Hilton Honors bietet jetzt noch mehr Vorteile

Elegantes Restaurant mit Speisen und Drinks am Tisch, stilvoller Bar im Hintergrund mit Flaschenregalen und warmer Umgebungsbeleuchtung.

Jetzt gibt es einen schnelleren Weg zum Gold und Diamond Status mit den Vorteilen, die Sie kennen und lieben. Lernen Sie außerdem unsere bislang exklusivste Mitgliedsstufe kennen: Diamond Reserve. Lernen Sie das nächste Kapitel von Hilton Honors kennen.

**Sammeln Sie jetzt 130.000 Bonuspunkte und noch 10.000 mehr**

Die Hilton Honors American Express Surpass Card

Sonderangebot: Machen Sie Ihren Aufenthalt noch lohnender mit zusätzlichen 10.000 Bonuspunkten, wenn Sie während Ihres Aufenthalts die Hilton Honors American Express Surpass® Card beantragen. Genießen Sie den Gold Status, Reisegutschriften und vieles mehr. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Sammeln Sie bis zu 10.000 Bonuspunkte mit Hilton Honors Plus Debitkarten

 Hilton Honors American Express Debitkarte

Sie sammeln 10.000 Hilton Honors Bonuspunkte, wenn Sie in den ersten 6 Monaten Ihrer Karteninhaberschaft £2.500 für Einkäufe mit der Karte ausgeben. Sammeln Sie außerdem noch mehr Prämien – für jeweils £1, das Sie ausgeben, erhalten Sie bis zu 4,5 Punkte und sparen bei den Gebühren für Auslandstransaktionen, wohin auch immer Sie reisen.

Genießen Sie Ihre nächste kostenfreie Übernachtung

Sammeln Sie Hilton Honors Punkte für Ihre täglichen Ausgaben mit der Hilton Honors Credit Card und kommen Sie schneller zu Ihrer nächsten kostenfreien Übernachtung. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

Werden Sie Mitglied der Hilton Honors American Express® Card

Genießen Sie Bonuspunkte, Gold Status und eine kostenfreie Wochenendnacht. * Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Sie erhalten 50.000 Hilton Honors Punkte

Ein Paar hält sich in einem Swimmingpool am Strand an den Händen

Wählen Sie aus einem Kurzurlaub mit 3 Übernachtungen nach Las Vegas, Orlando, Myrtle Beach, Hilton Head oder Park City ab $179. Oder verbringen Sie einen 2-Nächte-Kurzurlaub in New York City für $199. Bei Ihrem Aufenthalt erfahren Sie mehr über die Mitgliedschaft bei Hilton Grand Vacation und danach erhalten Sie 50.000 Hilton Honors Punkte im Wert von zwei Übernachtungen in über 700 Hilton Hotels.

Nutzen Sie Extras für kleine und mittlere Unternehmen mit Hilton for Business

Personen, die am Tisch im Lobbybereich sitzen

Mit Hilton for Business erhalten Sie Zugang zu exklusiven ermäßigten Preisen, sammeln Hilton Honors Punkte für sich und Ihr Unternehmen, verfolgen Ausgaben und Punktestand des Unternehmens und übertragen sogar Punkte an Mitarbeiter. All dies ohne Mindestausgaben.

Lassen Sie sich keine Punkte entgehen – werden Sie jetzt Mitglied von Hilton Honors™

Mann und Frau entspannen im Swimmingpool bei Drinks

Hilton Honors bietet jetzt noch mehr Vorteile. Werden Sie noch heute Mitglied bei Hilton Honors und sammeln Sie für jeden berechtigten Aufenthalt Punkte, den Sie für kostenfreie Übernachtungen, bei unseren Reisepartnern und für exklusive Erlebnisse nutzen können. Als neues Hilton Honors Mitglied sammeln Sie außerdem bei Ihren ersten drei Aufenthalten einen Willkommensbonus von bis zu 3.000 Bonuspunkten. Erhalten Sie zudem mit nur 25 Übernachtungen schneller den Gold Status.

