Nasze Marki

1 of
Wróć do menu marek Odwiedź stronę Waldorf Astoria Hotels & Resorts

Waldorf Astoria Hotels & Resorts

Pobyt, który zapadnie Ci w pamięć.

Mająca swoje ośrodki w atrakcyjnych lokalizacjach na całym świecie sieć hoteli Waldorf Astoria Hotels & Resorts odzwierciedla kulturę i historię niezwykłych miejsc, w otoczeniu których się znajduje. Dzięki nowoczesnemu spojrzeniu na bogate dziedzictwo sieć Waldorf Astoria zapewnia gościom zakwaterowanie w niezwykłym otoczeniu oraz spersonalizowaną obsługę True Waldorf Service, które składają się na niezapomniane wrażenia wymagających podróżników.

  • 32hotele i ośrodki
  • 16państwa i terytoria

Wróć do menu marek
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu marek Odwiedź stronę hoteli Conrad

Conrad Hotels & Resorts

To nigdy nie jest zwykły pobyt. To pobyt z inspiracją.

Elegancki luksus leży u podstaw wszystkiego, czym zajmujemy się w Conrad Hotels & Resorts. Naszym gościom oferujemy dostęp do świata nieograniczonych połączeń, intuicyjną obsługę oraz inspirujące doświadczenia. Zatrzymują się u nas podróżni, dla których prywatna i zawodowa sfera życia oraz przyjemności są ze sobą nieodłącznie powiązane.

  • 44hotele i ośrodki
  • 22państwa i terytoria

Wróć do menu marek
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu marek Odwiedź stronę Canopy by Hilton

Canopy by Hilton

Pozytywny w każdym calu

Najlepszym wyborem dla szukających energii i komfortu jest hotel Canopy by Hilton, którego atmosferę tworzą skierowane bezpośrednio do klienta usługi oraz niepowtarzalny lokalny charakter.

  • 37hotele i ośrodki
  • 10państwa i terytoria

Wróć do menu marek
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu marek Visit the Signia website

Signia by Hilton

Signia Hilton to nowe portfolio hoteli premier w najpopularniejszych miastach i kurortach. Każdy hotel Signia Hilton oferuje możliwość zorganizowania niezwykłych i dynamicznych spotkań i wydarzeń dzięki światowej klasy aranżacji, najnowocześniejszej technologii, wyjątkowej ofercie cateringowej oraz usługom wellness klasy premium – plus gwarancja jakości hoteli Hilton i wielokrotnie nagradzany program Hilton Honors.

  • 2hotele i ośrodki
  • 1państwa i terytoria

Wróć do menu marek
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu marek Odwiedź stronę internetową Hilton

Hilton Hotels & Resorts

Od prawie wieku Hilton Hotels & Resorts z dumą wita podróżnych z całego świata. Oferując ponad 575 hoteli na sześciu kontynentach, Hilton Hotels & Resorts stanowi podstawę wyjątkowej obsługi podróżnych i ceni każdego gościa, który przechodzi przez jego drzwi.

Jako najbardziej znana nazwa w branży Hilton pozostaje synonimem słowa „hotel”. Od bali inauguracyjnych i hollywoodzkich gali po wydarzenia biznesowe i prywatne – Hilton jest wszędzie tam, gdzie świat tworzy historię, finalizuje transakcje, świętuje specjalne okazje i ucieka od tego wszystkiego. Hilton Hotels & Resorts, sztandarowa marka Hilton, nadal wyznacza standardy gościnności, dostarczając nowe produkty i usługi, aby sprostać zmieniającym się potrzebom gości.

  • 601hotele i ośrodki
  • 95państwa i terytoria

Wróć do menu marek
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu marek Odwiedź stronę Curio Collection by Hilton

Curio Collection by Hilton

Dla ciekawych

Curio to sieć niezależnych, niezwykłych hoteli, których jedynym wyróżnikiem jest ich cudowna niepowtarzalność. Każdy z hoteli został wybrany ze względu na swój charakter i osobowość, przemawiające do podróżników–pasjonatów, którzy poszukują lokalnych skarbów.

  • 133hotele i ośrodki
  • 34państwa i terytoria

Wróć do menu marek
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu marek Odwiedź stronę internetową DoubleTree by Hilton™

DoubleTree by Hilton™

Zatrzymaj się u nas i przekonaj się, jak podróżuje się, doświadczając czegoś miłego.

