Dokonalá dovolená: Dejte skupině dohromady na úžasný týden na Key West

V této destinaci plné slunečních pauz je spousta možností k prozkoumání, od kultury Old-Florida-meets-Caribbean až po odlehlý národní park a idylické pláže s bílým pískem.

Jessica Poitevien | 21. prosince 2023 (aktualizováno 19. listopadu 2025)

Klíčový západní pochod k rytmu vlastního barelu s excentrickou, ale uvolněnou ostrovní atmosférou. Prémiová destinace po celý rok je zde obzvlášť příjemná na jaře před příchodem letního horka a nepředvídatelné sezóny hurikánů. Je také ideálním místem pro dobrodružství, rušný noční život a jedinečnou historii. Zde je několik hlavních bodů pro dokonalou dovolenou na Key West.

pondělí

Ráno

Vítejte na Floridě! Pokud jste letěli do Miami na dovolenou na Key West, vezměte si pronajatý vůz a vydejte se na cestu směrem na jih. Při procházení restaurace Homestead se vydejte na pětiminutovou zajížďku na stánek Robert Is Here Fruit Stand. Je to typická zastávka na cestě na Key West a skvělá šance na doplnění čerstvých smoothie – včetně některých vyrobených z tropického ovoce pro autentickou flodiánskou atmosféru.

Odpoledne

Polovina zábavy při výletu z Miami do Key West spočívá v objevování turistických atrakcí. Zastavte se v Islamoradě a navštivte muzeum historie potápění se sbírkou starého podmořského vybavení a vesničku Rain Barrel Village, tropickou zahradu plnou obchodů se suvenýry a prací místních umělců. Restaurace Robbie’s of Islamorada je také nutností pro oběd a jedinečný zážitek na Floridě – dává vám možnost ručně krmit obří plachtu. 

Večer

Jakmile se dostanete na Key West, poslední z ostrovů, které tvoří floridské klíče, podívejte se do Casa Marina Key West, Curio Collection by Hilton, svého domova na týden. Po téměř 4 hodinách jízdy vám doporučujeme, abyste si vše užili a obdivovali historickou architekturu hotelu, dopřáli si lázeňské procedury nebo se ponořili do bazénů u moře. Zarezervujte si prsty na nohou v restauraci Sand a užijte si své první jídlo v Key West na soukromé pláži hotelu.

úterý

Ráno

Začněte první celý den své dovolené na Key West krátkou procházkou a navštivte bójku, která označuje nejjižnější bod kontinentálního USA. Tato historická památka je nepochybně jednou z nejznámějších fotoopt na ostrově a označuje místo, které je 90 míle (145 kilometrů) od Kuby. Po pár fotkách se vydejte na rušnou Duval Street a dejte si snídani v Banana Cafe, oblíbeném francouzském bistru, které se specializuje na sladké a pikantní crêpes.

Odpoledne

Key West je dlouhý pouhé 4 míle (6,4 kilometrů) a 2 míle (3,2 kilometrů) a snadno se zkoumá pěšky, na kole nebo na informativním vozíku. Zastavte se u některých hlavních atrakcí oblasti, jako je Key West Lighthouse a Mile Marker 0, které signalizují začátek USA 1, mezistátu, který jezdí od Key West do Maine. Milovníci literatury by si neměli nechat ujít Ernest Hemingway Home & Museum, a pak si dát oběd v restauraci Sloppy Joe’s, což je jedno z oblíbených míst pro spisovatele.

Večer

Key West je známý svými živými západy slunce, takže se zde koná každodenní oslava západu slunce. Každý večer se návštěvníci i místní setkávají na náměstí Mallory, aby sledovali ohnivou podívanou při západu slunce do Mexického zálivu a náměstí je plné místních umělců, pojízdných vozíků a pouličních umělců. Vydejte se na show a pak se vydejte do Pepe’s Cafe & Steakhouse, nejstarší jídelny na Key West, kde najdete jedny z nejlepších surfařů a trávníků ve městě. 

