华尔道夫酒店及度假村

愈恣享，愈铭心。

华尔道夫酒店及度假村在全球多个标志性目的地开设酒店，充分体现出其所在地点的独特历史文化。华尔道夫对其悠久传统加以时尚新潮演绎，为宾客提供超凡出众的住宿环境和名副其实的华尔道夫服务，通过个性化的悉心关注为品位不凡的旅客打造难以忘怀的体验。

• 32酒店及度假村
• 15国家和地区

康莱德酒店及度假村

我们所提供的不仅仅是住宿，更有无限灵感。

精致奢华是康莱德酒店及度假村所有工作的核心所在。我们可在宾客的旅途中提供毫无限制的畅通连接、无与伦比的贴心服务以及灵感迸发的精彩体验。我们是新生代明智豪华旅行者趋之若鹜的首选目的地，为这些将生活、工作和娱乐彼此相融的繁忙旅客打造完美服务。

• 44国家和地区
• 22酒店及度假村

Canopy by Hilton

以人为本的活力住宿体验

对于注重活力舒适体验的客人而言，Canopy by Hilton 酒店品牌通过由客人做主的简单服务和周到的当地精选特色打造活力四射的住宿时光。

• 37酒店及度假村
• 10国家和地区

Signia by Hilton 酒店

Signia by Hilton 酒店是顶级酒店品牌组合，分布在备受欢迎的都市和度假胜地。依托希尔顿酒店享誉全球的品牌，以及屡获殊荣的希尔顿荣誉客会计划，每家 Signia by Hilton 酒店拥有世界级设计、先进技术、独具特色的餐饮体验和优质健康服务，适合举办无与伦比、丰富多彩的会议和活动。

• 2酒店及度假村
• 1国家和地区

希尔顿酒店及度假村

在将近一个世纪的时间里，希尔顿酒店及度假村一直热忱欢迎各方来客。希尔顿酒店及度假村在全球六大洲设有 575 家酒店，提供了卓越旅行体验的基础，并重视每一位前来的宾客。

希尔顿被誉为业界最令人称道的品牌，时至今日，仍是“酒店”一词的代名词。从就职典礼舞会到好莱坞颁奖盛宴，从商务社交活动到纪念日庆典，希尔顿都是一个书写历史、达成协议、庆祝特殊时刻并享受逍遥时光的完美之所。作为希尔顿的旗舰品牌，希尔顿酒店及度假村将继续树立酒店行业的标杆，不断开拓创新，推出新的产品和服务，满足宾客不断变化的需求。

• 601酒店及度假村
• 95国家和地区

Curio Collection by Hilton

好奇者的天堂

Curio 是一系列各自独立的优秀酒店，其唯一的共同点在于它们出众的个性。每家酒店均以其独特特色和个性而受到挑选，这些十分受到喜欢探索当地精彩的旅客所钟爱。

• 133酒店及度假村
• 34国家和地区

希尔顿逸林酒店及度假村

欢迎您前来住宿，体验精彩非凡旅行。

入住希尔顿逸林酒店及度假村 (DoubleTree by Hilton™)，享受诸多惊喜。可能正是我们事无巨细地完善处理方式，体现出我们对每一细节予以全心关注的服务品质。从体贴入微的关怀、友好诚挚的服务到我们的迎宾巧克力香脆曲奇，我们将从您抵达酒店的那一刻开始为您打造舒适非凡的最佳住宿体验。您在我们酒店获得的美妙体验将在您退房后久久萦绕于您的心田，这也是我们独树一帜的卓越品质之所在。

• 649酒店及度假村
• 51国家和地区

Tapestry Collection by Hilton

打造自己的故事

Tapestry Collection 汇集了一系列独具特色的酒店，这些被选中的酒店致力于打造自己的故事，专门迎合喜欢感受完全不同的独特体验的旅客。

• 90酒店及度假村
• 12

希尔顿尊盛酒店

更多下榻理由

在希尔顿尊盛酒店 (Embassy Suites by Hilton™)，我们预测旅客的需求并提供最重要的一切。所有客人均可享受双房套房、每日免费定制早餐，以及每晚两小时免费供应的饮品*和小吃。我们的 260 多家独具特色的酒店热忱期待您的光临。敬请前来住宿并尽情体验希尔顿尊盛酒店的一切精彩。

