Säg ”Aloha” till de bästa hotellen i Honolulu
Hawaiis huvudstad har något för alla, från engelska mil av strand och unika naturäventyr till spa på toppnivå, restauranger och shoppingupplevelser.
Författaren Joanna Tweedy | 27 juni 2025
Joanna Tweedy
Joanna Tweedy är en prisbelönt reseförfattare och redaktör som bor i London. Hon är en före detta brittisk nationell tidningsreseredaktör som nu bidrar med många titlar och specialiserar sig på att skriva om familjeresor, hälsopauser och lyxsemester.
Oavsett vem du tillbringar dyrbar tid med – vänner, familj, dig själv eller en betydande annan – är Honolulu perfekt för varje semesterdynamik. På Oahus södra strand ligger Waikiki Beach i hjärtat av det roliga. Det finns lummiga natur-, vandrings- och marinbaserade äventyr, tillsammans med några seriösa shoppingmöjligheter och olika matställen. Här är de bästa hotellen i Honolulu som passar perfekt för att blanda utforskning med avkoppling.
Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
Oavsett vilken tid på dagen du träffar den mjuka sanden på Waikiki Beach finns det något att njuta av, oavsett om du kickstartar en snorklingsresa på morgonen eller tar en solnedgångspromenad. Du hittar massor av vattenbaserat nöje på Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort, som ligger på 22 tunnland (8,9 hektar) vid den bredaste strandsträckan. Gästerna kan skynda sig nedför vattenrutschbanor eller kasta sig ner i fridfulla pooler, inklusive den 5 tunnland stora Duke Kahanamoku saltvattenlagunen. Fördjupa dig i South Seas-kulturen med biljetter till resortens Waikiki Starlight Luau, en traditionell hawaiisk fest och firandet av Stillahavsöarnas livliga arv. Eller varför inte njuta av en helande Hawaiian Lomi Lomi-massage på Mandara Spa? Det är det största spaet i Waikiki Beach.
Ka La’i Waikiki Beach, LXR Hotels & Resorts
Om shoppingen ligger högt upp på önskelistan för semestern kan du välja Luxury Row, en tio minuters promenad från Waikiki Beach. Du hittar stora couturemärken på denna internationella detaljhandelsdestination, som kallas "Hawaii's Fifth Avenue". Sviter i bostadsstil på Ka La’i Waikiki Beach, LXR Hotels & Resorts ligger mindre än en halv mil (1 kilometer) bort och med sina egna fullt utrustade kök och fantastisk utsikt över Stilla havet, stor på både bekvämlighet och komfort. Fastighetens eleganta restaurang Wai’olu Ocean Cuisine serverar också spektakulär havsutsikt och specialmat – inklusive havsberikad Ahi och Hawaiian Amberjack, plus sushi i familjestil. För en mer privat middag kan conciergen ordna en gourmetmåltid som tillagas av en kock.
Hilton Waikiki Beach Resort & Spa
Naturlig skönhet finns överallt du vänder dig till Honolulu, och att vandra längs Oahus sydkust är ett magiskt sätt att se den. Diamond Head Crater Summit Trail belönar vandrare som gör den korta men ansträngande rundturen på 2,6 km (1,6 mil) till den högsta punkten i denna vulkankrater med fantastisk utsikt. Letar du efter något mer avkopplande? Sightsee på Waikiki Trolley, som sträcker sig förbi de bästa lokala sevärdheterna. Bo på Hilton Waikiki Beach Resort & Spa, och kunnig personal kan hjälpa dig att skapa en perfekt Honolulu-resplan, inklusive middag i solnedgången, surflektioner eller massage på Asana Spa. Missa inte rekreationsdäcket på tionde våningen och dess imponerande panoramautsikt. Du kan koppla av i en privat badhytt, ta ett dopp i poolen eller ta dig an minigolfbanan med nio hål.
Hitta din vistelse
Läs mer:
Hitta reseinspiration