Od obchodu po volný čas: Přeměna pracovních cest na vysněné dovolené

Zbavte se stresu z pracovních cest a proměňte je v další nezapomenutelnou dovolenou.

Od Aliny Dizik | 11. prosince 2025

Vyberte si pobyt se všemi pohodlími domova pro svou příští pracovní cestu

Služební cesty nemusí být jako práce. Plyšové pokoje, moderní posilovny a spousta míst k odpočinku vám mohou odpočinout od dlouhých dnů plných jednání. A na všech těch služebních cestách je skrytá strana: můžete snadno proměnit své služební cesty v volnočasovou dovolenou, která je daleko od kanceláře.

Zůstaňte odpočatí

Přijedete v novém městě večer před velkou pracovní schůzkou? Ve dnech, kdy potřebujete být plně odpočatí a podávat nejlepší výkon, není prostor pro chyby. V hotelu Hilton Garden Inn můžete využít prostorných pokojů a restaurací s obsluhou, kde se podává noční občerstvení. Kávovary a pohodlné pracovní stanice vám usnadní práci na poslední chvíli, aniž byste museli opustit pokoj. Po dlouhém dni si pochutnejte s kolegy na ručně vyráběných koktejlech nebo čerstvých předkrmech z elegantního hotelového baru. A co je ještě důležitější, body Hilton Honors mají dvojí povinnost, která jde daleko za hranice vaší pracovní cesty. To znamená více času na plavání, objevování nebo trávení času se svými blízkými, zatímco si užíváte výhody, které jste získali během roku na služební cestě.

Pokryjte své základny

Ať už se setkáváte s kolegy nebo se připravujete na velkou prezentaci, je důležité, abyste si na cestách pokryli základy. V Embassy Suites by Hilton to znamená začít ráno s pikantní snídaní připravenou na objednávku, včetně vajec připravených tak, jak máte rádi. Díky flexibilním konferenčním místnostem v hotelu, po kterých následuje čas strávený u bazénu nebo v tělocvičně, si můžete svůj čas dopřát na maximum a relaxovat i na té nejrušnější pracovní cestě. Nebo zvažte prodloužení cesty. Embassy Suites nabízejí apartmá se dvěma pokoji, takže můžete bez problémů využít rodinný víkend na služební cestu. A co je nejlepší, pokud jste se zaregistrovali do programu Hilton for Business, budete mít přístup k dalším výhodám, jako jsou zlevněné sazby a věrnostní výhody.

Vyřešte to

To, že cestujete do práce, ještě neznamená, že musíte přeskočit svůj wellness režim. V hotelu Tempo by Hilton je snadné dekomprimovat se ranní jízdou na kole Peloton® nebo posilováním v nejmodernější posilovně. Hotely nabízejí dobře vybavená fitness centra, která zahrnují cokoli od výcviku okruhu až po hydratační stanice. „Zóna Get Ready“ s osvětleným zrcátkem zmírňuje stres spojený se schůzkou mimo váš vlastní domov. Díky hotelům Tempo můžete pohodlně pobývat kdekoli od Savannahu po San Diego, aniž byste obětovali pohodlí, takže se budete cítit odpočatí a budete mít spoustu energie na objevování po odchodu. A nejde jen o práci. Využijte své body Hilton Honors a vraťte se na cestu zaměřenou na volný čas.

Alina Dizik

Alina Dizik je žurnalistka životního stylu veteránky, která se zabývá cestováním, nemovitostmi, rodinou, pracovními trendy a stravováním. Žije v Chicagu a dříve žila v New Yorku, Evropě a na Středním východě. Každý rok stráví více než dva měsíce cestováním mezinárodně se svým manželem a dvěma dětmi školního věku. Alina navštívila více než 50 země a její práce se objevuje v nejvýznamnějších publikacích The Wall Street Journal, BBC, The Cut, The Guardian a dalších.

Snímek spisovatelky/autorky Aliny Dizik

Prozkoumejte více služebních a volnočasových cest

Snadné služební cesty: Nejlepší místa k pobytu na vaší příští pracovní cestě

Užijte si svůj příští pracovní výlet do New Yorku, Chicaga nebo Washingtonu na maximum díky pobytu v těchto třech hotelech přátelských k podnikání.

Číst více

Tipy pro zasvěcené osoby, jak ze své služební cesty vytěžit maximum

Přeskočte stres spojený s pracovní cestou tím, že se nad těmito užitečnými radami seznámíte se zkušeným služebním cestovatelem.

Číst více

Dokonalý průvodce obchodní cestou do San Francisca

San Francisco je ideální destinací pro pracovní dovolenou s produktivními prostory, pohodlnými hotely a místními atrakcemi, které vám pomohou vytěžit z vaší příští služební cesty maximum.

Číst více

Využijte svou služební cestu do NYC na maximum

Objevte všední mikroitinery pro Manhattan a Brooklyn s kavárnami, procházkami po panoramatu a snadnými úniky po městě.

Číst více
Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web