Nejlepší letní destinace: Relaxace, kultura a dobrodružství
Objevte dokonalé letní úniky, které spojují luxus, kulturu a přírodní krásu, s nejlepšími hotely a tipy pro zasvěcené osoby.
Upravil Kaitlyn Dreyling | 25. září 2025
Letní prázdniny nabízejí něco pro každý typ cestovatele. Tento seznam čerpá z odborných poznatků a inspiruje cestovatele destinacemi, které kombinují sezónní půvab a nezapomenutelné zážitky – ideální pro plánování vaší příští dovolené v teplém počasí.
Objevte nejlepší letní destinace.
Mezinárodní dobrodružství
Řecko
Řecko vyniká jako prvotřídní letní destinace s fantastickou směsicí hoppingu na ostrově, historických průzkumů a relaxace na pobřeží. Curio Collection by Hilton, Adia Aluma Athens, je perfektní základnou pro vaše řecké dobrodružství a nabízí moderní ubytování jen pár kroků od historických památek. Užijte si nádherný výhled na město, pochutnejte si u bazénu a vychutnejte si jídlo al fresco na střeše.
Kromě výletu po ikonické Akropoli a Parthenonu v Athénách se můžete vydat na cestu do starobylých trosek města Delphi, památky světového dědictví UNESCO. Jste připraveni na relaxaci? Navštivte dechberoucí ostrovy Cyclades, včetně Santorini a jeho nedotčených pláží nebo Mykonos a jeho okouzlujících vesnic. Obě místa jsou ideální pro vychutnávání místních mořských plodů a sledování západu slunce nad Egejským mořem.
Španělsko
Hladká směs kouzla starého světa a života na pobřeží dodává Španělsku půvab. V Barceloně pulzuje rytmus každodenního života barevnými trhy a sluncem zalitými náměstími. Ikonická architektura Gaudího nabízí pohled do umělecké duše města. Doplňte svůj zážitek pobytem v hotelu Hilton Barcelona, který nabízí prostorné pokoje ideální pro skupiny, promyšlené vybavení a služby recepčních, které vám pomohou maximálně využít váš pobyt.
Dále na jih Costa del Sol láká zlaté pláže a bíle promražené vesnice, které se zdají být zamrzlé včas. Ve vnitrozemí nabízejí města jako Granada a Madrid bohaté kulturní vrstvy – od flamenco představení až po staletí staré paláce. Ať už se projíždíte maurskými nádvořími Alhambry nebo si vychutnejte tapas v ukryté uličce v Seville, Španělsko vyzývá cestovatele, aby zpomalili a nasákli se do mnoha nálad.
Itálie
Itálie je země, kde každý koutek vypráví příběh, ať už prostřednictvím renesančního umění, římských zřícenin nebo vůně čerstvého espressa, které se odchýlí od tichého piazzy. Římská majestátnost se mísí pouze s intimitou – kdy se starobylé sloupy nacházejí vedle rušných trattorií. Hotel Aleph Rome, Curio Collection by Hilton, vylepšuje tyto okamžiky přívětivou atmosférou a příjemným vybavením navrženým pro relaxaci po dni plném památek. Vyberte si proceduru v jedinečných lázních a nezapomenutelné jídlo v hotelové střešní restauraci. Benátky mimo hlavní město Itálie okouzlují labyrintem kanálů a nadčasovou romantikou, zatímco toskánské zvlněné kopce nabízejí pomalejší tempo a pastorální krásu. Na pobřeží Amalfi se třpytí útesové vesnice nad tyrkysovými vodami. Kromě dokonalých pohlednic pohlcují i italské zážitky, které trvají dlouho po skončení výletu.
Mexiko
Letní kouzlo Mexika leží v živých kontrastech – kde se starodávné civilizace setkávají s moderní nádherou a dobrodružství v džungli končí klidem na pláži. V Tulumu leží ruiny útesového Mayského města s výhledem na Karibik, zatímco pláže Cancúnu se pod sluncem nekonečně rozpínají. Mexico City pulzuje kreativitou, od muzeí a nástěnek až po dynamickou kulinářskou scénu.
Ať už hledáte kulturní ponoření nebo čistou relaxaci, hotel Hilton Cancun nabízí obojí, a to díky nabídce all-inclusive, výhledům na moře a promyšleným prvkům, díky kterým se každý okamžik bude cítit bez námahy. Rodiny najdou spoustu možností, od plavání v cénotech až po objevování barevných trhů plných ručně vyráběných řemeslných výrobků. Navíc je zde spousta hotelového vybavení pro všechny věkové kategorie, včetně dětského klubu a zóny pro teenagery, rodinného stravování a vybraných výletů, které ukazují přírodní krásu a kulturní dědictví regionu.
Vnitrostátní destinace
Destin, Florida
Smaragdové vody a práškový bílý písek Destin jsou perfektní karibskou alternativou pro klidný únik. Toto pobřežní město je oblíbeným místem pro rodiny, které hledají uvolněnou dovolenou. Je dokonalou rovnováhou přírodních krás a bezbariérového dobrodružství. Ať už pozorujete delfíny na plavbě lodí, stavíte písečné hrady ve státním parku Henderson Beach, nebo ochutnáváte čerstvé mořské plody v jídelně u přístavu, existuje mnoho způsobů, jak zažít místní kulturu a relaxovat. Tempo je klidné, západy slunce jsou velkolepé a vánek v Zálivu nese vůni soli a opalovacího krému.
