Férias de fim de semana prolongado em San Diego: Um itinerário de 4 dias para aventura e relaxamento
Com alguns dos climas mais invejáveis do país, um cenário de praia próspero e frutos do mar frescos, esta descontraída cidade do sul da Califórnia é o refúgio ideal para todo o seu grupo.
Por Alina Dizik | 28 de julho de 2023 (atualizado em 23 de outubro de 2025)
Atarefada, mas sem o ritmo agitado de seus vizinhos do norte, Los Angeles e San Francisco, San Diego, sul da Califórnia, é conhecida por suas vistas perfeitas para o Oceano Pacífico e a fresca cozinha de Baja California (e muita cerveja artesanal para lavá-la). Combine isso com uma cena de vida noturna invejável, arte de rua digna do Instagram e muitas atividades aquáticas, e é o local ideal para um refúgio memorável de fim de semana prolongado. Viajando com familiares ou amigos? Considere este itinerário de San Diego para grupos para começar.
Sexta-feira
Manhã
Chegue em San Diego e deixe as malas no Hilton La Jolla Torrey Pines, a sua casa longe de casa no fim de semana. Depois, reúna o seu grupo e vá ao Balboa Park para explorar 485 hectares (1.200 acres) de vegetação, museus, carrossel e até mesmo um campo de golfe. Entre no parque pela histórica ponte Cabrillo, que oferece vistas arrebatadoras para a cidade e aviões que aterrissam no aeroporto próximo.
Tarde
Depois de mergulhar nos jardins mais famosos do Balboa Park, escolha um local de piquenique panorâmico no East Lawn, em frente à lagoa e lagoa de lírios do parque. Não se preocupe se você não planejou com antecedência. O Market Place (localizado a apenas uma quadra do seu hotel) tem muitas delícias deliciosas para levar em oferta.
À noite
Leve o seu grupo a um jantar antecipado no restaurante El Agave e Tequileria, com cozinha mexicana e atmosfera festiva. Volte ao seu hotel para apreciar vistas para o pôr do sol no Torreyana Lounge, onde você pode relaxar ao ar livre perto das lareiras com coquetéis na mão.
Sábado
Manhã
Comece o dia no mercado de fazendeiros Little Italy Mercato. Com mais de 150 fornecedores, é o local ideal no sábado de manhã para um café da manhã fresco e satisfatório. Ou aproveite as vistas do Waterfront Park, que fica próximo.
Tarde
O San Diego Zoo, um parque de vida selvagem de 100 acres (40 hectares) que abriga 14.000 animais raros e ameaçados de extinção, é a atração mais famosa da cidade. É conhecida por sua colônia de criação de coalas, uma das maiores fora da Austrália, bem como animais raros, incluindo ocapis tipo girafa, a tartaruga gigante das Galápagos e condores da Califórnia.
À noite
Depois de um dia de descoberta, relaxe na piscina ao ar livre do resort ou jogue uma partida de golfe no Hilton La Jolla Torrey Pines, situado no 18o buraco do mundialmente famoso campo de golfe oficial Torrey Pines. Quando a fome chegar, vá para Herb & Wood para uma refeição de inspiração mediterrânea, incluindo polvo na lenha, branzino e filé.
Domingo
Manhã
Depois de tomar um café da manhã rápido no Horizons Coffee Café, é hora de pegar a água. Dirija até a Ilha de Coronado, uma península na Baía de San Diego com uma sensação de resort. Conectado por uma ponte ao centro de San Diego, é conhecido por praias de areia larga, muitas com salva-vidas e condições ideais para natação.
Tarde
Volte para a cidade e reabasteça-se no Lola 55. A taqueria East Village é conhecida por seu taco de peixes Baja California, que oferece peixe local, remoulade e um vinagre de tomate e chouriço. Em seguida, passeie pelo bairro do centro da cidade para uma mistura de bares e restaurantes na cobertura, e explore a proeminente arte pública e murais coloridos de artistas femininas.
À noite
Aproveite o seu conhecedor interior de cervejas e confira a movimentada cena de cervejas artesanais da cidade. O bairro North Park oferece algumas das principais cervejas locais de San Diego. Embora seja impossível provar todos, não perca os destaques locais da North Park Beer Company, Original 40 Brewing Company e Rip Current Brewing North Park.
Segunda-feira
Manhã
Antes de sair da cidade, passe no histórico Gaslamp Quarter para um brunch. Aqueles com desejo por doces podem optar pelas famosas panquecas holandesas do Café 21, cobertas com caramelo de banana ou mirtilos. Um pouco de açúcar em pó completa o delicioso prato.
Tarde
Não deixe de conferir as muitas galerias, museus e boutiques do bairro e encontrar o souvenir SoCal perfeito. Faça compras locais para realmente levar para casa um pedaço da cidade.
Até a próxima vez!
É hora de arrumar as malas e ir para casa. Com tantos bairros vibrantes para explorar, cozinha fresca e muito tempo para se deliciar com infinitas aventuras na praia, um refúgio de fim de semana prolongado em San Diego certamente deixará você fazendo planos de voltar.
Alina Dizik
Alina Dizik é uma jornalista de estilo de vida veterano, que abrange viagens, imóveis, família, tendências de trabalho e restaurantes. Ela mora em Chicago e já morou em Nova York, Europa e Oriente Médio. Ela passa mais de dois meses por ano viajando internacionalmente com o marido e duas crianças em idade escolar. Alina visitou mais de 50 países, e seu trabalho aparece no The Wall Street Journal, BBC, The Cut, The Guardian e outras publicações importantes.
Explore mais de San Diego
Califórnia sonhando: Um refúgio elevado para Coronado
Descubra nosso guia para San Diego e as melhores coisas a fazer. Explore a cozinha de alta qualidade, atrações locais, experiências únicas e muito mais.
Guia de San Diego de um viajante privilegiado
Explore San Diego com a ajuda do nosso guia sobre tudo o que você precisa saber para visitar a cidade como um morador local, do transporte aos costumes locais, restaurantes e muito mais.
Seu guia definitivo para as melhores atividades em San Diego
Descubra as melhores atividades em San Diego, desde cultura e restaurantes até aventuras ao ar livre. Planeje suas férias de verão em San Diego hoje mesmo.
Sol, surfe e cultura: Explore as principais atrações de San Diego
Descubra as principais atrações, melhores praias e tesouros escondidos de San Diego com dicas locais e recomendações do hotel Hilton para todos os viajantes.
Leia mais:
Encontre inspiração em viagens