Kredit na obrázek: Jessica Hirsch

Navštivte místní pamětihodnosti

středa

Ráno

Začněte svůj den s rychlou snídaní v Kubánské kávě s královnou. Sendviče se naplňují, káva je silná a stojan má dokonce nástěnnou nástěnnou malbu „Přivítání ze západního Key West“. Odtud se nachází kousek pěšky na palubu trajektu Yankee Freedom III, který vás zavede do národního parku Dry Tortugas. Chcete-li si dopřát ještě více dobrodružství, zaleťte si do parku s mořským letadlem. Nezáleží na způsobu přepravy, nezapomeňte si rezervaci provést s dostatečným předstihem, protože obě možnosti se pravidelně vyprodávají.

Odpoledne

Po dvouhodinové jízdě trajektem nebo 40minutovém letu z mořského letadla do Dry Tortugas přistanete v jednom z nejodlehlejších národních parků. Odpolední šnorchlování v korálových útesech, prohlídka pevnosti Jefferson, největší národní pevnosti z 19. století, relaxace na pláži a loupání očí pro místní divokou zvěř, včetně téměř 300 druhů ptáků. Pro cestující trajekty je k dispozici oběd v krabici, ale návštěvníci mořských letadel si budou muset sbalit vlastní jídlo. 

Večer

Po dlouhém dni v národním parku se pravděpodobně budete chtít osvěžit v hotelu a odpočinout si před večeří. Key West je známý svou pohodovou atmosférou, ale můžete se vydat do Little Pearl ve Starém Městě, kde si vychutnáte vytříbené jídlo zaměřené na místní mořské plody. Tato restaurace nabízí tři večeře (17:00, 19:00 a 21:00) s pečlivě vybraným jídelním lístkem o čtyřech chodech. Očekávejte kreativní jídla, jako je křupavý humr s kořeněnou arašídovou omáčkou a sýrovým koláčem yuzu jalapeño.

Kredit na obrázek: NAVŠTIVTE FLORIDU

Šnorchlování přes korálové útesy

čtvrtek

Ráno

Dnes ráno věnujte čas všem místním aktivitám, které jste mohli zmeškat během prvního dne objevování. Začněte praktickou snídaní a kávou na tržnici Morrison’s Market v přístavu Casa Marina a poté se vydejte do Key West Butterfly and Naservatory, abyste se ponořili mezi stovkami volně létajících motýlů a exotických ptáků. Milovníci historie by si neměli nechat ujít námořní muzeum Mel Fisher, kde se dozvíte o 1622 španělských vrakech lodi a proslulém lovci pokladů Key West, který je našel – včetně ozdobných šperků, kanánů, zlata a stříbrných mincí.

Odpoledne

Nebudete chtít opustit Keys, aniž byste si užili řádný den na pláži, takže se vraťte do Casa Marina, která je domovem největší soukromé pláže na Key West. Odpočiňte si v písku a moři, jeďte na kajaku nebo si posilte adrenalin v pronajatém Jet Ski. Pro ideální zážitek si rezervujte lůžko u pláže. Když je čas na oběd, pozorný personál střediska si může vzít jídlo a nápoje přímo k vám.

Večer

Vydejte se na plavbu při západu slunce, která odlétá z hotelu, abyste si mohli užít nezapomenutelný západ slunce a nasáknout svůj poslední výhled na Key West za soumraku. Azur určitě zanechá dojem díky rizoto s mořskými plody nebo jehněčímu porci s rozmarýnem. Dokonalá noční vína – nebo párty – je v závislosti na vaší náladě jen pár bloků od Duval Street. Duval je epicentrem nočního života Key West a táhne se od zálivu k Atlantiku se 43 bary.

Objevte Duval Street

pátek

Ráno

Je čas sbalit si zavazadla a odjet zpět do Miami. Než opustíte Key West, dopřejte si snídani na místním horkém místě Glazed Donuts. Toto místo je tak populární, že je obvykle vyprodáno do poledne. A tohle není váš obchod s koblihami – všechno je tady od nuly a najdete vynalézavé příchutě, jako je mango habanero, máslo hnědé lískové oříšky a vápenec Key inspirovaný floridskými klíči. Čerstvě pražená káva je také součástí menu, které vám pomůže vše smýt.

