică distanță de mers cu mașina până la stațiune, unde vă puteți reîncărca în confortul camerei sau apartamentului.
Seara
După cina la The Henry, o insulă din apropiere cunoscută pentru tariful american modern, mergeți la Muzeul Midway USS pentru Sărbătoarea Iluminatului de Sărbătoare Jingle Jets. Platforma de zbor va fi transformată într-o zonă iernii cu lumini, muzică și jocuri de sărbători de care se va bucura întreaga familie. Cumpărați bilete în avans, deoarece acest eveniment sezonier este doar la anumite date.
Vineri
Dimineața
Rugați-i pe copii să exploreze piscinele de maree locale împreună cu echipa de la Clubul pentru copii al stațiunii, în timp ce vă furișați pentru un tratament relaxant la Spa & Salon, la Del. Alegeți dintre piatra fierbinte, țesutul adânc, masajele thailandeze; fețele oxigenante; un ambalaj de alge marine detoxifiante și multe altele. Asigurați-vă că vă rezervați timp pentru a vă relaxa în camerele cu aburi, jacuzzi și zonele de lounge.
După-amiaza
Bucurați-vă de o după-amiază în care ați construit sandcastle-uri, stropind valurile și kiturile zburătoare. Coronado, care se traduce prin coroană, este într-adevăr o bijuterie!
Până data viitoare!
Spuneți adio colecției The Del și monturii sale idilice - dar numai deocamdată.
Faceți un tur
Bucurați-vă de un sejur la Hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton.
Tanvi Chheda
Fost editor asistent la Travel + Leisure, Tanvi Chheda, cu sediul în Los Angeles, a fost de 15 ani liber-profesionist. Ea scrie în principal despre stilul de viață și călătorii, care adesea se răspândesc în artă și cultură, mâncare, design și multe altele. Cu doi copii mici, călătoria în familie este, de asemenea, o pasiune a ei. Având în vedere moștenirea sa din Asia de Sud, scrie și despre India destul de frecvent (s-a născut în India și vorbește trei limbi indiene). Atunci când nu călătorește sau nu scrie, îi place să citească, să gătească și să petreacă timp în aer liber. Lucrările ei au apărut în New York Times, Wall Street Journal, AFAR, Virtuoso Life, Four Seasons Magazine, Qantas, Inspirato, Invited, Pasadena Magazine, OLTRE și Ciao Bambino, printre altele.
Explorați mai mult din San Diego cu Hilton
Ghidul unei persoane din interior care călătorește către San Diego
Descoperiți tot ce trebuie să știți pentru a planifica o escapadă de neuitat în acest oraș din sudul Californiei, de la aventuri de surfing la preparate culinare obligatorii și multe altele.
Escapadă Coronado: O evadare în paradisul insulei San Diego
O vacanță memorabilă vă așteaptă în San Diego. Explorați preparatele de top, atracțiile locale, experiențele unice și multe altele.
Ghidul dvs. suprem pentru cele mai bune activități din San Diego
Experimentați cele mai bune activități din San Diego, de la cultură și cină, până la aventuri în aer liber.
Citiți mai multe:
Găsiți inspirație de călătorie