Dokonalá dovolená: Víkend plný jídla ve Washingtonu, D.C.
Vychutnejte si ochutnávková menu řízená šéfkuchařem, prolézání občerstvení na trhu Union Market a brunche na nábřeží s tímto itinerářem zaměřeným na jídlo na dlouhý víkend v oblasti.
Upravil Taylor Cahan | 14. listopadu 2025
Washington, D.C. se v tichosti stal jedním z nejzajímavějších měst Spojených států, kde ochutnávková menu oceněná hvězdami MICHELIN, živé jídelní haly a globální enklávy vytvářejí stůl pro každou chuť. Každá čtvrť přináší svou vlastní kulinářskou identitu, od kuchařských kuchyní Penn Quarter a knedlíčků čínské čtvrti až po etiopskou chodbu poblíž U Street a revitalizované nábřeží v The Wharf. Chcete-li co nejlépe využít svůj čas a chuť k jídlu, klaďte své dny podle okolí a použijte metro, abyste minimalizovali zpětné sledování. Pokud si chcete pochutnávat na večeři, rezervujte si rezervaci, jakmile si stanovíte termíny cesty, ale zvažte možnost zálohování na špičky. Jarní sezóna třešňových květů je obzvlášť rušná, přitahuje tisíce návštěvníků a vyžaduje včasné plánování.
Ubytujte se v srdci města Conrad Washington, DC, kulinářské destinaci samotné a ideální domácí základně v pěší vzdálenosti od Penn Quarter, čínské čtvrti a renomovaných městských muzeí. Uvítáme vás moderními pokoji a apartmá s výhledem na město, bezkonkurenčními službami a vybraným vybavením, díky kterému bude každá návratka plná energie.
pátek
Ráno
Nechte svá zavazadla u recepčního v Conrad Washington, DC, než vyrazíte na kávu a pečivo v Dolcezze nebo na Tatte Bakery & Café v CityCenterDC. Prohlédněte si obchody v oblasti a sezónní umělecké instalace v Palmer Alliy a pak se projděte do Národní galerie portrétů a prohlédněte si obrazy, fotografie a sochy nejvlivnějších lidí v celé americké historii.
Odpoledne
Užijte si odpoledne v Penn Quarter a Chinatown, dvou čtvrtích známých svými malými talíři a kreativními pulty na oběd. Projděte se po špalcích kolem 7. a H ulicemi a zajděte si na kuchyně vedené šéfkuchařem, bistra na úrovni Bib Gourmand a neformální nudle a knedlíčky. Pokud doufáte v rezervaci ve stejný den, podívejte se na pozdní obědové stolky nebo barová sedadla nebo se jednoduše připojte k místním, abyste se před večerními plány mohli rychle zakousnout. Restaurace v čínské čtvrti se neustále vyvíjí, takže je snadné najít něco nového a živého.
Večer
V centru města a čtvrti Penn Quarter najdete několik restaurací oceněných hvězdami MICHELIN, včetně Sushi Nakazawa pro výjimečnou omakázu, Rania pro revoluční indickou kuchyni a minibar pro progresivní ochutnávkové menu vedené renomovaným šéfkuchařem José Andrésem. Pokud máte čas ušetřit před jídlem nebo po jídle, projděte se a prohlédněte si památky, které se osvětlují na Národním obchodě. Zahalte svou noc koktejlem a výhledem na město v sezónním střešním baru hotelu Summit at Conrad.
sobota
Ráno
Začněte svou sobotu s příjemnou snídaní na pokoji nebo v nedaleké kavárně, pak naskočte na metro nebo si dejte spolujízdu na NoMa (sever od Massachusetts Avenue) a Union Market. Tato oblast je rájem milovníků jídla a na ikonickém trhu Unie najdete více než 40 z nejmodernějších stánků s jídlem a butiků s kuchyňskými potřebami ve městě a tržiště La Cosecha s latinskoamerickými chutěmi a kalendářem kulturních akcí. Občerstvěte se sladkými a pikantními kousnutími, od křupavých omelet inspirovaných Japonskem po řemeslné brioškové koblihy. Dopřejte si trochu všeho a užijte si nezapomenutelné kulinářské dobrodružství.
Odpoledne
Po prolézání pochutin si prohlédněte místní výrobce a vyskakovací obchody, kde najdete dárky nebo jedlé suvenýry. Až budete připraveni na oběd, vyberte si přepážku s krátkou čárou nebo se zaregistrujte do fronty a získejte oblíbenou skupinu – načasování je vše, takže zvažte mírnější jídlo před nebo po špičce. Jakmile budete mít náplň, vydejte se zpět do Conrad Washingtonu, DC, kde se osvěžíte a nabijete.
