A viagem perfeita: Uma viagem de esqui de fim de semana em Vail, Colorado
Um país das maravilhas do inverno espera por você em Vail, preparando o cenário para um refúgio perfeito de fim de semana longo, repleto de esqui, compras, chocolate quente e outras diversões de inverno.
Por Jessica Poitevien | 2 de janeiro de 2026
Com mais de 2.145 hectares (5.300 acres) de terreno para esquiar, dezenas de teleféricos, uma animada cena pré-esqui e até mesmo calçadas aquecidas, não é surpresa que Vail, Colorado, seja considerado um dos melhores destinos de esqui do país. Não importa se você é um novato em uma encosta ou um especialista em busca de diamantes pretos, Vail atende esquiadores de todas as habilidades, com muita diversão que vale a pena descobrir nas encostas também. Aqui está o itinerário perfeito para um longo fim de semana de inverno em Vail.
Sexta-feira
Manhã
Diga olá a Vail, e não se surpreenda se este destino de inverno com neve confiável receber você com um novo banho de pó. Faça check-in no Highline Vail - a DoubleTree by Hilton e acomode-se em um quarto inspirado em um chalé de montanha ou em uma das espaçosas suítes em estilo loft, perfeitas para famílias e amigos que se hospedam juntos. É fácil se recuperar de suas viagens, com o Made Market 24 horas que oferece petiscos e bebidas. Pegue uma xícara de chocolate quente e relaxe no lobby aconchegante ou ao lado da lareira ao ar livre.
Tarde
Depois de relaxar e aumentar o apetite, saboreie um almoço saudável na Del Toro Mexican Cuisine. Você vai se deliciar com a sua escolha com um menu que oferece pratos mexicanos tradicionais, além de pratos de frutos do mar inspirados especificamente na região de Mazatlan, no país. Com o barriga cheio e feliz, é hora de começar a explorar. Dirija-se ao Colorado Snowsports Museum e Hall of Fame para conhecer a fascinante história do esqui e snowboard na região, dos atletas de inverno mais famosos à moda do esqui ao longo das décadas.
À noite
A icônica Vail Village espera por você nas proximidades e deve ser a sua próxima parada. Caminhe pelas ruas de paralelepípedos, entre nas boutiques exclusivas, galerias de belas artes e lojas repletas de artesanato feito no local, joias artesanais e muito mais. O Solaris Ice Rink também está aberto durante esta época do ano, então alugue um par de patins e passeie pelo gelo sob as estrelas e luzes cintilantes de fim de ano. Com muitos bares e restaurantes em Vail Village, desfrute de uma refeição saborosa antes de se refugiar no hotel.
Sábado
Manhã
Recarregue as energias para um dia nas encostas com café da manhã no Westside Cafe do hotel, onde você encontrará os favoritos americanos, além de pratos que dão um toque especial aos pratos matinais clássicos. De panquecas de leitelho a ovos beneditinos, há algo para satisfazer todos os paladares. Depois, siga para os teleféricos de esqui no transporte de cortesia para Vail Village. Precisa de equipamento? A Charter Sports tem um posto avançado na Highline Vail com equipamentos de aluguel de qualidade oferecidos a uma tarifa com desconto para hóspedes do hotel.
Tarde
Depois de um dia inteiro de esqui, a atmosfera de inspiração europeia de Vail Village é o lugar perfeito para desfrutar de algumas festividades après-ski. O Pepi’s Bar & Restaurant é um favorito por seu pátio ensolarado e menu austríaco tradicional, enquanto os moradores locais e visitantes se reúnem para o The Red Lion para ouvir música ao vivo. Não perca a renomada cerveja artesanal do Colorado no Garfinkel's ou Vail Brewing Company, mas se você preferir um cenário sofisticado de vinhos e coquetéis, a root & Flower certamente impressionará.
À noite
De volta ao hotel, deixe a diversão de après-ski continuar com uma rodada de bola de futebol e buraco de milho na sala de jogos. Refresque-se antes do jantar no Pivot62, onde você terá uma variedade de pratos para compartilhar, como batatas fritas trufadas e empanadas. Pizzas de forno de tijolo são uma especialidade da casa e definitivamente valem a pena pedir. Complete sua refeição com um dos muitos coquetéis criativos, como a Oaxaca Caipirinha, feita com mezcal e pepino, ou o Silkroad Martini com água de rosas e açafrão.