法律：*受州及当地法律法规限制。必须为合法饮酒年龄。

• 261酒店及度假村
• 5国家和地区

希尔顿花园酒店

欢迎来到花园酒店

希尔顿花园酒店 (Hilton Garden Inn®) 是屡获殊荣的高档经济型酒店品牌，使游客可以在旅途中尽情探索和沟通互联。凭借遍布全球的 686 多个分点、极富吸引力的社交空间以及高端设施，我们可确保让您获得绝对超值的住宿体验。在希尔顿花园酒店，我们承诺将竭力确保让您感到满意，否则您不用付款。敬请放心。保证 (GUARANTEED™)。

• 960酒店及度假村
• 56国家和地区

希尔顿欢朋酒店

希尔顿欢朋酒店 (Hampton by Hilton®) 是业界领先的中高端品牌。希尔顿欢朋酒店 (Hampton by Hilton) 拥有令人印象深刻的服务、创新水平、客户忠诚度和满意度，提供卓越的宾客体验，在全球范围内提供始终如一的高品质住宿和增值服务，如免费热早餐、免费 WiFi 上网、全天候市场和健身中心和/或泳池 – 并且全部有 100% 欢朋保证 (Hampton Guarantee™) 支持。

• 2,839酒店及度假村
• 35国家和地区

Tru by Hilton™

彰显精神

欢迎光临 Tru by Hilton™——活力四射，简约质朴，乐趣无穷和引人入胜的理想居所。我们推崇简约至上，信奉人文精神，并为重视性价比的旅客提供卓越服务。我们将为您打造发璞归真的心灵体验。

• 227酒店及度假村
• 3国家和地区

希尔顿欣庭酒店

舒适如家 (Be at Home™)

希尔顿欣庭酒店 (Homewood Suites by Hilton™) 推出面向长期住宿的独特方式，让客人在商务或休闲旅行期间亦能坚持日常工作。宽敞的单卧室和双卧室套房均配有全套厨房和冰箱，客人无需离开套房即可轻松烹制家常菜肴。小屋每天供应免费热早餐，周一至周四提供免费免费晚间精彩社交时光。*其他设施包括免费无线上网、商务中心、健身中心、体育场**、泳池和免费杂货店购物服务——无论住宿时长是一周、一个月还是更长时间，客人都能通过各种贴心的设施与服务获得宾至如归的美妙体验。

法律：*受州及当地法律法规限制。必须为合法饮酒年龄。
**可在大多数酒店提供。

• 533酒店及度假村
• 4国家和地区

希尔顿惠庭酒店

轻松由我 (Free to be you™)

希尔顿惠庭酒店是专为见识超卓、精明睿智、注重成本并住宿数晚或数月的旅客精心设计的创新性中档全套房长期住宿酒店。我们的每一家酒店均可提供众多免费设施，旨在为您打造舒适便利的住宿体验。其中包括我们将洗衣房和健身中心相结合的创新设施 Spin2 Cycle，以及 Oasis 等宽敞惬意的公用空间。我们的酒店甚至还欢迎宠物入住！我们不仅仅是一家长期住宿酒店，还是您在旅途中的家外之家。

• 560酒店及度假村
• 3国家和地区

希尔顿分时度假俱乐部

心灵的度假。

在希尔顿分时度假俱乐部，我们相信生活没有度假便不完整。希尔顿分时度假俱乐部拥有全球各地不断扩张的系列度假村，诚邀您参与我们的创新度假所有权计划，体验宽敞、舒适、优雅的终身度假。客人将享受居家般舒适的住宿、专为各目的地量身定做的设施/服务、以及“希尔顿”品牌著名的卓越服务。

• 73酒店及度假村
• 7国家和地区

希尔顿荣誉客会

希尔顿荣誉客会不仅仅是一项顾客忠诚计划。它通过激动人心、真实可靠、与众不同的各种可能性为会员提供精彩纷呈的非凡体验。各种值得分享的精彩体验遍布我们位于 122 个国家和地区的近 7,000 家酒店，凭借我们的 18 大卓越品牌，各种预算、各种活动，我们都有合适的酒店供您选择。

• 全球近 146万会员