Hiltons Reiseprogramm für Kleinunternehmen

Hilton Portfolio

Barrierefreies Business Center

Barrierefreie Aufzüge

Barrierefreie Trainingseinrichtungen

Barrierefreie Zimmer mit mindestens 812 mm breiten Eingangs- und Durchgangstüren

Barrierefreies Hotelrestaurant

Barrierefreie Tagungsräume

Barrierefreie Stellplätze auf dem Selbstparker-Parkplatz

Barrierefreier öffentlicher Eingang

Barrierefreier Empfangsschalter

Barrierefreier Weg vom barrierefreien öffentlichen Eingang bis zu den barrierefreien Zimmern

Barrierefreier Weg vom barrierefreien öffentlichen Eingang bis zum Empfangsbereich

Barrierefreier Weg vom barrierefreien öffentlichen Eingang des Hotels bis zum Business Center

Barrierefreier Weg vom barrierefreien öffentlichen Eingang des Hotels bis zu den Trainingseinrichtungen

Barrierefreier Weg vom barrierefreien öffentlichen Eingang des Hotels bis zum Swimmingpool

Barrierefreier Swimmingpool

Akustische Signale

Automatisches Öffnen der Schlafzimmertür von innen

Mindestens 812 mm breite Schlafzimmertüren

Blindenschrift im Aufzug

Fernsehprogramme mit Untertiteln oder Fernseher mit Untertitelungsdecoder

Digitalwecker mit akustischem Signal und Vibrationskissen erhältlich

Telefon mit Notruftaste

Handläufe in den Badezimmern

Roll-In Dusche

Barrierefreies Zimmer auf Anfrage

Assistenztiere sind willkommen

TTY-Telefone für Gäste

Für Kleinbusse zugängliche Stellplätze auf dem Selbstparker-Parkplatz

Visueller Alarm für Hörbehinderte

Visuelle Alarmvorrichtungen für Hörbehinderte in den Fluren

Visuelle Alarmvorrichtungen für Hörbehinderte in den öffentlichen Bereichen

Ab 1. Januar 2026 ist das Hilton Anatole bargeldlos. Alle gängigen Karten und digitalen Zahlungen werden akzeptiert.

Bargeldlos ab 1. Januar

Hilton

American Express

China Union Pay

Diner's Club

Discover

MasterCard

Visa

Veranstaltungsfläche in Texas und Resortpool in Dallas

Zimmer mit Verbindungstür

Rauchfrei

Digitaler Schlüssel

Concierge

Resort

Aufladen von Elektroautos

Restaurant auf dem Hotelgelände

Innenpool

Außenpool

Fitnesscenter

Haustierfreundlich

Kinderbetten

Business­center

Meeting­räume

Ausstellungshalle "Trinity"

Ballsaal "Trinity"

Ballsaal "Chantilly"

Grand Ballroom

Ballsaal Chantilly East

Ballsaal "Imperial"

Empfang im Tower Mezzanine

Ballsaal "Symmons"

Ballsaal Chantilly West

Ballsaal "Chantilly" – Foyer

Lobby des East Atrium

Trinity-Empfang

Ballsaal "Coronado"

Ballsaal "Cortez"

Terrasse des Peacock

Grand Ballroom C

Ballsaal "Wedgwood"

Ballsaal "Symmons" B und D

Grand Ballroom D

Grand Ballroom E

Ballsaal "Coronado" A

Monet

Ballsaal "Symmons" B

Grand Ballroom B

Ausblick auf den Verandah Park

Metropolitan

Obelisk

Senators Vortragssaal

Ballsaal "Carpenter"