Domingo
Manhã
Comece cedo para aproveitar ao máximo o seu último dia inteiro em Vail. Você pode facilmente passar mais um dia esquiando e snowboarding nas encostas dos coelhinhos, tigelas nas costas e diamantes pretos, ou experimentar as outras atividades de inverno na região. No Vail Nordic Center, um campo de golfe é transformado em milhas de trilhas perfeitas para esquis cross-country, ciclismo de trenós gordurosos ou snowshoeing. Para uma aventura verdadeiramente única, o concierge do Highline Vail também pode recomendar uma empresa local para passeios de trenó puxado por cães.
Tarde
Não importa em quais atividades repletas de neve você se envolverá, provavelmente você ficará desanimado e precisará de um relaxamento sério. Dê um mergulho na banheira de hidromassagem extragrande do hotel, flutue tranquilamente na piscina aquecida de água salgada ao ar livre ou reúna-se ao redor da lareira ao ar livre com um drinque na mão. Alivie os músculos doloridos no Mountain Revival Spa, no local, com tratamentos restauradores como massagem profunda nos tecidos ou terapia de pontos de acionamento. Aromaterapia, pedras quentes e máscaras faciais de hidratação também estão disponíveis para melhorar a sua experiência.
À noite
Complete a sua experiência em Vail com um gostinho da vida noturna local, começando com um delicioso jantar. Você não pode errar com uma parada no Sweet Basil, conhecido por suas versões criativas da cozinha americana. Ou pegue uma mesa no Chasing Rabbits, que é o mesmo bar, restaurante e local de entretenimento. Lá, o jantar é facilmente sangrado em uma bebida noturna no bar em estilo bar ou horas de dança para DJs giratórios. Para o melhor da música ao vivo e DJs, vá ao Bridge Street Bar para se divertir tarde da noite.
Segunda-feira
Manhã
Seja para tomar um café da manhã rápido no Made Market ou para uma refeição completa no Westside Cafe, ainda há muito tempo para aproveitar as ofertas de inverno de Vail. Explore o Lionshead Village, uma comunidade de inspiração bávara com lojas charmosas e uma pista de patinação no gelo. De lá, pegue a gôndola Eagle Bahn (no 19) ou vá para Vail Village para um passeio na gôndola One. Ambas as opções farão com que você voe alto sobre as árvores enquanto aprecia as vistas pitorescas para as montanhas ao longo do caminho.
Tarde
Você viu a beleza natural de Vail de cima, agora explore-a no nível dos olhos com uma visita aos Jardins Alpes Betty Ford. Mesmo com muita neve, ainda há muito a apreciar neste amplo jardim, o único na América do Norte especificamente dedicado à conservação de espécies de plantas alpinas. Explore as trilhas, passe nas exposições no Education Center e, se você tiver sorte, a sua viagem coincidirá com uma das oficinas e atividades familiares que o jardim realiza.
Até a próxima vez!
Depois de um fim de semana cheio de diversão, vistas panorâmicas, refeições deliciosas e muito mais, Vail sem dúvida deixou uma boa impressão em você. Embora o inverno seja conhecido por seu esqui e snowboarding, esta cidade montanhosa também é um destino o ano todo, com uma ampla variedade de aventuras ao ar livre esperando por você na sua próxima viagem a Vail. Talvez primavera ou outono? Nunca há um momento ruim para visitar Vail.
Jessica Poitevien
Jessica Poitevien é contadora de histórias internacional com mais de uma década de experiência em escrita e edição. Nascida em Nova York, ela pegou o bug de viagem em vários passos que a trouxe para a Califórnia, Espanha, Colômbia e sua base atual no sul da Flórida. Ela visitou mais de 40 países (e contando!), incluindo várias viagens individuais. Quando não está viajando, Jessica gosta de criar conteúdo de mídia social, experimentar novas comidas e agir como agente de viagens para amigos e familiares.
Explore mais refúgios de inverno
Aconchegue-se: Férias românticas de inverno para dois
Descubra suítes espaçosas, lareiras aconchegantes e aventuras nas montanhas, perfeitas para casais que procuram romance e relaxamento no Colorado, Lake Tahoe, Utah e além.
Abrace a estação nestes países das maravilhas do inverno
Refugie-se em destinos extraordinários neste inverno com serviço de classe internacional, paisagens deslumbrantes e experiências exclusivas.
Viaje neste inverno: 3 destinos de férias que empolgam e inspiram
O inverno é o momento ideal para explorar uma nova cidade, especialmente aquela que se apoia no espírito das festas de fim de ano.
Leia mais:
Encontre inspiração em viagens