Offres Kama'aina réservées aux résidents d'Hawaii

Tarifs de chambre pour la nuit Kama'aina comprenant le stationnement en libre-service pour une voiture ET des frais de séjour réduits de 15$ par nuit via 31 mai 2026.

Des conditions supplémentaires et des restrictions de date peuvent s'appliquer. Une carte de crédit est requise et les annulations doivent être effectuées au moins un 7 jour à l'avance (à l'exception de 23 décembre 2025 à 1er janvier 2026 lorsque les annulations doivent être effectuées 30 jours à l'avance). Fournissez une preuve de résidence à Hawaii à l'arrivée pour être admissible.

Avec notre nouvelle offre spéciale Hawaiian Twilight Pa'ina, Kama'aina bénéficie de 20 % de réduction sur son repas à la Kamuela Provision Company lorsqu'il est assis pour dîner après 19h. Présentez votre pièce d'identité d'Hawaii à votre serveur. Il est conseillé de réserver. Assurez-vous de choisir une heure de repas à 19h ou plus tard pour bénéficier de la remise.

Vous souhaitez profiter des piscines pour la journée sans passer la nuit ? Nous proposons des tarifs réduits pour les résidents d'Hawaii sur ResortPass. Présentez votre pièce d'identité hawaïenne à votre arrivée au Kona Pool Welcome Center.

Pour une durée limitée, Kama’aina bénéficie de 15 % de réduction sur la location de jouets en lagon, notamment des kayaks, des pédalos et des planches à rame debout. Présentez votre pièce d'identité hawaïenne au bureau de la plage du lagon.

Kama’aina bénéficie de 10 % de réduction sur les soins de spa au Kohala Spa. Cliquez sur le lien ci-dessous pour réserver un soin et saisir le code promotionnel kam10 lors du paiement en ligne, puis présentez votre pièce d'identité au spa à votre arrivée pour votre soin.

Pendant une durée limitée, Kama’aina recevra un laissez-passer gratuit pour la piscine pour la journée, vous permettant de vous détendre ou de jouer au Kona Pool, au Kohala Pool, au Ocean Tower Adult Pool ou au lagon d’eau salée le même jour qu’un massage au spa. Présentez votre pièce d'identité hawaiienne à la réception du spa Kohala et demandez le laissez-passer Kama'aina gratuit pour la piscine avec votre massage payant.

Le stationnement pour la nuit pour une voiture est compris dans notre offre spéciale Kama'aina Extra, qui peut être réservée en cliquant sur le lien sur cette page.

Le stationnement en journée pour une voiture est compris pour tout achat d'un forfait repas, spa, cabana ou piscine de plus de 50 $. Présentez votre reçu d'achat et votre ticket de stationnement au service de voiturier au moment du départ pour validation.