6 идеи для любого путешественника
Восстановите силы вдали от дома, проведя выходные в спа-центре или отдохнув на крыше с видом на озеро.
Под редакцией Сары Куты | 19 ноября 2025 г.
Отдых — это больше, чем мода. Это продуманный отдых вдали от дома, который соответствует вашему расписанию и бюджету. Если вы хотите отдохнуть в городе, отдохнуть на берегу озера или провести выходные в спа-центре, правильный отдых поможет вам восстановить силы без необходимости длительных перелетов или сложной логистики. Эти шесть идей для отдыха в родной стране с гибкостью, которая как никогда важна, разработаны для каждого путешественника, чтобы вы могли тратить меньше времени на исследования и больше времени на отдых.
Отдых в городе
Городские достопримечательности приглашают вас открыть для себя свой город, как турист. Для тех, кто процветает в городе и уже находится в Чикаго, отдых в Ветровом городе предлагает пешеходный доступ к культуре, кухне и видам на линию горизонта. Проведите день в местных галереях, прогуляйтесь по центру города или отведайте блюда на крыше с видом на реку Чикаго или потрясающее озеро Мичиган. Архитектура города, пешеходные экскурсии и концертные залы под живой музыкой создают дополнительные впечатления, даже для местных жителей. Остановитесь рядом со всем этим в Canopy by Hilton Chicago Central Loop, предлагающем гостям бесплатные велотренажеры Canopy и очаровательное кафе на территории отеля с утренними блюдами навынос и оживленным счастливым часом вечером. Для полноценного отдыха в городе начните день с бранча и велосипедной прогулки по окрестностям, а затем отправляйтесь в музей, а затем завершите день прогулкой на закате по реке.
Отдых в оздоровительных отелях
Оздоровительные курорты позволяют найти дзен, не отвлекаясь от дома. Подумайте о местных спа-курортах, занятиях йогой или просто расслабьтесь в новой спокойной обстановке. Если вы мечтаете о том, чтобы остановиться в родной стране, и живете в Лос-Анджелесе, вам позвонят в спа-выходные в Беверли-Хиллз. Путешественникам понравится потрясающее пребывание в Waldorf Astoria Beverly Hills, который улучшает самочувствие благодаря бассейну на крыше, умиротворяющим спа-люксам и тихим барам-гостиным, предназначенным для отдыха. Побалуйте себя расслабляющим спа-центром в спа-центре La Prairie, предлагающем процедуры для лица, массажа и ухода за телом. Запланируйте процедуры заранее и воспользуйтесь более тихими часами в середине недели. Если вы предпочитаете умиротворение после полудня, приезжайте на спа-процедуру раньше, чтобы насладиться парными и лаунджем. Затем прогуляйтесь по зеленым бульварам или посетите бутики поблизости. Вас ждет завершение дня с видом на закат и здоровой едой на территории Espelette Beverly Hills, бара и ресторана в средиземноморском стиле отеля.
Отдых с гурманами
Если вы предпочитаете отдых на свежем воздухе, насладитесь вкусами города и посетите новые рестораны, в которых вы никогда раньше не останавливались. Для гурманов в трех штатах Нью-Йорк — это игровая площадка с изысканными блюдами, коктейлями на крыше и ночными десертами. Отель Hilton New York Fashion District находится в самом центре событий, предлагая бар на крыше, идеально подходящий для напитков на закате с видом на Эмпайр-стейт-билдинг. После ужина из нескольких блюд в ресторане Chelsea Table или ужина и музыки в ресторане Chelsea Stage отдохните в стильном гостиничном номере и с нетерпением ждите следующего дня, начиная с бранча или посещения стойки шеф-повара. Убедитесь, что вы заняли место в лучших ресторанах города, забронировав столики не менее чем за две или три недели. Расслабьтесь и насладитесь отдыхом вдали от дома, наслаждаясь всеми вкусами города.
