Hilton Honors ahora tiene más recompensas

Elegante ambiente de restaurante con comensales cenando y brindando en una mesa, con un bar sofisticado de fondo que exhibe estanterías con botellas y una iluminación cálida y envolvente.

Un camino más rápido hacia el nivel Gold y Diamond ya está disponible, con los beneficios que usted ya conoce y valora. Además, conozca nuestro nivel más exclusivo hasta ahora: Diamond Reserve. Conozca el próximo capítulo de Hilton Honors.

Obtenga 130.000 Puntos de Bonificación + 10.000 adicionales

Tarjeta Hilton Honors American Express Surpass Card

Oferta especial: Haga que su estadía sea aún más gratificante con 10.000 Puntos de Bonificación adicionales al solicitar la tarjeta Hilton Honors American Express Surpass® Card durante su estadía. Disfrute del nivel Gold, créditos de viaje y más. Se aplican términos.

Desbloquee 10.000 Puntos de Bonificación con la tarjeta de débito Hilton Honors Plus

 Tarjeta de débito Hilton Honors American Express

Más información sobre la UK Hilton Card

Obtenga 10.000 Puntos de Bonificación de Hilton Honors cuando gaste £2.500, realizadas con su tarjeta durante los primeros 6 meses de membresía a la tarjeta Además, aumente sus recompensas: obtenga hasta 4,5 Puntos por cada £1 que gaste y ahorre en cargos por transacciones en el extranjero adondequiera que viaje.

Disfrute de su próxima estadía gratis

Más información sobre la tarjeta DE Hilton

Obtenga Puntos Hilton Honors en sus gastos diarios con la tarjeta de crédito Hilton Honors y obtenga su próxima estadía gratis más rápido. Se aplican términos. 

Inscríbase a la tarjeta Hilton Honors American Express® Card

Más información sobre la tarjeta JA Hilton

Disfrute de Puntos de Bonificación, nivel Gold y una noche gratis de fin de semana. * Se aplican términos y condiciones.

Obtenga 50.000 puntos Hilton Honors

Una pareja tomándose la mano en una piscina frente a la playa

Elija entre una escapada de 3noches a Las Vegas, Orlando, Myrtle Beach, Hilton Head o Park City desde $179. O disfrute de una escapada de 2 noches a la ciudad de Nueva York por $199. Mientras esté allí, aprenderá sobre la membresía de Hilton Grand Vacations y luego, obtendrá 50.000 Puntos Hilton Honors, con un valor equivalente a dos noches en más de 700 hoteles Hilton.

Aproveche los beneficios para pequeñas y medianas empresas con Hilton for Business

Personas sentadas en una mesa en el área del lobby

Con Hilton for Business, obtenga acceso a tarifas con descuento exclusivas, obtenga Puntos Hilton Honors para usted y su compañía, realice un seguimiento de los gastos de la compañía y el saldo de puntos, e incluso transfiera Puntos a los empleados. Todo sin requisito de consumo mínimo.

No se pierda los puntos: inscríbase hoy mismo en Hilton Honors 

Hombre y mujer relajándose en la piscina con bebidas

Hilton Honors ahora tiene más recompensas. Inscríbase hoy mismo y obtenga Puntos en todas las estadías elegibles para canjearlos por noches gratis, socios de viajes y experiencias exclusivas. Por ser un nuevo miembro de Hilton Honors, obtendrá una bonificación de bienvenida de hasta 3.000 Puntos de Bonificación en sus primeras tres estadías. Además, obtenga el nivel Gold más rápido con solo 25 noches.

Programa de viajes de Hilton para pequeñas empresas

Portafolio de Hilton

Centro de negocios accesible para personas con discapacidades

Ascensor accesible para personas con discapacidades

Instalaciones de ejercicios accesibles para personas con discapacidades

Habitaciones accesibles para personas con discapacidades motrices, con puertas de entrada o paso que ofrecen un ancho libre de 32 pulgadas

Restaurante del hotel accesible para personas con discapacidades

Salas de reuniones accesibles para personas con discapacidades

Lugares de estacionamiento reservados para personas con discapacidades en el estacionamiento sin servicio de valet

Entrada pública accesible para personas con discapacidades

Mostrador de registro accesible para personas con discapacidades

Rampa de acceso desde la entrada del hotel hasta las habitaciones accesibles para personas con discapacidades

Rampa de acceso desde la entrada hasta el área de recepción

Rampa de acceso desde la entrada del hotel hasta el centro de negocios

Rampa de acceso desde la entrada del hotel hasta las instalaciones de ejercicios

Rampa de acceso desde la entrada del hotel hasta la piscina

Piscina accesible para personas con discapacidades

Alarmas sonoras

Apertura automática de la puerta del dormitorio desde el interior

Puertas de los dormitorios de un ancho mínimo de 32 pulgadas

Ascensor con botones en braille

Subtítulos en los televisores o decodificadores de subtítulos

Reloj despertador digital disponible con sonido y una almohadilla vibradora

Botón de llamada de emergencia en el teléfono

Barras de apoyo en el baño

Ducha con acceso para silla de ruedas

Habitaciones accesibles para personas con discapacidades a solicitud

Los animales de asistencia son bienvenidos

Teletipo (TTY) para uso de los huéspedes

Estacionamiento accesible para camionetas en el estacionamiento sin servicio de valet

Alarmas visuales para personas con problemas de audición

Alarmas visuales  en los pasillos para personas con problemas de audición

Alarmas visuales  en las áreas públicas para personas con problemas de audición

A partir del 1 de enero de 2026, el Hilton Anatole no tendrá efectivo. Se aceptarán todas las tarjetas principales y pagos digitales.

