Pět úžasných světových destinací pro jízdu na kole na podzim
Vezměte si helmu a projeďte se těmito pěti městy po celém světě.
Autor: Cassandra Brooklyn | 12. září 2023 (aktualizováno 16. července 2026)

Podzim přináší ohnivé podzimní listí, příjemné teploty a uvolněnější tempo cestování. A jaký lepší způsob poznávání je lepší než na dvou kolech? Ať už hledáte jízdu po pobřeží v teplém počasí, nebo svěží a chladné výlety po zalesněných cestách, těchto pět destinací nabízí dokonalou kombinaci podzimní zábavy, jídla a listí po celém světě.
V tomto článku: Nejlepší destinace pro cyklistiku na podzim
Portland, Oregon
Pokud je Portland známý jednou věcí, je to vynikající cyklistika. Město má také fantastické jídlo, rušnou pivovarnickou kulturu a perfektní podzimní listí z pohlednice, což z něj činí dokonalou destinaci pro milovníky jízdních kol v USA. I když je zde mnoho míst, kde si můžete pronajmout kola, pobyt v Canopy by Hilton Portland Pearl District zahrnuje přístup k bezplatným Canopy kolům. Hotel, který se nachází přímo u nábřeží, v Portlandské japonské zahradě a v centru města, je také vzdálen pouhých 15 minut chůze (i rychleji na kole!) z Toma McCall Waterfront Park. Najdete zde cyklistickou stezku bez aut podél pobřeží řeky Willamette, dále po Eastbank Esplanade a její „plovoucí chodbu“ s ničím nerušeným výhledem na centrum města. Najdete se také 2 až 7 minut jízdy na kole z Portland Art Museum, Lan Su Chinese Garden, Powell’s City of Books a Midtown Beer Garden, nově renovovaného vozítka s jídlem a živé hudební destinace.
Amsterdam
Amsterdam je neoficiálním hlavním městem cyklistiky. Většina místních se pohybuje na dvou kolech, takže se vejde přímo do kanálů a chráněných jízdních pruhů, které zakrývají hlavní město Nizozemska. Přestože milovníci cyklistiky mohou snadno strávit celou dovolenou po městě, Amsterdam je také rájem pro chodce a jeho plavby po kanálech jsou dalším jedinečným způsobem, jak se vydat na podzimní listí. Waldorf Astoria Amsterdam, který se pohodlně nachází podél kanálu Herengracht Canal, je ideálním domovem, kde si váš recepční může domluvit soukromou prohlídku nejznámějších kanálů města. Ušetřete čas na historii a kulturu Amsterdamu, včetně návštěvy Van Goghova muzea, domu Anne Frankové a delikátního gastronomického trhu.
Washington, D.C.
Ať už cestujete sami, s přáteli, rodinou nebo se svými blízkými, hlavní město USA je ideálním místem pro zábavu na dvou kolech. Washington má nejen prvotřídní muzea (mnohá z nich jsou zdarma) a restaurace, ale je to také jedno z nejpřívětivějších měst v zemi. Přestože je jízda na kole ve Washingtonu po celý rok vynikající, podzim přináší mnohem pohodlnější teploty, zatímco stromy lemující cyklistické stezky se rozsvítí v jasných odstínech červené, oranžové a žluté. Dobře označené jízdní pruhy kol a chráněné trasy vás dopraví po městě z The Wharf do Georgetownu, a pokud hledáte delší jízdy, můžete se vydat až do Alexandrie, Virginie nebo Bethesdy, Marylandu. Canopy by Hilton Washington DC Wharf nabízí hostům zdarma Canopy kola a hotel se nachází jen 1 kilometr (1,6 kilometrů) od národního nákupního centra a nachází se v pulzující čtvrti na nábřeží, která je skvělá pro poznávání na kole.
Ottawa, Kanada
Kanadský region National Capital Region of Ottawa-Gatineau nabízí více než 600 kilometry (373 míle) víceúčelových cest bez auta, díky kterým je ideálním místem pro všechny druhy cyklistiky. Cyklisté všech procházek (jezdů?) života naleznou přesně to, co hledají, od jednoduchých výletů po rekreačních stezkách v Ottawě až po odborné stezky a horské cyklistické stezky nedaleko města. Restaurace Escape Bike Tours & Rentals a RentABike se nachází v centru města a můžete si dokonce pronajmout tandemové nebo elektrické kolo, na kterém můžete jezdit sami nebo jako součást prohlídky s průvodcem. Ubytujte se v hotelu DoubleTree by Hilton, Ottawa, centrum, a získejte snadný přístup k nejlepším atrakcím města mezi jízdami. Malebné vodní cesty a zalesněné cesty se na podzim stávají ještě krásnějšími, a přestože není téměř žádné špatné místo pro vyjížďku, skvělým místem, kde začít, je Capital Pathway – jedna z nejrozsáhlejších terénních, víceúčelových cest v Severní Americe.
San Diego
Zatímco léto v San Diegu vyžaduje plážové výlety a projížďky lodí, město se mění v ráj pro šlapání. Regionální park Mission Trails nabízí 5 800 akry (asi 2 347 hektary) terénu a cyklistických stezek pro prakticky jakýkoli typ jízdy – od klidných výletů po celodenní dobrodružství pro zkušené jezdce. Působivá španělsko-koloniální architektura a svěží zahrady v Balboa Parku jsou potěšením pro každou roční dobu, ale každý víkend v říjnu pořádá San Diego Zoo (v parku) rodinnou akci HalGLOWeen. Kromě obdivování zvířat v zoologické zahradě budou návštěvníky také bavit vystoupení šátek, akrobatů pavouků a další. Hotel Hilton San Diego Bayfront nabízí pohodlnou základnu pro hosty přímo na nábřeží vedle kongresového centra San Diego Convention Center. Nabízí rozlehlé výhledy na záliv, vybavení letoviska a rychlý přístup k hlavním atrakcím města.
Cassandra Brooklyn
Cassandra Brooklyn je autorka a autorka příručky na volné noze, která se specializuje na cestování, dostupnost, udržitelnost a všechno, co je venku. Původně pocházela z středozápadu a nyní žije v New Yorku, ale co nejčastěji uniká dobrodružstvím po celém světě. Je autorkou cyklistické příručky Kuba by Bike, přispěla k několika průvodcům o Egyptě, Portugalsku a Spojených státech a má mimo jiné své obrysy v The New York Times, Wall Street Journal, National Geographic, Forbes, The Daily Beast a Lonely Planet.