Отдых на открытом воздухе
Отдых под открытым небом — это поиск приключений поблизости, будь то пешеходные тропы, места для каякинга или парки на открытом воздухе, которые оставят незабываемые впечатления без долгой поездки. Любители природы в Рено, Неваде или Сакраменто, Калифорния, могут отдохнуть в северной Калифорнии вдоль берегов озера Тахо, где бодрое утро и золотистые уроки паддлинга создают темп для восстановления сил. Отель Hilton Vacation Club Lake Tahoe Resort South предлагает гостям удобный доступ к пешеходным тропам, лодкам и живописным поездкам. Если вы предпочитаете восход или пикник на берегу, этот отдых на берегу озера предлагает гибкость и свежий воздух. Озеро Тахо славится своей гостеприимной атмосферой и потрясающей красотой круглый год, поэтому практически в любой сезон можно остановиться здесь. Расслабленная атмосфера курорта и расположение на берегу озера делают его идеальным базовым лагерем для исследования природы, независимо от того, ищете ли вы пеший маршрут или сноубординг.
Семейный отдых
Сделайте семейное время незабываемым, где бы вы ни жили. Для семей в центре Флориды отдых рядом с тематическими парками Орландо — это баланс развлечений с комфортом. Hampton Inn Orlando/Lake Buena Vista предлагает просторные номера, бесплатный горячий завтрак и открытый бассейн для отдыха между приключениями. Родители могут воспользоваться преимуществами подтвержденных смежных номеров от Hilton™ для дополнительного пространства и уединения, а также удобными преимуществами, такими как бесплатный трансфер до Диснея, универсального Орландо и Эпической Вселенной. Билеты в тематические парки также можно приобрести в вестибюле. После того как вы устроитесь, рано утром отправляйтесь в один из волшебных парков Орландо, а затем возвращайтесь в послеобеденный сон и поплавайте в освежающем бассейне отеля.
Отдых с домашними животными
Отдых с домашними животными — это отдых, в котором ваши пушистые друзья будут рады и чувствовать себя комфортно. Родители домашних животных в районе Ноксвилла могут насладиться идиллическим отдыхом в горах со своими четвероногими друзьями в городе Пигион-Фордж, штат Теннесси, где все чувствуют себя желанными. Home2 Suites by Hilton Pigeon Forge предлагает гибкие, удобные для размещения с домашними животными люксы для собак и кошек, а также удобный доступ к близлежащим зеленым зонам.
Прежде чем отправиться в путешествие, ознакомьтесь с правилами отеля в отношении домашних животных, чтобы узнать о сборах и ограничениях по размеру, и не забудьте упаковать необходимые предметы, такие как миски, поводки и ящики для вашего пушистого друга. Начните день с прогулки по тропе, насладитесь дневным сном и расслабьтесь в открытом внутреннем дворике вечером. Благодаря просторным люксам и продуманным удобствам этот родной отель обеспечит вам и вашему питомцу беззаботный отдых.
Отказ от ответственности. Для создания этого контента мы использовали помощь в области ИИ. Вся информация была проверена сотрудниками Hilton, чтобы убедиться, что она соответствует нашим стандартам точности и этики, что позволяет нам лучше соответствовать вашим потребностям в путешествии и связать вас с правильным пребыванием.
Сэкономьте до 25% во время Акции Hilton
Хотите ли вы отдохнуть в уютном городе или получить удовольствие от нового места, найдите идеальное место для отдыха в самых популярных местах США, Канады, Мексики и многих других стран. Бронируйте со 5 ноября по 15 декабря 2025 г.
Подробнее
Лучшие города для городского отдыха
От крыш до пешеходных дорожек — вот куда отправиться (и остановиться) в величайших городах мира.
Улучшение самочувствия: Незабываемые спа-процедуры для взыскательных путешественников
Освежитесь в этом уникальном оздоровительном центре, созданном для тех, кто хочет выйти за рамки традиционного массажа.
Отправляйтесь в эти озерные места, чтобы получить максимум от осенних путешествий
Хотите ли вы отправиться в поход по лучшим красочным листьям матери-природы или уютно отдохнуть у камина у озера, мы поможем вам найти идеальное место для отдыха.
Идеальный путеводитель для семей в пути
Узнайте, как удобства Hilton и вознаграждения Hilton Honors сделают ваш семейный отдых еще более приятным.
Подробнее:
Найдите вдохновение для путешествий