Dokonalá dovolená: Sváteční týden v hotelu del Coronado, Curio Collection by Hilton
Tento ikonický hotel leží na jedné z nejúžasnějších pláží v zemi, přímo na zálivu San Diega, a vyráží ven na sváteční období.
Od Tanviho Chhedy | 30. října 2025
Legendární hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton nebo The Del, jak je srdečně známo, od surfařských lekcí přes plážové bublinkové stany až po viktoriánský čaj a filmy na písku, je pro vás zábavným výletem na sluníčku plným zábavy. Atrakce v jižní Kalifornii, zoo San Diego a výlety na pozorování velryb jsou jen namrzání na dortu vaší zimní dovolené na pláži.
pátek
Ráno
Přijeďte do hotelu del Coronado na pláži, Curio Collection by Hilton, oceňovaného letoviska Four Diamond na ostrově Coronado, poloostrovem přes záliv z centra San Diega, pouhých 16 minut jízdy od Starého Města. Poprvé byl postaven ve 1888. ročníku a budova ve viktoriánském stylu je známá svou charakteristickou červenou střechou, která zůstává nedotčená díky nedávné víceleté renovaci a rozšíření. Pokoje a apartmá se rozprostírají po původní viktoriánské budově, zatímco větší samostatné domy a vily s plnými kuchyněmi a pračkami/sušičkami se nacházejí v sousední Beach Village v The Del, LXR Hotels & Resorts a Shore House v The Del, kde se nachází své vlastní exkluzivní vybavení a soukromé prostory pro hosty.
Odpoledne
Vydejte se přímo na prázdninové aktivity s bruslením u moře®. Každou zimní sezónu se v The Del nachází brusle přímo na práškovém písku – každoroční sváteční rys, který milují místní stejně jako hosté. Užijte si výhledy na Pacifik a nádherný exteriér hotelu při klouzání po ledu. Nejlepší ze všeho je, že část výtěžku kluziště jde do Make-A-Wish® San Diego. Pokud si potřebujete odpočinout, shromážděte se ve svém vlastním salónku na kluzišti nebo na moři v salónku Frostbite Lounge, kde si můžete vychutnat nápoje a kousnutí na téma dovolené, až se usadíte v plyšovém sezení kolem plačící požární jámy.
Večer
V hotelu ENO Market & Pizzeria si můžete dát křehké fokaccia, čerstvé saláty a řemeslné dřevěné koláče při západu slunce. Děti si mohou dát sýrové plátky pizzy Margherita, zatímco rodiče si vychutnají řemeslné pivo nebo sklenku vína. Sousední trh, kde si můžete vzít i vy, usnadňuje nakládání s místně připravenými svačinami a přenosnými potřebami na celý týden.
sobota
Ráno
Vstávejte a natankujte si palivo ve svém hotelu, než se vydáte k vodě, abyste zažili pár vln! Jemná a konzistentní dovolená v Coronadu je ideální pro surfaře všech věkových kategorií a schopností. Nechte hotelového recepčního zařídit soukromou hodinovou lekci se zážitkem Jamie O’Brien Surf Experience, který se nachází v letovisku. Váš odborný instruktor vás a vaši rodinu provede tím, jak se pohybovat, vyskakovat a udržet rovnováhu.
Odpoledne
Projděte se po nedaleké Orange Avenue, chodbě lemované knihkupectvím, kavárnami a butiky s plážovým oblečením. Wild Dove nabízí pečlivě vybraný výběr dámských šperků, kabelek, svíček a dalších předmětů, zatímco Bay Books a její připojená kavárna jsou ideální pro odpolední vyzvednutí. Parakeet Café (pobočky v jižní Kalifornii) je také skvělou snídaní.
Večer
V rámci pečeně Jingle Roast se chlubí prázdninovými tématy. Postavte se na pláž kolem útulné požární jámy, nasaďte si klobouk Santa a nechte děti (a děti v srdci) ponořit se do ooey-gooey pod třpytivá světla. Stačí se podívat a resort udělá zbytek. Požární šachty lze rezervovat až pro 10 hosty.
neděle
Ráno
Po vydatném brunchu baklavského francouzského toastu a šakshuky v restauraci Ser, ve kterém se nacházíte v letovisku, si pronajměte plážovou plavbu a šlapejte po plážové cestě se svou posádkou, v nádherném prostředí na pláži a svěžím ranním vzduchem. Idyllic Coronado Beach je díky svému třpytivému písku, klidným vodám a pohodové atmosféře trvale hodnocen jako jedna z nejlepších v zemi.