Kiedy zatrzymujesz się w hotelu DoubleTree by Hilton™, dzieje się coś niezwykłego. Być może chodzi o te wszystkie małe rzeczy, które robimy, aby pokazać, że nam zależy. Od delikatnych dotknięć i przyjaznej obsługi aż po czekoladowe ciasteczka na powitanie, naszym zadaniem jest uprzyjemnić naszym gościom pobyt już od pierwszej chwili. Uprzejmość to doświadczenie, które pozostaje z nami na długo po tym, gdy opuścimy hotel, a którego nie zamienilibyśmy na nic innego.

  • 649hotele i ośrodki
  • 51państwa i terytoria

Wróć do menu marek
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu marek Odwiedź stronę Tapestry Collection by Hilton

Tapestry Collection by Hilton

Tkaj własny los

Tapestry Collection to zespół unikalnych hoteli dobranych ze względu na ich indywidualny charakter z myślą o osobach spragnionych oryginalnych przeżyć.

  • 90hotele
  • 12kraje

Wróć do menu marek
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu marek Odwiedź stronę hoteli Embassy Suites by Hilton™

Embassy Suites by Hilton™

Więcej powodów, by się tu zatrzymać.

W hotelach Embassy Suites by Hilton™ przewidujemy potrzeby podróżujących i zapewniamy wszystko, co najważniejsze. Na wszystkich naszych gości czekają dwupokojowe apartamenty, bezpłatne przygotowywane na zamówienie śniadania, a także każdego wieczoru przez dwie godziny bezpłatne napoje* i przekąski. Z przyjemnością zapraszamy Cię do ponad 200 niepowtarzalnych lokalizacji – zatrzymaj się u nas i poznaj wszystko, co oferują hotele Embassy Suites by Hilton.

Informacja prawna: *Oferta podlega przepisom prawa krajowego i lokalnego. Goście muszą być w wieku uprawniającym do spożywania alkoholu.

  • 261hotele i ośrodki
  • 5państwa i terytoria

Wróć do menu marek
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu marek Odwiedź stronę internetową Hilton Garden Inn®

Hilton Garden Inn®

Witamy w Ogrodzie

Hilton Garden Inn® to wielokrotnie nagradzana, ekskluzywna, ale przystępna cenowo marka hoteli, pozwalająca odkrywać nowe miejsca i jednocześnie nie tracić kontaktu w podróży. Ponad 686 lokalizacji na całym świecie, komfortowa przestrzeń sprzyjająca kontaktom towarzyskim oraz wysokiej klasy udogodnienia – to gwarancja niezapomnianego pobytu i jeszcze wyższej jakości. W Hilton Garden Inn obiecujemy zrobić wszystko, co sprawi, że będziesz zadowolonym gościem, albo nie musisz płacić. Możesz liczyć na naszą pomoc. GUARANTEED™.

  • 560hotele i ośrodki
  • 56państwa i terytoria

Wróć do menu marek
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu marek Odwiedź witrynę Hampton by Hilton®

Hampton by Hilton®

Hampton by Hilton® jest wiodącą w branży marką wyższej średniej klasy. Dzięki imponującym wynikom w zakresie wydajności, innowacyjności oraz lojalności i satysfakcji gości Hampton by Hilton zapewnia gościom wyjątkowe wrażenia poprzez niezmienne, wysokiej jakości zakwaterowanie i dodatkowe udogodnienia dostępne na całym świecie, takie jak bezpłatne śniadanie na ciepło, bezpłatne Wi-Fi, całodobowy sklep oraz centrum fitness i/lub basen – wszystko objęte gwarancją 100% Hampton Guarantee™.

  • 2839hotele i ośrodki
  • 35państwa i terytoria

Wróć do menu marek
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu marek Odwiedź stronę Tru by Hilton™

Tru by Hilton™

Uchwyć ducha

Witamy w Tru by Hilton™, miejscu, które szczyci się pełną wigoru prostotą, a jednocześnie wieloma możliwościami rozrywki i porywającym charakterem. Jesteśmy wierni regułom eleganckiej prostoty, wysoko cenimy drugiego człowieka i wychodzimy na przeciw oczekiwaniom tym, którzy mają świadomość dobrej marki. Jest to powrót do korzeni dla osób spragnionych doświadczeń duchowych.

