Evadarea perfectă: Un weekend lung în familie, în Hawaii
Casă a microclimatelor foarte diferite, Hawaii oferă vulcani activi, munți acoperiți de zăpadă, cascade epice și, desigur, plaje faimoase în întreaga lume.
De Sarah Sekula | 25 noiembrie 2025
Insula Hawaii, cunoscută local sub numele de Marea Insulă, este cea mai mare din printre insulele hawaiiene, creând o pânză impresionantă pentru minuni emblematice, de la peisaje deșertice până la climate alpine. Este combinația perfectă între vârfurile acoperite de zăpadă, pădurile tropicale luxuriante și vulcanii care scuipează focul. Cu alte cuvinte, peisajul primordial al Insulei Mari și parcurile naționale vă vor ține ocupați în aer liber. Iată un itinerar de weekend lung pentru ca dvs. și familia dvs. să vă puteți distra cât mai mult posibil în escapada din Hawaii.
Vineri
Dimineața
Aloha și „e komo mai” (bun venit) în Hawaii. Sosiți pe Marea Insulă și intrați în camera dvs. de la Hilton Waikoloa Village, o proprietate de 62 de acri (25 de hectare) prietenoasă cu familia, ascunsă pe Coasta Kohala cu facilități ample, inclusiv 14 restaurante și lounge-uri, trei terenuri de golf cu nouă orificii, terenuri de tenis și de murat și singurul program interactiv de delfin al insulei. Aici, ritmul frenetic al vieții de zi cu zi este înlocuit cu sunetul păsărilor myna și palmierilor care ruginesc. Învingeți decalajul de zbor și începeți-vă escapada de weekend cu o cafea și mușcături ușoare la Waikoloa Coffee Co.
După-amiaza
După o zi aglomerată de călătorie, întreaga familie va aprecia timpul de nefuncționare la cele trei piscine ale stațiunii, inclusiv cea mai mare de pe insulă. Copiii vor adora în special lamele de apă, podul cu frânghii și râul leneși. Pentru răsfățul suprem la piscină, rezervați un pat de zi de lux sau alegeți dintre trei cabane (una include chiar și o cadă cu hidromasaj privată). Indiferent de piscina aleasă, un bar cu băuturi tropicale și gustări delicioase nu este niciodată departe.
Seara
Familiarizați-vă cu opțiunile de luat masa ale resortului cu o primă cină casual la Kona Tap Room. Acest restaurant relaxat oferă farfurii și beri locale care pot fi împărțite, perfecte pentru ridicarea unui pahar în prima noapte a evadării din Hawaii. După cină, mergeți afară, pe marea scară, pentru a intra în apusul hawaian uimitor de deasupra apei și sunetul valurilor oceanului pe măsură ce vă plimbați de-a lungul lagunei. Când sunteți gata să vă pensionați pentru noapte, întoarceți-vă în camera sau apartamentul dvs. unde vă puteți bucura de aerul insular din balconul dvs. în orice moment.
Sâmbătă
Dimineața
După un mic dejun consistent în stațiune, pregătiți-vă cu Hawaii Nautical pentru a explora Coasta Kohala în căutarea delfinilor, țestoaselor de mare și balenelor. Din decembrie până în mai, comicii migrează în Hawaii pentru a naște și a se înmulți în aceste ape calde. Faceți snorkeling alături de arici cu creioane roșii, fluture și corai, amintindu-vă de capetele uriașe ale conopidei. Bonus: În timpul sezonului balenelor, ascultați-le cum se țin unul pe celălalt sub suprafață.
După-amiaza
Copiii tăi sunt mâncatori aventuroși? Apoi încercați mușcături care pot fi distribuite din surse locale, cum ar fi scoici cu scoici mari, arare sau tako coapte (octopus) direct din apele Hawaii la Kamuela Provision Company. Indiferent dacă optați pentru o gamă de aperitive și băuturi tropicale sau vă cazați pentru o cină cu trei feluri de mâncare pentru bucătari, veți dori să rămâneți la îndemână. Continuați-vă vacanța de vis cu una dintre clasele culturale ale complexului, cum ar fi să învățați să faceți brățări tradiționale cu nuci kukui sau sesiuni cu gem de ukelele.
Seara
Pentru iubitorii de animale, scufundările nocturne cu raze de mantra, unele cu o aripă de 4 m (14 picioare) vor fi cu siguranță un punct culminant. Cu ajutorul reflectoarelor de pe fundul mării, ținutele precum Big Island Divers atrag multe plancton, pe care razele le răspândesc cu grație în timp ce se răstoarnă. Seamănă cu un balet subacvatic încântător. După aceea, răsfățați familia cu pizza napolitană preparată la perfecție într-un cuptor deschis cu flacără de piatră la Nui Italian. Apoi, povestiți-vă aventurile în jurul uneia dintre pompierii din stațiune.