Odpoledne

Pokračujte po cestě na sever zastávkou v centru Marathon’s Želv Hospital, kde si můžete prohlédnout zařízení, které zachraňuje a rehabilituje mořské želvy. Maraton je také bránou do nedávno obnovené části mostu Old Seven Mile Bridge. Jakmile je otevřeno do provozu vozidel, pak na několik let uzavřeno, je to nyní park pro běh, rybaření a nepřekonatelné fotografické operace. Vaše poslední zastávka na cestě zpět do Miami by měla být v Key Largo, kde můžete získat oceňovanou polévku a domácí limetkový koláč Key v kuchyni paní Macové.

Do příště!

Ať už cestujete sólo, s přáteli, rodinou nebo se svým blízkým, prozkoumávání přírodní krásy a historie Key West během týdenní dovolené je vždy dobrý nápad. Zanecháte sluncem políbenou, svěží a uvolněnou atmosféru díky uklidňujícím plážím z bílého písku, čerstvým mořským plodům a spoustě příjemné nálady, kterou můžete navštívit. A nezapomeňte se podívat na robustní kalendář festivalů a akcí Key West pro vaši příští návštěvu!

Rozloučení s nabídkou

Svěží pohled na život na ostrově

Vstupte do pobytu, kde se objevování setkává s designem. Apartmá pro pobyty jako Lilly Pulitzer Suites v Casa Marina Key West, Curio Collection by Hilton, vnáší do konverzace slavný designérský svět značky Lilly Pulitzer v barvách a vytváří zážitek, který je známý a plný překvapení. Každé apartmá nabízí nový pohled na pobřežní bydlení a spojuje potisky z trezoru Vintage Vault společnosti Lilly Pulitzer s charakterem tohoto významného hotelu. Interiérová designérka Amanda Reynal vrstvila prostory s textiliemi Lilly x Lee Jofa, vlastními obklady stěn a paletou Benjamin Moore, která je zvýrazněna ručně malovanými detaily. Vintage najdete od Circa Who Furniture, který dodává texturu a půvab, zatímco pozorné doteky – jako je jasná vůně citrusové a mořské mlhy a seznam skladeb inspirovaný Palm Beach – vás vyzývají, abyste zpomalili a všímali si detailů.

Kredit na obrázek: Nick Mele

Pohled na jídelnu s balkónem v apartmá Stay Like Lilly
Zažijte pobyt jako apartmá Lilly Pulitzer
1 z 3

Jessica Poitevien

Jessica Poitevien je mezinárodní vypravěčka, která má více než deset let zkušeností s psaním a úpravami. Narodila se v New Yorku a během několika přesunů zachytila cestovní chybu, která ji přivedla do Kalifornie, Španělska, Kolumbie a její současné základny na jižní Floridě. Navštívila více než 40 země (a počítá se!), včetně několika sólových výletů, a také se považuje za odbornici na cílové svatby a jedinečné líbánky – její vlastní byly dva měsíce. Když necestuje, ráda vytváří obsah na sociálních sítích, zkouší nové jídlo a jedná jako cestovní kancelář pro přátele a rodinu.

Fotografie autorky Jessicy Poitevien

Objevte více na Floridě

Naplánujte si okázalý výlet po východním pobřeží z Orlanda do Key West

Prozkoumejte sofistikované úniky podél pobřeží Floridy, když vyrazíte na cestu z Orlanda do Key West.

Číst více

Autem Tampa do Boca Raton: Průvodce nejlepšími atrakcemi Floridy

Vydejte se na cestu po pobřeží až k molu, která vás přenese z jasných světel Tampy do plážového města Boca Raton.

Číst více

Jednodenní výlety z Miami do Fort Lauderdale: Objevování floridského Zlatého pobřeží

Naplánujte si dokonalý jednodenní výlet z Miami nebo Fort Lauderdale, například trajektem Bimini z Miami a prozkoumejte Everglades.

Číst více

Opulentní Orlando: Sofistikovaná dovolená na Floridě

Objevte našeho průvodce a najděte nejlepší věci, které můžete v Orlandu na Floridě udělat. Prozkoumejte místní kulturní atrakce, špičkovou kuchyni, akce, atrakce a další.

Číst více
Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web