  • 227hotele i ośrodki
  • 3państwa i terytoria

Wróć do menu marek
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu marek Odwiedź stronę Homewood Suites by Hilton™

Homewood Suites by Hilton™

Czuj się jak u siebie. Be at Home™

Hotele Homewood Suites by Hilton™ oferują wyjątkowy program dłuższych pobytów, dzięki któremu podczas podróży w celach wypoczynkowych lub biznesowych poczujesz się jak w domu. Nasze przestrzenne jedno- i dwupokojowe apartamenty mają w pełni wyposażoną kuchnię z lodówką, gdzie goście mogą przyrządzać domowe posiłki bez wychodzenia z pokoju. W hotelowym salonie codziennie serwowane są bezpłatne śniadania na ciepło, a od poniedziałku do czwartku również bezpłatne kolacje i napoje.* Dodatkowe udogodnienia obejmują bezpłatny dostęp do sieci Wi-Fi, centrum konferencyjnego, salę fitness i korty sportowe**, baseny oraz bezpłatną usługę zakupów spożywczych – wszystko, aby nasi goście poczuli się jak w domu, niezależnie od tego, czy zatrzymują się u nas przez tydzień, miesiąc czy dłużej.

Informacja prawna: *Oferta podlega przepisom prawa krajowego i lokalnego. Goście muszą być w wieku uprawniającym do spożywania alkoholu. **Dostępne w większości obiektów.

  • 533hotele i ośrodki
  • 4państwa i terytoria

Wróć do menu marek
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu marek Odwiedź stronę Home2 Suites

Home2 Suites by Hilton

Możesz być sobą. Free to be you™.

Home2 Suites by Hilton oferuje nowoczesne zakwaterowanie w apartamentach w umiarkowanej cenie, przeznaczone specjalnie dla wyrafinowanych, ale i oszczędnych podróżujących zatrzymujących się w hotelu zarówno na kilka miesięcy, jak i na kilka dni. W każdym hotelu do dyspozycji gości oddajemy całych wachlarz bezpłatnych udogodnień zaprojektowanych z myślą o komforcie i wygodzie. Od Spin2 Cycle – naszego innowacyjnego połączenia pralni i siłowni, po rozległą wspólną przestrzeń, jak Oasis. W naszych hotelach zwierzęta też są mile widziane! To nie jest zwykły hotel, to Home2.

  • 560hotele i ośrodki
  • 3państwa i terytoria

Wróć do menu marek
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu marek Odwiedź stronę Hilton Grand Vacations

Hilton Grand Vacations

Wakacyjny stan umysłu.

W Hilton Grand Vacations głęboko wierzymy, że życie bez wakacji jest niepełne. Hotele Hilton Grand Vacations, których sieć nieustannie wzbogaca się o nowe ośrodki w olśniewających lokalizacjach, zapraszają Cię na wakacje życia w eleganckiej, wygodnej przestrzeni wnętrz w ramach naszego innowacyjnego programu wakacyjnego. Oferujemy naszym gościom zakwaterowanie, które zapewnia wygodę domowego zacisza, udogodnienia dostosowane do każdej lokalizacji oraz legendarną jakość usług, do której zobowiązuje marka Hilton.

  • 73hotele i ośrodki
  • 7państwa i terytoria

Wróć do menu marek
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu marek Odwiedź stronę Hilton Honors™

Hilton Honors™

Program Hilton Honors to coś więcej niż zwyczajny program lojalnościowy dla gości. Wierzymy, że należy wynagradzać uczestników programu, oferując im ekscytujące, autentyczne i nadzwyczajne możliwości. W prawie 6800 nieruchomościach w 122 krajach program Honors umożliwia dostęp do wrażeń, którymi warto dzielić się z innymi. W 18 markach naszych hoteli każdy znajdzie coś dopasowanego do swoich możliwości finansowych i na dowolną okazję.

Oferując ponad 1000 000 pokoi hotelowych na całym świecie, jesteśmy jedną z największych firm w branży hotelarskiej na świecie.

  • Prawie 146 milionówczłonków na całym świecie

Wróć do menu marek
Przejdź do następnej sekcji strony

Nasze wartości

H

Hospitality

(GOŚCINNOŚĆ) Z pasją dostarczamy gościom wyjątkowych wrażeń.

I

Integrity

(UCZCIWOŚĆ) Robimy zawsze to, co w danej chwili jest właściwe.

L

LEADERSHIP

(PRZYWÓDZTWO) Jesteśmy pierwsi w naszej branży i wśród naszych społeczności.