Duminică
Dimineața
Începeți-vă itinerariul de duminică cu micul dejun tip bufet la marginea apei (gratuit pentru copiii cu vârsta de 12 ani și sub, dacă este însoțit de un adult plătit și dacă stați peste noapte în MAKAI, Palace Tower sau Ocean Tower by Hilton Grand Vacations) sau o ceașcă de artă de la Waikoloa Coffee Co. După aceea, faceți-vă o transpirație cu o sesiune de murături, o clasă de spin sau o sesiune de yoga pe bază de vinyasa, în timp ce copiii se bucură de mai mult timp la piscină. Aveți nevoie de ceva răsfăț? Vizitați centrul spa Kohala, unde veți găsi tratamente plăcute, cum ar fi colecția de corpuri vulcanice sau masajul Lomi Lomi Hawaiian.
După-amiaza
Mergeți la Parcul Național al Vulcanilor Hawaii, un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO. Aici, puteți merge printr-un tub de lavă de 500 de ani, puteți alege dintre cele peste 155 mile (250 kilometri) de trasee și puteți găsi petroglicfuri sacre. Verificați cu Concierge-ul din timp pentru a vedea dacă erup Mauna Loa sau Kilauea (considerat unul dintre cei mai activi vulcani din lume).
Seara
Nicio vacanță de familie în Hawaii nu este finalizată fără un luau. Legenda stațiunii din Hawaii Luau este un amestec încântător de muzică tradițională, cultură și preparate delicioase. Bucurați-vă de poke și poi de la amfiteatrul de pe partea de lagună și aflați despre legendele și tradițiile Hawaii prin dansul hula și „mele” (cântec). Pentru o vedere de aproape, intrare timpurie și bar deschis, luați în considerare biletele premium. De la lanternă și până la un coji de nucă de cocos, acest iau oferă momente de neuitat de care se va bucura întreaga familie.
Luni
Dimineața
Profitați la maximum de vacanța dvs. cu o vizită la Dolphin Quest, unde veți putea interacționa cu delfinii din laguna oceanică a stațiunii. Puneți-le în apă puțin adâncă sau îmbrăcați-vă cu o mască de snorkel și înotați alături de aceste vietăți frumoase. Nu vă faceți griji, un fotograf profesionist va surprinde întâlnirea pentru drepturile dvs. de laudă de acasă. Faceți un pas mai departe, înregistrându-vă pentru a fi instructor de mamifere marine pentru ziua respectivă.
După-amiaza
Petreceți-vă ultima după-amiază înghițind vitamina D la stațiune închiriind o ambarcațiune cu pedală, un echipament pentru snorkeling sau un padele de stand-up de pe veranda de pe plajă. Legat de ocean, laguna cu apă sărată de 4 acri (1,6 hectare) găzduiește țestoase de mare rare și pești de recif colorati care îi vor fascina cu siguranță pe copii. După ce ați început să aveți poftă de mâncare, grătarul Lagoon din apropiere este gata să vă umple rezervoarele înainte de a călători spre casă.
Până data viitoare!
„Un hui hou”, așa cum se spune cu drag în Hawaii. În loc să ne luăm la revedere, înseamnă „până ne întâlnim din nou”. Cu vreme caldă pe tot parcursul anului, în mod constant temperamente ușoare ale oceanului și galori de festivaluri (cum ar fi Festivalul Monarch Merrie, o vitrină cu trupe de hula de pe întreg teritoriul statului), nu există niciodată un moment prost pentru a vizita Marea Insulă. Puteți chiar să vă planificați următoarea escapadă în Hawaii în zborul spre casă.
Sarah Sekula
Ca rezident și coautor al „Lonely Planet Experience Hawaii”, Sarah Sekula este o adevărată pasiune pentru viața și cultura insulelor. În calitate de scriitoare de aventură, fotograf, creator de conținut și gazdă pe cameră, sarcinile sale pentru Smithsonian Magazine, CNN, Lonely Planet, ESPN, NBC, SUA ASTĂZI și Frommer's au dus-o pe toate cele șapte continente. Când nu merge pe glob, merge, campează sau face sport.
Explorați mai multe escapade pe plajă
Escapadă Waikiki: Experiențe îmbunătățite în paradisul din Hawaii
Descoperiți ghidul nostru pentru Waikiki și bucurați-vă de mese de clasă mondială, cazare opulentă și multe altele în paradisul de la malul mării din Hawaii.
De pe coastă pe coastă, explorați cele mai bune plaje din SUA
De pe coastă pe coastă, descoperiți cele mai bune plaje din SUA. Pătrundeți pe țărmuri uimitoare, pe evadări relaxante și în destinații de pe coasta de sus.
De la plaje frumoase la o viață de noapte plină de viață: Cele mai bune lucruri de făcut în Cancun
De la plaje însorite până la obiective culturale pe Riviera Maya și stațiuni all-inclusive spectaculoase, Cancun are ceva de oferit tuturor călătorilor. Obțineți sfaturi despre lucrurile de făcut cu Hilton .
Piscine și plaje all-inclusive deosebite pentru vară
Păstrați-vă răcoarea în această vară și descoperiți cele mai bune piscine și plaje în locații de top precum Mangrove Beach, Cancun, Tulum și multe altele.
Citiți mai multe:
Găsiți inspirație de călătorie