Připojte se k Hilton Honors: Věrnostní program hotelu, kde čím více pobytů, tím lépe.
- Zaregistrujte se zdarma do programu Hilton Honors: Začněte ihned získávat odměny díky 3 000 bonusovým bodům po prvních třech pobytech.
- Neomezené hotelové odměny: Získejte body Hilton Honors za každý pobyt bez omezení a zvyšte své odměny za věrnost hotelovou kreditní kartou Hilton Honors. Uplatněte své body na noclehy zdarma, exkluzivní cestovní partnery a zážitky, které se stanou jednou za život.
– Využijte body Hilton Honors na výjimečné zážitky: Od luxusních pobytů a vybraných momentů až po exkluzivní výhody v rámci předních programů cestovních odměn – pozvedněte svůj životní styl nad rámec tradičních hotelových odměn.
- Získejte nejlepší sazby za pokoj s naší garantovanou slevou Hilton Honors: Rezervujte přímo na stránkách Hilton.com nebo v aplikaci Hilton Honors, která je řízena naší zárukou dorovnání ceny.
Objevte další podzimní dovolené
Nejlepší místa pro rodinnou dovolenou, která můžete na podzim navštívit

Naplánujte si podzimní dovolenou, která ve vašem itineráři vnese strašidelnou halloweenskou zábavu a kaleidoskop podzimních barev.
Nejlepší podzimní festivaly a zážitky v Orlandu

Naplánujte si dovolenou do centra Floridy, kde na vás čekají podzimní akce, malebná outdoorová dobrodružství a chvíle odpočinku.
Pád v Las Vegas: Nejlepší aktivity a akce pro každého cestujícího

Objevte svůj ideální pobyt v Las Vegas a zažijte podzim, na který nezapomenete, od sólových dovolených a rodinných dovolených až po skupinové dovolené a romantické útočiště.
Důmyslné podzimní pobyty pro každého cestujícího

Objevte kouzelná malá města, skvělé jídlo, zábavné aktivity a útulné ubytování, které s těmito podzimními prázdninovými destinacemi neláme břehy.
Přečtěte si více:
Najděte inspiraci pro cestování