Sin efectivo a partir del 1 de enero

Hilton

American Express

China Union Pay

Diner's Club

Discover

MasterCard

Visa

El espacio para eventos del tamaño de Texas se combina con la diversión de la piscina del resort en Dallas

Habitaciones comunicadas

No se permite fumar

Llave digital

Servicio de conserjería

Resort

Carga para vehículos eléctricos

Restaurante en el hotel

Piscina bajo techo

Piscina al aire libre

Gimnasio

Se permiten mascotas

Cunas

Centro de negocios

Salas de reuniones

Salón de exposiciones Trinity

Salón de fiestas Trinity

Salón de fiestas Chantilly

Salón de fiestas Grand Ballroom

Salón de fiestas Chantilly East

Salón de fiestas Imperial

Entrepiso de la torre

Salón de fiestas Stemmons

Salón de fiestas Chantilly West

Vestíbulo del salón de fiestas Chantilly

Lobby del atrio este

Recepción Trinity

Salón de fiestas Coronado

Salón de fiestas Cortez

Terraza Peacock

Gran salón de fiestas C

Salón de fiestas Wedgwood

Salón de fiestas Stemmons B y D

Gran salón de fiestas D

Gran salón de fiestas E

Salón de fiestas Coronado A

Monet

Salón de fiestas Stemmons B

Gran salón de fiestas B

Vista al parque Verandah

Metropolitano

Obelisco

Sala de conferencias Senators

Salón de fiestas Carpenter

Salón de fiestas Stemmons A

Salón de fiestas Stemmons C

Sala de conferencias Governors

Vestíbulo del gran salón de fiestas

De Soto

Vestíbulo del salón de fiestas Wedgwood

Vestíbulo del ala oeste

Plum Blossom

Gran salón de fiestas A

Topaz

Miró

Sapphire

Batik

Cardinal

Esmeralda

Marruecos

Fleur de Lis

Salón de fiestas Cortez A

Salón de fiestas Cortez B

Verandah Shelbourne

Coral

De La Salle

Salón de fiestas Cortez C

Salón de fiestas Cortez D

Montecarlo

Comet

Westcott

Obelisco A

Obelisco B

Registro para conferencias

Salón de fiestas Stemmons D

Salón de fiestas Coronado B

Salón de fiestas Coronado C

Rosetta

Salón de fiestas Coronado D

Wyeth

De Soto A

De Soto B

Plum Blossom A

Madrid

Manchester

Batik A

Batik B

Cardinal A

Cardinal B

Lalique

Edelweiss

Fleur de Lis A

Fleur de Lis B

Steuben

Travertino

Sala de estar Verandah Pony

Dardanelos

Milán

Ming

Peridoto

Desayuno<br>Continental

Crosley

Invernidad

Verandah Stuart

Cooper

Malta

Oso y conductor

Paquete "Cherry Blossom"

Opal

Ruby

Biblioteca Verandah

Hilton Anatole

Conserjería accesible para personas con discapacidades

Rampa de acceso desde la entrada del hotel hasta el área de reuniones/el salón de fiestas

Rampa de acceso desde la entrada del hotel hasta al menos un restaurante

Rampa de acceso desde la entrada del hotel hasta el spa

Transporte accesible para personas con discapacidades disponible con previo aviso

Dispositivos de audición asistida para reuniones, disponibles a solicitud

Estacionamiento únicamente con servicio de valet

Se permiten mascotas, cargo no reembolsable de $75,00, máximo de 1,2 kilogramos/75 libras, solo perros, máximo de 2, se pueden aplicar cargos por cualquier daño

cancellationPolicy

description

No se puede garantizar el check-in anticipado. Comuníquese con el hotel para consultar sobre el servicio de check-in anticipado o check-out prorrogado.

El huésped cobró una noche de habitación más impuestos.

Varía, hasta una noche de habitación más impuestos.

Restaurantes y bebidas

Visite el mercado gourmet para llevar y disfrute de un café expresso recién preparado, desayuno y almuerzo con sándwiches calientes, frutas frescas, bebidas energéticas, sopas y ensaladas. Ubicado en el Gran Atrio

El restaurante informal sirve cocina estadounidense contemporánea, cervezas y cócteles. Vea su deporte favorito en uno de los 27 televisores. Ubicado en el Gran Atrio

Un restaurante estadounidense contemporáneo especializado en carnes, que ofrece carne de res de primera calidad, ingredientes locales, un servicio superior y una amplia bodega de vinos, además de una vista panorámica a Dallas y una colección de arte privada.

Deléitese con golosinas en nuestra tienda de dulces. Ya sea que busque una bolsa grande de sus golosinas favoritas o un helado en un caluroso día de verano, Something Sweet es el destino perfecto.

Great Service!
I stayed at this hotel for company annual conference. The food is great.
Thank you for the check in conter staff, Rian, from Indonesia, who is friendly, helpful and communicative

Stays Feb 2026 Experience

My stay at the Hilton Anatole was amazing like any other time I’ve stayed here. This time in particular I’d like to thank Dylan at the counter offer bar. He was great!

10/10

Galería

El resort

Habitaciones y suites

Restaurantes y bebidas

Cosas para hacer

Eventos

JadeWaters