Večer
Při večeři mějte vše flexibilní a prozkoumejte některé z městských čtvrtí, jako jsou Columbia Heights nebo Adams Morgan. Vyzkoušejte různé světové chutě, od autentických salvadorských pupusů po kořeněnou laoskou kuchyni a další. Pokud si přejete zůstat blízko, zvolte rezervaci v hotelu Estuary a užijte si hojnost oblasti Chesapeake jen pár kroků od pokoje.
neděle
Ráno
Brunch je rituál Washingtonu, D.C., proto si rezervujte včas a vyberte si atmosféru: slunečnou střechu, útulnou kavárnu nebo vytříbenou jídelnu. Mnoho brunchů je bezdušových a místní se rádi zdržují nad kreativními koktejly a pikantními sladkými talíři. Ať už slavíte, nebo se jen tak pouštíte do dne, brunch zde je sociální záležitost, která určuje tón pro uvolněnou neděli. Mezi oblíbené čtvrti patří Logan Circle, Dupont Circle a Chinatown, kde najdete vynikající menu a příjemnou atmosféru.
Odpoledne
Po brunchu se vydejte do U Street a Shaw corridor, známého jako Little Ethiopia, kde najdete etiopské kavárny nabízející injeru a bohaté dušené pokrmy a také pekárny a trhy s jedinečným občerstvením a kávou. Pokud máte čas, zarezervujte si prohlídku s průvodcem, připojte se k tradičnímu kávovému obřadu nebo si vyhledejte koření, které si odnesete domů. Dnes odpoledne si můžete vychutnat nové chutě a kulturní tradice.
Večer
Zabalte si den do Dupont Circle, Logan Circle nebo Georgetown, kde místní restaurace a obchody s dezerty lemují pěší ulice. Vyberte si neformální místo pro večeři a pak se projděte do pekárny nebo baru a dopřejte si sladký vzhled nebo noční kryt. Rezervujte si večeři předem, pokud máte na mysli konkrétní místo, ale spontánní nálezy jsou součástí zábavy.
pondělí
Ráno
Užijte si svůj poslední den s kávou a procházkou po nábřeží v The Wharf. Oživené jihozápadní nábřeží je ideální pro pozorování a vychutnávání si výhledů na kanál Washington Channel a řeku Potomac. Zastavte se u nejstaršího nepřetržitě provozovaného rybího trhu pod širým nebem v USA a podívejte se na tradici místních mořských plodů nebo si pochutnejte na lehké snídani v kavárně s výhledem na vodu.
Odpoledne
Oběd je o mořských plodech a přístavní atmosféře – představte si krabí dorty, ústřice nebo libanonskou mezze na místě s venkovním posezením. V závislosti na ročním období si pronajměte kajak nebo paddleboard v lodi The Wharf Boathouse na rekreačním průlivu, kde najdete jiný pohled na město, nebo se projděte po řece Anacostia River Trail v oblasti Námořnické zahrady. Vyhraďte si na odjezd čas navíc na letiště nebo vlakové nádraží.
Do příště!
Globální příchutě a energie ve čtvrti Washington, D.C. činí každou návštěvu jedinečnou. Ať už se vrátíte na třešňové květy, nebo na jinou nabídku občerstvení na trhu, v hlavním městě je vždy něco nového k objevení.
Zřeknutí se odpovědnosti: Ke generování tohoto obsahu jsme použili pomoc umělé inteligence. Veškeré informace byly zkontrolovány týmem společnosti Hilton, aby bylo zajištěno, že splňují naše standardy přesnosti a etiky, což nám umožňuje lépe vyhovět vašim cestovním potřebám a spojit vás se správným pobytem.
Ušetřete až 25 % během výprodeje Hilton
Ať už toužíte po příjemné dovolené ve městě nebo po vzrušení z něčeho nového, najděte si dokonalý pobyt v nejlepších destinacích po celých Spojených státech, Kanadě, Mexiku a dalších. Rezervujte od 5. listopadu do 15. prosince 2025.
Objevte více ve Washingtonu, D.C.
Dokonalý průvodce přístavem The Wharf ve Washingtonu D.C.
Pojďte si vychutnat výhled na nábřeží a ubytujte se v nejžhavější nové čtvrti Washington D.C., The Wharf.
Zajištění dokonalosti: Conrad Washington, DC, prvotřídní kulinářská destinace
Zažijte to nejlepší z luxusních a kulinářských inovací ve městě Conrad Washington, DC, kde se spojuje výjimečná kuchyně, stylové ubytování a bezkonkurenční služby.
@Notorious_Foodie’s guide to, co jíst ve Washingtonu, D.C.
Připojte se k influencerovi @Notorious_Foodie na kulinářské prohlídce Washingtonu a objevte jeho nejlepší místa pro stravování po hlavním městě státu.
Cestovní průvodce zasvěcenou osobou do Washingtonu, D.C.
Dovolte nám, abychom vám pomohli s navigací vaší dovolené ve Washingtonu, D.C. pomocí tohoto odborného průvodce hlavním městem země.
Přečtěte si více:
Najděte inspiraci pro cestování