T

TEAMWORK

(PRACA W ZESPOLE) Działamy wspólnie we wszystkim, co robimy.

O

OWNERSHIP

(POCZUCIE ODPOWIEDZIALNOŚCI) Jesteśmy autorami naszych działań i decyzji.

N

NOW

(TERAŹNIEJSZOŚĆ) Działamy w poczuciu pilności sprawy i w sposób zdyscyplinowany.

Historia i dziedzictwo

Kiedy Conrad Hilton otworzył pierwszy hotel pod nazwą Hilton w 1925 r., miał na celu prowadzić najlepszy hotel w Teksasie. Dzięki jego zaangażowaniu, przywództwu i innowacyjnym pomysłom, Hilton jest dziś jedną z najbardziej szanowanych marek na świecie. Odkryj naszą historię.

Wróć do menu

1919

Conrad Hilton kupuje The Mobley, hotel w Cisco w Teksasie. W ciągu następnych kilku lat zakupuje następne hotele w Teksasie. Podczas gdy firma dobrze sobie radzi, ambicje Conrada Hiltona wzrastają.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1925

Conrad Hilton otwiera wieżowiec Dallas Hilton, pierwszy hotel pod marką Hilton. Ponieważ w tym czasie klimatyzacja nie była jeszcze znana, windy, zsypy na pranie, kanały wentylacyjne i inne udogodnienia robocze zostały umieszczone po zachodniej stronie budynku, aby żadne okno pokojów dla gości nie wychodziło na zachodnie słońce.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1927

Hilton rozszerza działalność do Waco, w Teksasie, gdzie otwiera pierwszy hotel z bieżącą zimną wodą i klimatyzacją w ogólnie dostępnych pomieszczeniach.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1943

Po zakupie hoteli Roosevelt i Plaza w Nowym Yorku Hilton staje się pierwszą grupą hotelarską z obiektami na wschodnim i zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1946

Utworzona zostaje The Hilton Hotels Corporation, która zostaje notowana na nowojorskiej giełdzie papierów wartościowych.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1947

Roosevelt Hilton w Nowym Jorku jest pierwszym hotelem na świecie, który instaluje telewizory w pokojach dla gości.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1949

Wraz z otwarciem hotelu Caribe Hilton w Puerto Rico powstaje Hilton International. Legendarny barman Ramon „Monchito” Marrero wymyśla koktajl Pina Colada.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1949

Conrad Hilton kupuje hotel „najwspanialszy ze wszystkich”, obecny Waldorf Astoria w Nowym Jorku w stanie Nowy Jork.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1949

Conrad Hilton pojawia się na okładce magazynu Time; jest pierwszą osobą w branży hotelarskiej, która zyskała takie wyróżnienie. (Pojawia się on ponownie na okładce w roku 1963.)


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1954

Conrad Hilton kupuje Statler Hotel za 111 milionów USD, co ówcześnie jest największą w historii ceną, jaką zapłacono za nieruchomość.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1955

Hilton tworzy pierwsze centralne biuro rezerwacji, nazywane w skrócie HILCRON. Rezerwacji w jakimkolwiek hotelu Hilton można dokonać za pomocą telefonu, telegramu lub dalekopisu.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1955

Hilton wdraża program, który ma na celu instalację klimatyzacji w każdym hotelu Hilton.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1955

Otwarcie hotelu Hilton Istanbul, pierwszego nowoczesnego hotelu zbudowanego od podstaw po zakończeniu II wojny światowej. Ta symboliczna nieruchomość zyskuje własny kod pocztowy oraz znaczek.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1958

Barron Hilton wprowadza nową kartę kredytową Hilton Carte Blanche, główną kartę płatniczą hoteli Hilton.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1959

Hilton jest pionierem koncepcji umieszczania hoteli w pobliżu portów lotniczych i otwiera 380-pokojowy hotel San Francisco Airport Hilton.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1964

Hilton International tworzy oddzielną spółkę, której prezesem zostaje Conrad Hilton. Dwa lata później syn Conrada Hiltona, Barron, zastępuje go w fotelu prezesa krajowej sieci Hilton Hotels Corporation.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1965

Początek Lady Hilton, pierwszej na świecie oferty hoteli przeznaczonych wyłącznie dla podróżujących kobiet. Wybrane hotele wprowadzają pokoje i piętra przeznaczone wyłącznie dla kobiet, które w swym wyposażeniu zapewniają specjalne udogodnienia pod kątem podróżujących pań.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1967

