Staycation Los Angeles: Jak si naplánovat dokonalou víkendovou dovolenou
Prozkoumejte víkendové výlety v městech DTLA, Hollywood, Santa Monica, Pasadena, Long Beach a Marina del Rey.
Upravila Sarah Kuta | 21. listopadu 2025
Los Angeles je městem pulzujících čtvrtí, z nichž každá má svůj vlastní rytmus a skryté poklady. Pro místní obyvatele nevyžaduje víkendové resetování dlouhé jízdy ani letenku. Místo toho si můžete vybrat čtvrti, zažít dobrodružné dobrodružství a užít si nový pohled na město, kterému říkáte domov. Ať už vás lákají jarní zahradní květy, letní koncerty nebo den v muzeu v Los Angeles, můžete se snadno podívat na víkend po druhém.
Centrum Los Angeles: Umění a architektura
Začněte svůj víkend procházkou po centru Los Angeles, kde se prvotřídní umění a architektura spojují v několika městských blocích. Rezervujte si vstupenku na The Broad s volným časem a prozkoumejte galerie plné moderních mistrovských děl. Obdivujte nápadný design koncertní síně Walt Disney a poté se vydejte na historickou letovou železnici Angels na hlavní hlavní trh k obědu. Odpoledne navštivte MOCA nebo navštivte obchody a pekárny v Malém Tokiu. Když dorazí večer, Arts District nabízí živou nástěnnou malbu a živou gastronomickou scénu.
Conrad Los Angeles se nachází jen pár kroků od koncertní síně Walt Disney a The Broad. Užijte si moderní pokoje, střešní bazén s panoramatickým výhledem na město a stravování v některé z mnoha hotelových restaurací nabízejících kuchyni a značkové koktejly inspirované místní kalifornskou chutí.
Univerzální vzrušení a hollywoodské ikony
Pro víkend plný rodinné zábavy a hollywoodské magie je Universal City tou nejlepší volbou. První den můžete strávit v Universal Studios Hollywood and CityWalk, a pokud to roční období dovolí, pak se pusťte do představení v hollywoodském Bowlu nebo Pantages Theatre. Další den ráno se vydejte po trase Metro B do observatoře Griffith a užijte si výhled na město, pak zamiřte na Hollywoodský chodník slávy a navštivte čínské divadlo TCL.
Hilton Los Angeles/Universal City je ideální základnou, která nabízí prostorné pokoje, venkovní bazén a snadný přístup k univerzálním studiím a hollywoodským atrakcím. Hotel se nachází jen kousek pěšky od vchodu do parku a nabízí bezplatnou kyvadlovou dopravu, díky které můžete na atrakcích maximálně využít svůj čas.
Santa Monica a Benátky: Pobřežní reset
Začněte své ráno procházkou po ulici The Strand a pak se projděte po peří Santa Monica Pier a ulici Third Street Promenade. Odpoledne prozkoumejte Benátské kanály a obchody a galerie Abbota Kinneyho. Při západu slunce se projděte parkem Palisades a užijte si výhled na oceán. Hampton Inn & Suites Santa Monica se nachází jen pár bloků od Pier, což z něj činí ideální základnu pro dny na pláži a nákupy. Hosté mají k dispozici moderní pokoje, venkovní bazén s vířivkou a požární šachtou a teplou snídani zdarma každé ráno. Metro E Line a cyklostezky usnadňují cestování bez auta v těchto pobřežních čtvrtích.
Pasadena: Zahrady a galerie
Pasadena je ideální pro víkend plný kultury. První den můžete strávit poznáváním butiků ve Staré Pasadeně a renomované umělecké sbírky muzea Norton Simon. Vychutnejte si večeři po Colorado Boulevardu a pak si odpočiňte na ráno v Huntingtonově knihovně, muzeu umění a botanické zahradě – obzvlášť úchvatné na jaře. Oblast je snadno přístupná pěšky nebo krátkou spolujízdou a Hilton Pasadena je vaší ideální základnou. Hotel nabízí pohodlné pokoje, venkovní bazén a pohodlnou polohu v blízkosti nejlepších památek Pasadeny, včetně muzeí a zahrad.
Dlouhá pláž: Nábřeží a akvária
Long Beach nabízí útěk na nábřeží bez opuštění města. Navštivte akvárium Pacifiku, projděte se po vesnici Shoreline a sledujte lodě proplouvající v přístavu. Večer přináší retro kouzlo obchodů a kaváren Fourth Street. Druhý den se můžete vydat do Neapolských kanálů nebo navštívit Muzeum latinskoamerického umění. Hotel Hilton Long Beach je váš dokonalý pobyt s prostornými pokoji, venkovním bazénem a snadným přístupem k hlavním pamětihodnostem města, včetně nábřeží a hlavních atrakcí.
Marina del Rey: Přístavy a cyklostezky
Pro aktivní pobřežní víkend začněte kajakem nebo pádlovým plavidlem v přístavu a poté najeďte na plážovou cestu do Benátek nebo Santa Monica. Večer si můžete vychutnat procházku po řetízku nebo si vychutnat živou hudbu. Hotel MdR Marina del Rey – DoubleTree by Hilton je přístaviště se snadným přístupem k pobřežním dobrodružstvím. Hosté si vychutnají venkovní bazén, moderní pokoje a místní jídlo v Barbianca Local Kitchen, to vše v dosahu přístavu a pobřežních stezek.
Zřeknutí se odpovědnosti: Ke generování tohoto obsahu jsme použili pomoc umělé inteligence. Veškeré informace byly zkontrolovány týmem společnosti Hilton, aby bylo zajištěno, že splňují naše standardy přesnosti a etiky, což nám umožňuje lépe vyhovět vašim cestovním potřebám a spojit vás se správným pobytem.
Ušetřete až 25 % během výprodeje Hilton
Ať už toužíte po příjemné dovolené ve městě nebo po vzrušení z něčeho nového, najděte si dokonalý pobyt v nejlepších destinacích po celých Spojených státech, Kanadě, Mexiku a dalších. Rezervujte od 5. listopadu do 15. prosince 2025.
Kde se ubytovat v Los Angeles: Nejlepší hotely pro každou dovolenou
Objevte ty nejlepší hotely v Los Angeles, od Beverly Hills po Marina del Rey, pro luxusní úniky, rodinná dobrodružství a služební cesty.
V sousedství: Váš dokonalý průvodce po centru Los Angeles
Užijte si den plný žasu nad architektonickými drahokamy, nakupováním v galeriích a jídlem v centru Los Angeles.
Den v muzeu: Zasvěcený průvodce Getty Center
Připravte se na inspiraci, až budete pracovat s klasickými díly, dechberoucí architekturou a dalšími.
Co dělat v Los Angeles: Podívejte se na to nejlepší z Andělského města
Vydejte se na svůj příští výlet do Los Angeles.
Přečtěte si více:
Najděte inspiraci pro cestování