Dokonalá dovolená: Dlouhý víkend v Chicagu na Den práce
Větrné město ožívá v teplejších měsících, nabízí venkovní hostiny, chodníky a rušné jezero, které se skvěle hodí k nasávání pozdní letní atmosféry.
Od Aliny Dizik | 24. července 2025 (Aktualizováno 20. října 2025)
Díky třpytivému jezeře Michigan, které se odráží od mrakodrapů města, se Chicago vydá ven, jakmile se léto objeví. Město, které je domovem jedné z nejdobrodružnějších restaurací v zemi a spoustou pěších čtvrtí, je ideálním místem pro objevování a strávení času venku. Zkombinujte to s nejlepšími muzei, dlouhou řadou koncertů a úžasným nábřežím a budete mít více než dost času na objevování po celé dny. Ať už se chystáte vyrazit na cyklistickou stezku po jezeru, na kajak v centru města, nebo chcete strávit dny ochutnávkou nejlepších restaurací Chicaga, zde je plán, jak začít víkendem inspirovaný pracovní den.
pátek
Ráno
Po příjezdu do Windy City se odbavte u své domácí základny na víkendový pracovní den. Díky svému kouzlu z umělých děl budete vědět, že jste na lahůdce v okamžiku, kdy vstoupíte do LondonHouse Chicago, Curio Collection by Hilton. 22patrová skleněná věž, korunovaná soukromou cupolou, je ideálním místem pro objevování velkolepé míle a centra města. Prostorné pokoje s výhledem na panorama, dobře vybavená posilovna, relaxační lázeňské procedury a vynikající možnosti stravování z nich činí ideální útočiště pro nezapomenutelný dlouhý víkend v Chicagu.
Odpoledne
Pronajměte si kajak na řece Chicago a získejte detailní pohled na vrstvenou architektonickou historii města. Když plavete pod úžasnými mosty, dejte se za „kukuřičné věže“ v Marině a za věž Tribune Tower. Poté vyzkoušejte několik plátků od Robert's Pizza and Dough Company, které splní svůj slib dosáhnout ideální rovnováhy mezi „křupáním a žvýkáním“. Pizza Carne s klobásou, pepřoni a masovými kuličkami je dokonalým doplňkem výhledu na nábřeží.
Večer
Když si zarezervujete stůl v LIA (short for Life Imitates Art), novém hot spotu v nedaleké řece North, setkáváte se s designem. Menu se zaměřuje na sdílené talíře podávané v rotačních uměleckých instalacích uspořádaných prostřednictvím rezidenčního programu umělce, který spojuje každé sezónní ochutnávkové menu s vybraným místním umělcem. Výsledek? Stylový, smyslný večer plný hravých výjevů, jako je například pokrm s názvem „Jedete k okurce?“ a mini espresso martini v rámci párování nápojů.
sobota
Ráno
Zamiřte do rezidenční čtvrti Lincoln Park, kde najdete klasické croissanty v kavárně Floriole Café & Bakery. Samostatně prohlášená „francouzská pekárna“ se otevřela ve dvou 2010 a od té doby se sbírá dav lidí za lahodné pečené zboží, sezónní speciality a útulnou terasu. Mezi vyniknutí patří pikantní galety, máslové croissanty, kváskový bochník a jejich slavné quiche. Až budete mít plno, projděte se po okolí známém svými butiky, parky a spoustou letního pěšího provozu.
Odpoledne
Chcete-li se vrátit do hotelu, zamiřte dolů do LH Spa by Windy City Massage. Cestujete jako pár? Vyberte si 95minutovou soupravu Couples Oasis, která zahrnuje léčbu zad a detoxikační nožní zábal pro zvýšení cirkulace a zmírnění stresu. Hosté si mohou rezervovat masáže, obličej, manikúru a pedikúru a tělesné procedury, aby se cítili omlazení na noc ve městě.
