ปรับปรุงล่าสุด มิถุนายน 2016

วันที่มีผล วันที่ 1 สิงหาคม 2016

คำแถลงเกี่ยวกับการใช้คุกกี้และเทคโนโลยีอื่นๆ นี้ ("คำแถลง" นี้) อธิบายถึงคุกกี้และเทคโนโลยีอื่นๆ ในประเภทต่างๆ ที่อาจมีการใช้งานโดยเกี่ยวข้องกับเว็บไซต์และแอป ("เว็บไซต์") ที่เป็นของหรือควบคุมโดย Hilton Worldwide Holdings Inc. ("Hilton”, "เรา" หรือ "พวกเรา") นอกจากนี้ คำชี้แจงนี้ยังอธิบายถึงวิธีที่คุณสามารถจัดการคุกกี้และเทคโนโลยีอื่นๆ ได้

เราอาจเปลี่ยนแปลงคำชี้แจงนี้ได้ทุกเมื่อ กรุณาดูส่วน "ปรับปรุงล่าสุด" ที่ด้านบนของหน้านี้เพื่อดูเวลาที่คำชี้แจงนี้ได้รับการปรับแก้ล่าสุด การเปลี่ยนแปลงใดๆ ในคำชี้แจงนี้จะมีผลก็ต่อเมื่อเราได้ทำให้คำชี้แจงที่ปรับแก้แล้วพร้อมใช้งานบนหรือผ่านไซต์

หากคุณมีข้อสงสัยใดๆ โปรดติดต่อเราทางอีเมลโดยส่งมาที่ customer_privacy@hilton.com หรือส่งจดหมายมาที่ Hilton Customer Privacy Department, 7930 Jones Branch Drive, McLean, VA 22102, USA

คลิกที่ลิงก์ใดลิงก์หนึ่งด้านล่างเพื่อไปยังหัวข้อที่ต้องการ

ไซต์ของเราอาจใช้ "คุกกี้" หรือ "เทคโนโลยีอื่นๆ" (เช่น "pixel tags", "web beacon", "clear GIFs", ลิงค์ในอีเมล, JavaScript, รหัสประจำอุปกรณ์ที่กำหนดโดย Google หรือ Apple หรือเทคโนโลยีที่คล้ายคลึงกัน) เช่นเดียวกับเว็บไซต์อื่นๆ จำนวนมาก คุกกี้และเทคโนโลยีอื่นๆ ทำให้เราและบุคคลภายนอกสามารถรับข้อมูลเกี่ยวกับการเยี่ยมชมไซต์ของคุณ รวมถึงการวิเคราะห์รูปแบบการเยี่ยมชมของคุณ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อดำเนินการการจองหรือคำขอของคุณ และเพื่อส่งมอบโฆษณาทางออนไลน์และอุปกรณ์เคลื่อนที่ ข้อความหรือเนื้อหาสำหรับเราและบุคคลอื่นที่เกี่ยวข้องกับความสนใจของคุณโดยเฉพาะ

คุกกี้ คือไฟล์ข้อความขนาดเล็กที่จัดเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์มือถือของคุณ ("อุปกรณ์") เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์หนึ่งๆ คุกกี้เพียงอย่างเดียวไม่สามารถใช้เพื่อเปิดเผยตัวตนของคุณแก่เราได้ แม้ในบางกรณี เราอาจจะเชื่อมโยงคุกกี้ของฮิลตัน หรือบุคคลภายนอกเข้ากับข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณให้ไว้แก่เราหรือข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่เราได้รับมา อาจมีการใช้คุกกี้บนไซต์เพื่อให้คุณได้รับประสบการณ์ที่ดียิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่น เราจะใช้คุกกี้เพื่อ:

ด้านล่างนี้เป็นคำอธิบายประเภทของคุกกี้ที่อาจมีการใช้งานในเว็บไซต์

กรุณาทราบว่า ภายในขอบเขตที่ข้อมูลดังกล่าวถูกจัดเก็บผ่านคุกกี้และเทคโนโลยีอื่นๆ ประกอบกันขึ้นเป็นข้อมูลส่วนบุคคล จะมีการบังคับใช้ข้อกำหนดในคำชี้แจงด้านความเป็นส่วนตัวสากล และใช้ผนวกร่วมกับคำชี้แจงนี้ กรุณาทราบว่าในขณะนี้เราไม่มีการปฏิบัติตามสัญญาณการห้ามติดตามและสัญญาณอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน

เราและบุคคลภายนอกมีส่วนร่วมในการโฆษณาตามความสนใจที่ให้บริการโดยผู้ให้บริการเพื่อแสดงโฆษณาและเนื้อหาที่ปรับตามแบบของแต่ละบุคคลที่เราและผู้ลงโฆษณารายอื่นๆ เชื่อว่าคุณจะสนใจ ภายในขอบเขตที่บุคคลภายนอกใช้คุกกี้หรือเทคโนโลยีอื่นๆ เพื่อดำเนินการบริการเหล่านี้ Hilton ไม่ใช่ผู้ควบคุมการใช้งานเทคโนโลยีนี้หรือข้อมูลอื่นๆ ที่เป็นผลจากเทคโนโลยีสำหรับการโฆษณาออนไลน์ อุปกรณ์เคลื่อนที่ หรืออีเมล และจะไม่รับผิดชอบในการกระทำหรือนโยบายใดๆ ของบุคคลภายนอกดังกล่าว ฮิลตันหรือผู้ให้บริการอาจส่งโฆษณา อีเมลและข้อความอื่นๆ แก่คุณตามพฤติกรรมการใช้งานในระบบออนไลน์และอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ (บนไซต์ของฮิลตัน และไซต์ที่ไม่ใช่ของฮิลตัน) กิจกรรมการค้นหาของคุณ ตำแหน่งที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ หรือข้อมูลอื่นๆ ที่เราเป็นผู้จัดเก็บหรือได้รับจากบุคคลภายนอก ตัวอย่างเช่น หากคุณไปที่ไซต์เพื่อจองห้องพักในโรงแรม คุณอาจเห็นโฆษณาจากเรา เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์อื่นในภายหลัง โฆษณาเหล่านี้อาจปรากฏในไซต์ของเรา เว็บไซต์ของบุคคลภายนอก หรือในแพลตฟอร์มอุปกรณ์เคลื่อนที่ คุณยังอาจเห็นโฆษณาสำหรับบุคคลภายนอกบนไซต์ของเรา เว็บไซต์อื่นๆ หรือสถานที่อื่นๆ หรือบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ โดยอิงตามการเยี่ยมชมและกิจกรรมในไซต์ ไซต์อื่นๆ และแอปของเรา รวมถึงแอปของบุคคลภายนอก ผู้ค้าบางรายของเราและเราอาจใช้ข้อมูลส่วนบุคคล ข้อมูลสถิติประชากร และความสนใจเชิงพาณิชย์โดยนัยที่ไม่ระบุตัวตนหรือข้อมูลรวมของเราเองหรือจากบุคคลภายนอก เพื่อช่วยในการส่งมอบโฆษณาที่เหมาะสมกับคุณ ตามที่ระบุไว้ในคำชี้แจงความเป็นส่วนตัวทั่วโลกของเรา เราอาจมีการผสานรวมข้อมูลอื่นๆ เข้ากับข้อมูลส่วนบุคคลในบางกรณี หากเราผสานรวมข้อมูลอื่นใดเข้ากับข้อมูลส่วนบุคคล จะมีการใช้ข้อกำหนดในคำชี้แจงด้านความเป็นส่วนตัวสากลและใช้ข้อกำหนดดังกล่าวร่วมกับคำชี้แจงนี้

เราปฏิบัติตามหลักการในการกำกับตนเองสำหรับการโฆษณาโดยอิงตามพฤติกรรมในระบบออนไลน์ ของ Digital Advertising Alliance (DAA) รวมถึงหลักการและคำแนะนำที่เกี่ยวข้องของ DAA

เราและพันธมิตรด้านธุรกิจของเราใช้บุคคลภายนอกในการสร้างการเชื่อมต่อระหว่างอุปกรณ์แบบเชิงกำหนดหรือตามความน่าจะเป็น (เช่น สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต และคอมพิวเตอร์) เพื่อส่งมอบโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น และเพื่อการวิเคราะห์โฆษณาและวัตถุประสงค์ในการรายงาน ซึ่งหมายถึงการที่ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันของคุณบนอุปกรณ์ปัจจุบันของคุณอาจถูกนำไปรวมกับข้อมูลจากอุปกรณ์อื่นๆ ของคุณ เรายังอาจนำข้อมูลนี้และข้อมูลโดยนัยไปใช้ร่วมกับบุคคลภายนอกเพื่อให้พวกเขาสามารถกำหนดเป้าหมายของการโฆษณา ปรับเนื้อหาให้เหมาะกับแต่ละบุคคล หรือวิเคราะห์พฤติกรรม ซึ่งทำให้ ยกตัวอย่างเช่น โฆษณาที่คุณเห็นบนแท็บเล็ตของคุณนั้นจะอิงตามกิจกรรมที่คุณมีส่วนร่วมในสมาร์ทโฟนของคุณ

พันธมิตรด้านธุรกิจเหล่านี้อาจแบ่งปันและรวมข้อมูลจากคุกกี้กับตัวระบุ (อย่างเช่น รหัสประจำอุปกรณ์ที่กำหนดให้โดย Google หรือ Apple) และที่อยู่ IP เพื่อสร้างการเชื่อมต่อระหว่างอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกัน ซึ่งยังเป็นการทำให้ประสบการณ์ที่คุณได้รับจากบริการและแอปพลิเคชันของเรามีความเหมาะสมกับคุณมากยิ่งขึ้น ยกตัวอย่างเช่น ฮิลตันอาจจับคู่อุปกรณ์ของคุณผ่านผู้ค้า หากคุณเข้าสู่ระบบของฮิลตัน ออนเนอร์สจากอุปกรณ์หลายเครื่องหรือเว็บเบราว์เซอร์หลายแบบ หรือหากอุปกรณ์ของคุณแบ่งปันคุณลักษณะที่คล้ายคลึงกันที่สนับสนุนข้อมูลโดยนัยว่าเป็นการใช้งานโดยบุคคลหรือบ้านเดียวกัน