Trans World Airlines nabywa Hilton International. Conrad Hilton ustępuje z funkcji Dyrektora generalnego, by osiąść na stanowisku Prezesa Zarządu.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1969

Pierwszy hotel DoubleTree otwarty w Scottsdale, w Arizonie.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1970

Hilton zakupuje The Flamingo Hotel oraz The Las Vegas International i dzięki temu staje się pierwszą spółką notowaną na giełdzie papierów wartościowych w Nowym Jorku na krajowym rynku gier losowych. Hotel zmienia nazwę na The Las Vegas Hilton.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1982

Utworzenie Conrad Hotels, marki, która ma stać się siecią luksusowych hoteli i kurortów w najważniejszych światowych stolicach biznesu i turystyki.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1984

Otwarcie pierwszego hotelu Embassy Suites w Kansas City-Overland Park w stanie Missouri.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1984

Otwarcie pierwszego hotelu Hampton Inn w Memphis w stanie Tennessee.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1987

Hilton wprowadza własny program lojalnościowy dla gości Hilton HHonors™.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1989

Otwarcie pierwszego hotelu Homewood Suites Hotel w Omaha w stanie Nebraska.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1989

Hampton Hotels jako pierwszy hotel na świecie obiecuje 100% Gwarancję Satysfakcji. Brzmi ona następująco: Przyjazna obsługa, czyste pokoje, wygodne otoczenie – zawsze kiedy nas odwiedzisz. Jeśli nie jesteś zadowolony, nie chcemy, abyś nam płacił.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1990

Debiut czterech hoteli marki The Hilton Garden Inn. Później rozwinie się ona do ponad 500 hoteli.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1994

Hilton HHonors™ przebija rywalizujące programy lojalnościowe dla gości hotelowych, oferując uczestnikom zarówno punkty, jak i mile lotnicze.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

1995

Rusza pierwsza strona internetowa Hilton: www.Hilton.com.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

2002

Rusza Hilton Worldwide Resorts jako spółka zależna, oferująca swoim członkom najlepszej jakości kurorty oraz egzotyczne wakacyjne przeżycia.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

2006

Hilton Hotels Corporation odkupuje Hilton International, ponownie łącząc obie spółki po raz pierwszy od 40 lat i rozszerzając portfolio Hiltona o międzynarodowe marki.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

2007

Hilton Hotels Corporation dokonuje fuzji ze spółką stowarzyszoną nieruchomości The Blackstone Group oraz bezpiecznym funduszem firmowym i prywatnym.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

2007

Christopher J. Nassetta dołącza do Hilton Worldwide jako Prezes oraz Dyrektor generalny.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

2009

Hilton Hotels rozszerza swoją działalność na 76 krajów, stając się największą marką oferującą pełen zakres usług hotelarskich na świecie.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

2009

Hilton Hotels Corporation zmienia swoją nazwę i logo na Hilton Worldwide i przenosi swoją siedzibę z Beverly Hills w Kalifornii do McLean w Wirginii.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

2009

Autorski system pomiarów LightStay™ zostaje wdrożony jako standard marki we wszystkich obiektach w celu kontroli zrównoważonego rozwoju na całym świecie.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

2011

Home2 Suites, nowa oferta na rynku przeznaczona dla gości zatrzymujących się w hotelu na dłużej, otwiera swój pierwszy obiekt w Fayetteville w stanie Karolina Północna.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

2011

Hampton Hotels jest na pierwszym miejscu rankingu możliwości franczyzowych Entrepreneur Magazine’s Franchise 500®.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony
Wróć do menu

2013

Hilton powraca na Nowojorską Giełdę Papierów Wartościowych – nasze akcje są dostępne pod symbolem HLT.


Wróć do menu
Przejdź do następnej sekcji strony

Zobacz cały zarząd

“ Jesteśmy firmą obsługującą ludzi, a członkowie naszego zespołu kierują się pasją do gościnności każdego dnia, nawet po wyjściu z pracy w hotelu. ”

Chris Nassetta Prezes i Dyrektor generalny

Rozwój

Oferując ponad 1000 000 pokoi hotelowych na całym świecie, jesteśmy jedną z największych firm w branży hotelarskiej na świecie. Sprawdź, w jaki sposób nasz sukces może pomóc i Tobie.