Hotel Hilton Sandestin Beach Golf Resort & Spa povznáší zážitek díky přístupu na pláž, prostorným apartmá a vybavení určenému pro relaxaci i zábavu. Děti se mohou v bazénech postříkat, zatímco dospělí se odpočívají v lázních, nebo si mohou užít golf na některém ze čtyř renomovaných hřišť. Díky možnosti stravování přímo na místě a na pláži jen pár kroků od hotelu se hotel snadno usadí a vychutná si to nejlepší z floridské pánvičky.
Savannah, Georgie
Savannah zve návštěvníky, aby vstoupili do prostředí příběhu, kde dlážděné ulice vedou kolem mechem zalitých dubů a architektury před občanskou válkou. Historická čtvrť města je pěší pokladnicí zahrad, náměstí a památek, jako je ikonická fontána Forsyth Park. Kromě svého vizuálního šarmu nabízí Savannah bohatou kulturní scénu – od uměleckých galerií a prohlídek duchů až po jazzové představení a jižní kuchyni, která je uklidňující a rafinovaná.
Drayton Hotel Savannah, Curio Collection by Hilton, umístí hosty do srdce tohoto okouzlujícího města s elegantními pokoji, které odrážejí klasický styl regionu. Po dni plném objevování nabízí střešní bar panoramatický výhled a dokonalé místo k odpočinku. Ať už cestujete s rodinou nebo plánujete romantickou dovolenou, hotelová poloha a vřelá pohostinnost z něj činí bezproblémovou součást zážitku ze Savanny.
Vnější banky, Severní Karolína
Vnější břehy, které se rozprostírají na více než 100 míle bariérových ostrovů, jsou útočištěm pro milovníky přírody i milovníky dobrodružství. Větruvzdorné duny se zde setkávají s klidnými plážemi a historie ožívá na místech, jako je Národní památník Wright Brothers. Jízda přes rakety, lezení po historických majákech nebo jen sledování divokých koní na pobřeží – každý okamžik je jako krok blíže k přírodnímu světu.
Hotel Hilton Garden Inn Outer Banks/Kitty Hawk nabízí pohodlný pobyt mezi atrakcemi Vnějších bank. Hotel se nachází přímo na pláži a nabízí moderní pokoje, venkovní bazén a snadný přístup k nakupování a stravování. Je to perfektní základna pro rodiny, které chtějí prozkoumat drsnou krásu oblasti, aniž by obětovaly pohodlí.
Myrtle Beach, Jižní Karolína
Myrtle Beach je synonymem letní zábavy a nabízí živou kombinaci zábavy, golfových hřišť a míle písečného pobřeží. Rodiny mohou trávit dny jízdou na horském pobřeží, hraním si minigolfu nebo se věnovat představení v některém z mnoha divadel ve městě. Samotná pláž je stálým lákadlem s jemnými vlnami a spoustou prostoru pro opalování, plavání a stavbu hradu.
Hotel Hilton Myrtle Beach Resort potěší návštěvníky přímým přístupem na pláž, několika bazény a prostorným ubytováním, které se postará o rodiny. Díky stravování v místě, dětskému programu a výhledu na oceán z téměř každého úhlu je v tomto letovisku snadné užít si vše, co toto pobřežní město nabízí – ať už plánujete víkendovou dovolenou nebo delší letní pobyt.
Jezero Tahoe, Kalifornie/Nevada
Jezero Tahoe je destinací, která se krásně mění s ročními obdobími, ale léto přináší speciální kouzlo. Křišťálově průzračná voda jezera nabízí kajak, paddleboarding a plavání, zatímco okolní hory nabízejí traily pro pěší turistiku a jízdu na kole. Ať už prozkoumáváte skryté zátoky, nebo se kocháte panoramatickým výhledem z malebného výhledu, jezero Tahoe nabízí osvěžující směs dobrodružství a klidu.
Hilton Vacation Club Tahoe Seasons Lake Tahoe nabízí útulné útočiště po dni stráveném venku, pohodlné pokoje, venkovní bazén, tenis na střeše a výhledy na krajinu Alp. Rodiny i páry ocení blízkost hotelu k přírodě i místům, kde se podává jídlo. Je to místo, kde se můžete probudit s horským vzduchem, strávit den v pohybu a zakončit klidným večerem pod hvězdami.
Zřeknutí se odpovědnosti: Ke generování tohoto obsahu jsme použili pomoc umělé inteligence. Veškeré informace byly zkontrolovány týmem společnosti Hilton, aby bylo zajištěno, že splňují naše standardy přesnosti a etiky, což nám umožňuje lépe vyhovět vašim cestovním potřebám a spojit vás se správným pobytem.
Další nápady na letní cestování
Léto na hradě: Evropské cestování dodá vaší letní dovolené královský nádech
Tato evropská hlavní města překypují historií, pozoruhodnou architekturou a kulturou.
3 nejlepší letní výlety
Vyberte si destinaci a hotel, které vám přinesou trvalé vzpomínky na jedno z nejlepších letních období vašeho života.
Přijměte to nejlepší z léta s těmito mimořádnými outdoorovými zážitky
Idylické letní počasí poskytuje neodolatelné zázemí, když najdete své další nezapomenutelné dobrodružství v přírodě.
5 z nejlepších letních destinací na východním pobřeží
Tyto destinace na východním pobřeží s horskými dobrodružstvími, plážemi, přehlídkami a dalšími destinacemi vám zajistí epickou letní dovolenou.
Přečtěte si více:
Najděte inspiraci pro cestování