หากต้องการยกเลิกการรับข่าวสารจากผู้ค้าที่เชื่อมโยงการทำงานข้ามอุปกรณ์ กรุณาไปที่ www.aboutadvertisements.info/choices แล้วดำเนินการยกเลิกการรับข่าวสารบนแต่ละเบราว์เซอร์และอุปกรณ์ที่คุณต้องการยกเลิกการรับข่าวสาร การยกเลิกการรับข่าวสารหมายถึง การที่เบราว์เซอร์บนอุปกรณ์ที่คุณยกเลิกการรับข่าวสารจะไม่ได้รับโฆษณาที่อิงตามความสนใจจากข้อมูลที่จัดเก็บบนอุปกรณ์ที่เชื่อมโยงกันอีกต่อไป อุปกรณ์ที่เชื่อมโยงกันดังกล่าวจะไม่ได้รับโฆษณาที่อิงตามความสนใจจากข้อมูลที่จัดเก็บจากอุปกรณ์ที่ยกเลิกการรับข่าวสารอีกต่อไป และผู้ค้าดังกล่าวจะไม่โอนถ่ายข้อมูลที่จัดเก็บจากอุปกรณ์ที่ยกเลิกการรับข่าวสารให้กับบุคคลภายนอกอีกต่อไป ในอนาคต หากเราทำงานร่วมกับผู้ค้าที่ทำงานข้ามอุปกรณ์ที่มีการยกเลิกการรับข่าวสารซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ และสำหรับผู้ที่ไม่ได้รับผลจากการยกเลิกการรับข่าวสารด้วย DAA ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น เราจะมอบลิงก์ไปที่การยกเลิกการรับข่าวสารซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของผู้ค้าเหล่านั้น

หากคุณต้องการลบหรือบล็อกคุกกี้จากอุปกรณ์ของคุณได้ทุกเมื่อ คุณสามารถอัปเดตการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ (ดูเมนู "วิธีใช้" ของเบราว์เซอร์เพื่อเรียนรู้วิธีลบหรือบล็อกคุกกี้) ฮิลตันไม่รับผิดชอบสำหรับการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถค้นหาคำแนะนำที่ดีและเข้าใจง่ายเกี่ยวกับวิธีจัดการคุกกี้ในเว็บเบราว์เซอร์ประเภทต่างๆ ได้ที่ www.allaboutcookies.org

นอกจากนี้ คุณยังสามารถค้นหาข้อมูลโดยย่อที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับวิธีจัดการคุกกี้แฟลชได้ที่ http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html

กรุณาทราบว่าการปฏิเสธคุกกี้อาจส่งผลต่อความสามารถในการดำเนินการธุรกรรมบางรายการบนไซต์และความสามารถของเราในการจดจำเบราว์เซอร์ของคุณจากการเยี่ยมชมครั้งหนึ่งสู่ครั้งถัดไป

นอกจากนี้ คุณยังสามารถควบคุมคุกกี้การติดตามได้โดยการติดตั้งส่วนขยายเบราว์เซอร์อย่าง Ghostery: https://www.ghostery.com/products/.

หากคุณต้องการล้างคุกกี้ทั้งหมดที่หลงเหลืออยู่จากเว็บไซต์ที่คุณได้เข้าเยี่ยมชม คุณสามารถดาวน์โหลดโปรแกรมที่จะช่วยล้างคุกกี้การติดตามที่ลิงก์ต่อไปนี้:

http://www.lavasoft.com/products/ad_aware_personal_security.php

http://www.spybot.info/en/download/index.html

คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการโฆษณาตามความสนใจ และยกเลิกการใช้คุกกี้ของผู้ให้บริการและผู้โฆษณาอื่นๆ ของเราสำหรับการออกแบบเนื้อหาและโฆษณาที่ปรับให้เหมาะกับคุณโดยเฉพาะโดยไปที่ http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp และ http://www.aboutads.info/choices

เฉพาะในยุโรปเท่านั้น: หากคุณอยู่ในยุโรป คุณสามารถปรับแก้ค่ากำหนดคุกกี้ของคุณผ่านการปรับ "การตั้งค่าคุกกี้" ผ่านทาง "Cookie Consent Manager" ซึ่งอยู่ที่นี่: การกำหนดลักษณะคุกกี้

ตามที่ระบุไว้ด้านบน เราอาจปรับแก้ไขคำชี้แจงนี้เป็นครั้งคราว เพื่อให้คุณสามารถติดตามการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดได้ เราจะใส่ประวัติการเปลี่ยนแปลงไว้ด้านล่างนี้

ปรับปรุงล่าสุด มิถุนายน 2016 วันที่มีผล 1 สิงหาคม 2016

การเปลี่ยนแปลงในเดือนพฤษภาคม 2015