Odpoledne
Je příjemné si dát čaj ve viktoriánském stylu v jedné z nejstarších viktoriánských budov v zemi. Oblečte se do svátečního oblečení, vyfoťte několik rodinných fotografií a ochutnejte různé nápoje (nebo limonády pro děti) spolu s prstovými sendviči, cukrovinkami a sladkostmi v nádherně zrekonstruovaném pokoji Crown Room The Del.
Večer
Večeře v iglou? Další zábavnou prázdninovou nabídkou jsou kupolové bublinkové stany, které pojmou osm hostů se sezením uvnitř i v okolí ohně venku. Odpočiňte si s prsty na nohou v písku, podívejte se na třpytivou vodu v dálce a vychutnejte si více jako s nabídkou jídla a nápojů z jídelního lístku. Vyklenuté stany lze rezervovat na dvě hodiny.
pondělí
Ráno
Vezměte partu a vydejte se do Muzea nových dětí, kde si můžete zahrát smysly, vyzkoušet umělecké aktivity a zajít do interaktivních instalací. Mezi zábavná místa patří „Whammock!“, ručně obarvené lano zašlehané do 3D lezecké textilní sochy, a také „The Wonder Sound“, bludiště pokojů a zákoutí.
Odpoledne
Vraťte se do rezortu a vydejte se do bazénu.Usaďte se u bazénu, zatímco děti plují a plavou, objednejte si guac a chipsy, sendviče a kousnutí nebo se na pár hodin usaďte s dobrou knihou. Hosté v Shore House a Beach Village mají vlastní bazény, zatímco hlavní bazén Cabana je otevřený všem hostům.
Večer
Dnes večer si dejte na pozoru rodinnou filmovou noc na pláži, večírek pro sváteční období v The Del. Ponořte se pod hvězdy a zasmějte se filmové klasice, kterou si mohou hosté každého věku užít. Videosekvence jsou otevřeny všem, takže přijďte dříve nebo si rezervujte sedadla předem.
úterý
Ráno
Zoo San Diego je hvězdnou atrakcí regionu, která se nachází 15 minut jízdy autem z letoviska. Užijte si ranní špionáž koal, žiraf, pand, citrónů, slonů, lvů a dalších. 60minutová prohlídka Discovery Cart Tour je fantastický přehled zoo s průvodcem a několika příležitostmi k setkání s divokou přírodou.
Odpoledne
Bobboi Natural Gelato, který byl neustále zvolen jako nejlepší v San Diegu, stojí za to hledat. Od manga přes čokoládový karamel až po pistácie – řemeslné příchutě se každý den připravují čerstvé a uspokojí každý sladký zub. Díky třem místům v oblasti je jeho poloha v Kettneru nejpohodlnější pro zastávku na cestě zpět ze Zoo.
Večer
Kluci milující suši si rádi vychutnávají avokádové rolky a vypraví se do Nobu del Coronado. Japonská restaurace s vnitřními venkovními prostory je trochu ležérnější, aby ladila s rodinnou atmosférou letoviska, což z ní dělá skvělé místo pro brzkou večeři.
středa
Ráno
Kousek od rezortu, 1 200 akrů (485 hektarů), je Balboa Park bezpochyby kulturním klenotem San Diega s některými 18 muzei a krásnými zahradami. V roce 1915, jako součást Panamsko-Kalifornské výstavy, byla přidána zdobná Kalifornská věž a návštěvníci mohou ještě dnes vylézt na její vyhlídkovou plochu. Projděte se po parku, navštivte železniční muzeum San Diego, prozkoumejte zahradu japonského přátelství a další.
Odpoledne
Pokud chcete obědvat v okolí, zachyťte terasový stůl v Donna Jean, výjimečném rostlinném podniku, který nabízí vynikající veganské pohodlí ve formě palačinek, francouzského toastu, maku a sýra a také chutné pizzy.