Večer
Začněte noc sousty v LH na 21, hotelovém halě a restauraci, která nabízí klasický burger pocházející z nedalekých farem Slagel a tapas v americkém stylu. Poté se vydejte do nejvyššího patra a užijte si výhled z úžasného střešního baru LH obklopeného městskými světly. Koktejly, včetně LH Old Fashioned, Pineapple Paloma a Purple Rain Sangria, určitě zapůsobí. Historická střecha, která byla kdysi součástí původní budovy z 20. let 20. století, je k dispozici pro soukromé akce.
neděle
Ráno
Probuďte se a vydejte se na brunch v kavárně Lula Café ve čtvrti Logan Square. Tento průkopník v oblasti farmy ke stolu čerpá po desetiletí pravidelné nabídky, jako je například klasický snídaňový burit nebo pstruh. Prozkoumejte eklektické obchody, pivovary a obchody se záznamy na Milwaukee Avenue nebo se podívejte na některé z historických chicagských šedých kamenů na Logan Boulevard. Najdete zde také nedělní farmářský trh s živou hudbou a neustále se rozšiřujícím seznamem dodavatelů.
Odpoledne
Po ranním výletu se vydejte na jezero, ale ne na zastávku na náměstí Lincoln Park Zoo’s Nature Boardwalk a zajděte si na siluetu města. Obnovené středozápadní prairie nabízí pěší stezky a nachází se na nejjižnějším konci zoologické zahrady. Obě jsou zdarma a přístupné veřejnosti. Pak se vydejte na 18,5 mílích (29,7 km) nábřeží a vydejte se na průzkum. Projděte se nebo vydejte se na jih a prohlédněte si North Avenue nebo Oak Street Beach, plavecké pláže, které vás během teplejších měsíců pořádně zabaví.
Večer
Nemůžete opustit Chi-town, aniž byste ochutnali italské hovězí (nebo pečené hovězí sendvičové jus, jak se nazývá jinde). Pro moderní pohled na klasiku nehledejte nic jiného než Original Wagyu Beef Dip u Gus’s Sip & Dip, taverny, která nabízí hvězdné koktejly (jako například Dirty Shirley nebo Mezcal Mule). Pokračujte v noci v klavírním baru Howl at the Moon, který přijímá požadavky na živou píseň od posluchačů.
pondělí
Ráno
Dejte si kávu a jděte směrem k parku Millennium Park a nahlédněte do Cloud Gate, tzv. Fazole. S menším počtem lidí v pracovní den je ideální čas pro makrosnímky. Odpočiňte si s pár mlhou z Korunní fontány s LED technologií při cestě do Chicagského uměleckého institutu, kde se nachází jedna z předních světových sbírek impresionistických a postimpresionistických děl s díly Monet, Van Gogh a Cezanne.
Odpoledne
Neodjíždějte, aniž byste ochutnali některé z nejlepších tacos ve městě v Taqueria Chignon. V nedávné době se tato luxusní taquerie přestěhovala do rušné čtvrti Fulton Market District a nabízí šéfkuchařem připravené kousky inspirované mexickým pouličním jídlem, včetně kachní karnitas taco, čokoládového dortu svatého mola a raclette quesadilla. Zkombinujte své jídlo s jednou z jejich domácích agua fresek. Po obědě se projděte po West Loop, abyste se vydali do obchodů a galerií umění, včetně těch, které založil místní kurátor Kavi Gupta.
Do příště!
Vydejte se do LondýnaDůme, vezměte si tašky a zabalte si dobře strávený víkend na pracovní den. Ať už se projíždíte čtvrtěmi lemovanými stromy, procházíte se po jezeru nebo se chystáte strávit ty nejchutnější kousíčky, stále je toho k vidění spousta. To nejlepší? Chicago zvládne každou sezónu.
Alina Dizik
Objevte více z Chicaga
Prozkoumejte druhé město z nejlepších hotelů v Chicagu
Objevte nejlepší hotely v Chicagu, které nabízejí prvotřídní místa, exkluzivní vybavení a jedinečné zážitky v blízkosti atrakcí, jako je Millennium Park a Navy Pier.
Půvabná chicagská míle: Dokonalý průvodce nakupováním, stravováním a atrakcemi
Objevte našeho průvodce chicagskou nádhernou mílí a objevte ikonickou architekturu, nádherné památky a další. Naplánujte si cestu ještě dnes.
V sousedství: Váš dokonalý průvodce po řece Chicago’s River North
Projděte si našeho průvodce, kde se můžete najíst, prozkoumat a nakupovat v rušné čtvrti River North v Chicagu.
Průvodce Chicagem pro cestující zasvěcené osoby
Vydejte se po Michigan Avenue nebo si zahrajte ve Wrigley a seznamte se s větrným městem s průvodcem společnosti Hilton pro cestovatele do Chicaga.
Přečtěte si více:
Najděte inspiraci pro cestování