6 staycationidéer för alla typer av resenärer

Ladda nära hemmet med en stadssemester på taket, en utflykt vid sjön eller en spahelg.

Redigerad av Sarah Kuta | 19 november 2025

Ingen tid för en lång resa? Koppla av och återställ med en staycation

En staycation är mer än en trend – det är en smart utflykt nära hemmet som passar ditt schema och din budget. Oavsett om du är sugen på en stadssemester, en semester vid sjön eller en spahelg kan rätt staycation hjälpa dig att ladda batterierna utan att behöva en långdistansflygning eller komplicerad logistik. Dessa sex staycation-idéer har större flexibilitet än någonsin och är utformade för alla typer av resenärer så att du kan ägna mindre tid åt att forska och mer tid åt avkoppling.

Boplatser för stadsutforskning

Boplatser för stadsutforskning inbjuder dig att återupptäcka din egen stad som en turist. För dem som trivs med stadsenergi och redan befinner sig i Chicago-området, erbjuder en staycation i The Windy City gångbar tillgång till kultur, mat och utsikt över stadssilhuetten. Tillbringa dina dagar med att utforska lokala gallerier, promenera i centrum eller njuta av takterrasser med utsikt över Chicagofloden eller vackra Lake Michigan. Stadens arkitektur, vandringsturer och livemusikplatser ger extra lager av upptäckter, även för lokalbefolkningen. Håll dig nära allt på Canopy by Hilton Chicago Central Loop, som erbjuder gratis Canopy Bikes för gäster, och ett charmigt café på plats som erbjuder morgonalternativ och en surrande happy hour på kvällen. För en sömlös stadssemester kan du börja dagen med brunch och en cykeltur i grannskapet följt av en resa till ett museum och sedan avsluta dagen med en solnedgångspromenad längs floden.

Välmående och övernattningar

Wellness-vistelser låter dig hitta din zen utan att gå långt hemifrån. Tänk på lokala spa-retreat, yogakurser eller koppla av i en ny lugn miljö. Om din idé om en staycation är en total återställning, och du bor i Los Angeles, ringer en spahelg i Beverly Hills. Resenärer kan se fram emot en fantastisk vistelse på Waldorf Astoria Beverly Hills, som förhöjer välbefinnandet med en takpool, fridfulla spasviter och lugna lounger som är utformade för avkoppling. Unna dig ett avkopplande spa på La Prairie Spa, som erbjuder ansiktsbehandlingar, massage och kroppsbehandlingar. Planera behandlingar i förväg och dra nytta av tystare mitt i veckan. För en särskilt lugn eftermiddag, anlända tidigt till ditt spabesök för att njuta av ångrummen och loungen. Efteråt kan du promenera längs lummiga boulevarder eller bläddra i butiker i närheten. Se fram emot att avsluta dagen med utsikt över solnedgången och hälsosamma måltider på Espelette Beverly Hills, hotellets medelhavsinspirerade bar och restaurang.

Matvistelser

För en matfylld vistelse kan du njuta av stadens smaker och utforska nya restauranger som du aldrig har besökt tidigare. För matälskare i området med tre delstater är New York City en lekplats med utsökta matupplevelser, cocktails på taket och dessertturer sent på kvällen. Hilton New York Fashion District placerar dig i händelsernas centrum, med en takbar som passar perfekt för drinkar i solnedgången med utsikt över Empire State Building. Efter en flerrättersmiddag på Chelsea Table – eller middag och musik på Chelsea Stage – koppla av i ditt eleganta rum och se fram emot nästa dag, med början med en brunchkrypning eller en kockdiskupplevelse. Se till att du har en sittplats på de bästa restaurangerna runt om i staden genom att boka bord minst två eller tre veckor i förväg. Koppla av och njut av din vistelse genom att njuta av alla smaker som staden har att erbjuda.