Večer
Del jde ven na svátky a dnes si udělejte čas na sváteční světelné představení Oz. Tato desetiminutová zdarma show oslňuje trávník Founders, protože dynamická světla jsou orchestrována na soundtrack inspirovaný Ozem a pro velké finále je k dispozici příval „sníhu“.
čtvrtek
Ráno
Zimní měsíce jsou ideální pro pozorování velryb v šedé, keramické, žebrové a mlýnské barvě, delfínů, mořských lvů a mořských ptáků na palubě komentované prohlídky s hodinkami Legacy Whale Watch. Prohlídky, které byly zahájeny z Mission Bay, obvykle trvají tři hodiny a kapitán a posádka jsou připraveni sdílet příliv o mořských zvířatech. Díky dvěma palubám jsou lodě pohodlně prostorné a vybavené koupelnami!
Odpoledne
V Puestu v Mission Valley na vás čekají taquitos, tacos a tostadas. Řetězec San Diego, který je fanouškem mexických jídel, je také obdivuhodnou margaritou. Jakmile máte plno, je to jen kousek jízdy zpět do letoviska, kde se můžete dobít v pohodlí svého pokoje nebo apartmá.
Večer
Po večeři v The Henry, nedalekém ostrůvkovém základním prvku známém pro moderní americkou kuchyni, zamiřte do muzea USS Midway Museum na oslavu svátečního osvětlení Jingle Jets. Letová plošina se promění v zimní říši divů se svátečními světly, hudbou a hrami, které si bude užívat celá rodina. Kupte si vstupenky předem, protože tato sezónní akce se koná pouze ve vybraných termínech.
pátek
Ráno
Nechte děti, aby si prohlédly místní bazény s týmem z dětského klubu v letovisku, zatímco se budete odklánět a relaxovat v lázních a salonu v The Del. Vyberte si z horkých kamenů, hlubokých kapesníků, thajských masáží, okysličujících obličejů, detoxikačního zábalu na mořské řasy a dalších produktů. Nezapomeňte si také ponechat čas na použití a odpočinek v parní místnosti, vířivce a saloncích.
Odpoledne
Užijte si poslední odpoledne stavbu písečných hradů, stříknutí do vln a létající draky. Coronado, který se překládá na korunu, je skutečně šperk!
Do příště!
Rozlučte se s The Del a jeho idylickým prostředím – ale pouze prozatím.
Vydejte se na prohlídku
Užijte si pobyt v hotelu del Coronado, Curio Collection by Hilton.
Chéda v Tanvi
Tanvi Chheda se sídlem v Los Angeles, bývalý asistent redaktor v časopise Travel + Leisure, se již 15 roky volně vzdělává. Píše převážně o životním stylu a cestování, které se často šíří do umění a kultury, jídla, designu a dalších věcí. Se dvěma malými dětmi je rodinná cesta také její vášní. Vzhledem ke svému jihoasijskému dědictví píše také o Indii (narodila se v Indii a mluví třemi indickými jazyky). Když necestuje ani nepíše, ráda čte, vaří a tráví čas venku. Její práce se objevila mimo jiné v New York Times, Wall Street Journal, AFAR, Virtuoso Life, Four Seasons, Qantas, Inspirato, Invited, Pasadena magazine, OLTRE a Ciao Bambino.
Objevte více ze San Diega se společností Hilton
Cestovní průvodce zasvěcenou osobou do San Diega
Objevte vše, co potřebujete vědět, abyste si mohli naplánovat nezapomenutelnou dovolenou v tomto městě Jižní Kalifornie, od surfařských dobrodružství až po nezbytnou kuchyni a další.
Dovolená v Koronadu: Útěk do ostrovního ráje San Diego
V San Diegu na vás čeká nezapomenutelná dovolená. Objevte špičkovou kuchyni, místní atrakce, jedinečné zážitky a mnoho dalšího.
Váš hlavní průvodce nejlepšími aktivitami v San Diegu
Zažijte ty nejlepší aktivity v San Diegu, od kultury a stravování až po outdoorová dobrodružství.
Přečtěte si více:
Najděte inspiraci pro cestování