Ballsaal "Symmons" A

Ballsaal "Symmons" C

Vortragssaal für Gouverneuren

Foyer des Grand Ballroom

De Soto

Ballsaal "Wedgwood" – Foyer

Foyer im Westflügel

Pflaumenblüte

Grand Ballroom A

Topaz

Miro

Sapphire

Batik

Cardinal

Smaragd

Marokko

Fleur de Lis

Ballsaal "Cortez" A

Ballsaal "Cortez" B

Verandah Shelbourne

Korallen

De La Salle

Ballsaal "Cortez" C

Ballsaal "Cortez" D

Monte Carlo

Komet

Westkott

Obelisk A

Obelisk B

Konferenzregistrierung

Ballsaal "Symmons" D

Ballsaal "Coronado" B

Ballsaal "Coronado" C

Rosetta

Ballsaal "Coronado" D

Wyeth

De Soto A

De Soto B

Pflaumenblüte A

Pflaumenblüte B

Madrid

Manchester

Batik A

Batik B

Kardinal A

Kardinal B

Lalique

Edelweiss

Fleur de Lis A

Fleur de Lis B

Steuben

Travertin

Verandah Pony Lounge

Dardanellen

Mailand

Ming

Peridot

Kontinental

Crosley

Inverness

Verandah Stuart

Cooper

Malta

Bär und Fahrer

Kirschblüte

Opal

Ruby

Verandah Library

Hilton Anatole

Barrierefreier Concierge Desk

Barrierefreier Weg vom barrierefreien öffentlichen Eingang des Hotels bis zum Tagungsraum/Ballsaal

Barrierefreier Weg vom barrierefreien öffentlichen Eingang des Hotels bis zu mindestens einem Restaurant

Barrierefreier Weg vom barrierefreien öffentlichen Eingang des Hotels bis zum Spa

Barrierefreier Transfer auf Vorbestellung

Hörhilfen für Meetings auf Anfrage erhältlich

Ausschließlich Parkplätze mit Parkservice

Haustiere gestattet, 75,00 nicht rückerstattungsfähige Gebühr in Höhe von 1,75 kg, maximal 2,00 Hunde; für Schäden können Gebühren anfallen

cancellationPolicy

description

Früher Check-in kann nicht garantiert werden. Kontaktieren Sie das Hotel, um die Möglichkeit eines frühen Check-in oder späten Check-out anzufragen.

Gäste zahlen eine Übernachtung inklusive Steuern.

Variiert, bis zu einer Übernachtung, zzgl. Steuern.

Speisen und Getränke

Besuchen Sie den Gourmet-Grab-and-Go-Markt mit frisch gebrühtem Espresso, Frühstück und Mittagessen, darunter warme Sandwiches, frisches Obst, Energy Drinks, Suppen und Salate. Im Grand Atrium gelegen

Unser legeres Restaurant serviert moderne amerikanische Küche, Bier und Cocktails. Sehen Sie sich Ihr Lieblingssportspiel auf einem der 27 Fernseher an. Im Grand Atrium gelegen

Ein modernes amerikanisches Steakhaus mit erstklassigem Rindfleisch, regionalen Zutaten, gehobenem Service und einem umfangreichen Weinkeller, einem herrlichen Ausblick auf die Skyline von Dallas sowie einer privaten Kunstsammlung.

Genießen Sie Süßigkeiten in unserem Süßwarenladen! Ganz gleich, ob Sie an einem heißen Sommertag eine große Auswahl an Süßigkeiten oder Soft-Service-Eis suchen – das Sweet-Angebot ist das perfekte Reiseziel.

My stay at the Hilton Anatole was amazing like any other time I’ve stayed here. This time in particular I’d like to thank Dylan at the counter offer bar. He was great!

10/10

We ordered Peri Chicken Burger and Quesdrilla. Food was great and Manny gave great service to us. Highly recommend coming.

Great Food and Good Service

Great food.

Such a beautiful hotel. I'm a Dallas native and finally was able to stay and experience the Anatole. We checked in with Destiny and she was so kind and upbeat! All of the staff were so accommodating...

Wonderful stay

Annehmlichkeiten und Services

Resort-Annehmlichkeiten

Haustierfreundliches Resort

Resortgebühr

FedEx-Büro

Richtlinien

Annehmlichkeiten und Services

Resort-Annehmlichkeiten

Haustierfreundliches Resort

Resortgebühr

FedEx-Büro

Richtlinien

Parkplatz

Haustiere

WLAN

Raucher

Stornierung

Check-in/Check-out

Zahlung

Resort-Gebühren