Utomhusvistelser

Utomhusvistelser handlar om att hitta äventyr i närheten, oavsett om det handlar om att utforska närliggande vandringsleder, kajakplatser eller utomhusparker för en spänning utan den långa körningen. Naturälskare i Reno, Nevada eller Sacramento, Kalifornien, kan hitta sin återställning i norra Kalifornien längs Lake Tahoes stränder, där skarpa morgnar och gyllene paddelsessioner sätter takten för en återställande flykt. Hilton Vacation Club Lake Tahoe Resort South ligger precis vid vattnet, med enkel tillgång till vandringsleder, båtlanseringar och natursköna bilturer. Oavsett om du föredrar en utsikt över soluppgången eller en picknick på stranden handlar denna semester vid sjön om flexibilitet och frisk luft. Lake Tahoe är känt för sin välkomnande atmosfär och fantastiska skönhet året runt, så nästan vilken säsong som helst är ett bra val för en vistelse här. Anläggningens avslappnade atmosfär och läge vid sjön gör den till ett perfekt basläger för att utforska utomhus, oavsett om du letar efter en vandringsled eller en snowboardbacke.

Familjevänliga övernattningar

Gör familjetiden oförglömlig, precis där du bor. För familjer i centrala Florida handlar en staycation nära Orlandos nöjesparker om att balansera nöjen med lätthet. Hampton Inn Orlando/Lake Buena Vista erbjuder rymliga rum, kostnadsfri varm frukost och en utomhuspool för avkoppling mellan äventyr. Föräldrar kan dra nytta av bekräftade anslutande rum från Hilton, för extra utrymme och avskildhet, samt praktiska förmåner som gratis transfer till Disney, Universal Orlando och Epic Universe. Temaparksbiljetter finns också att köpa i lobbyn. När du väl har bestämt dig kan du ge dig ut på en tidig morgon i en av Orlandos magiska parker och sedan ta en eftermiddagstupplur och en kvällssimma i hotellets uppfriskande pool.

Husdjursvänliga övernattningar

En djurvänlig vistelse handlar om att skapa en semester där dina pälsklädda vänner är välkomna och bekväma. Husdjursföräldrar i Knoxville-området kan njuta av en idyllisk bergsutflykt med sina fyrbenta vänner i Pigeon Forge, Tennessee, där utomhusspår och uteplatser får alla att känna sig välkomna. Home2 Suites by Hilton Pigeon Forge har flexibla, husdjursvänliga sviter för hundar och katter, samt enkel åtkomst till närliggande grönområden.

Innan du åker, kontrollera hotellets husdjurspolicy för avgifter och storleksgränser och kom ihåg att packa viktiga saker som skålar, koppel och lådor för din lurviga vän. Börja dagen med en promenad på stigen, njut av en tupplur mitt på dagen och koppla av på en uteplats på kvällen. Med rymliga sviter och genomtänkta bekvämligheter garanterar denna staycation en stressfri tillflyktsort för både dig och din lurviga följeslagare.

Friskrivning: Vi använde AI-hjälp för att skapa detta innehåll. All information granskades av Hiltons team för att säkerställa att den uppfyller våra standarder för noggrannhet och etik, så att vi bättre kan matcha dina resebehov och koppla samman dig med rätt vistelse.

Spara upp till 25 % under Hilton-rean

Oavsett om du längtar efter en mysig stadssemester eller spänningen i något nytt kan du hitta den perfekta semestervistelsen på populära destinationer i USA, Kanada, Mexiko med mera. Boka den 5 november t.o.m. 15 december 2025.

Utforska mer

Toppstäder för en urban tillflyktsort

Från tak till flodpromenader – här kan du åka (och bo) i världens största städer.

Läs mer

Förhöjt välbefinnande: Oförglömliga spaupplevelser för den sofistikerade resenären

Omdefiniera avkoppling med dessa unika hälsoupplevelser som är utformade för dem som vill gå längre än den traditionella massagen.

Läs mer

Ta dig till dessa destinationer vid sjön för att få ut det mesta av dina höstresor

Oavsett om du vill vandra bland det bästa av Moder Naturs färgglada löv, eller koppla av vid en eldstad vid sjön, hjälper vi dig att hitta din perfekta höstdestination.

Läs mer

Den ultimata pack-and-play-guiden för familjer på resande fot

Upptäck hur Hilton sbekvämligheter och Hilton Honors-förmåner förbättrar varje familjesemester.

Läs mer
Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web