Korta weekendresor: 5 enkla stadsutflykter
Upptäck fem weekendutflykter från Los Angeles, Atlanta, New York, Miami och Seattle, från stränderna i Malibu till vingårdarna i Hudson Valley.
Redigerad av Robin Reetz | 21 november 2025
Är du redo att planera en helg som känns som världar borta, utan stress från långa körningar eller oändlig forskning? Den här guiden erbjuder fem weekendresor inom nära räckhåll från Los Angeles, Atlanta, New York, Miami och Seattle. Oavsett om du längtar efter kustutsikt, vinprovningar eller ett färjeäventyr kommer du att njuta av en semester nära hemmet som utvecklas i din egen takt.
1. Nära Los Angeles: Santa Monica till Malibu kusthelg
Din avkopplande kustsemester ligger mindre än en timmes bilresa från Los Angeles. Börja din helg med en promenad längs Santa Monica Pier och hyr sedan cyklar för en enkel kryssning längs The Strand, där havsbrisar och livliga strandscener sätter tonen. Ägna lite tid åt att utforska Third Street Promenade eller, om det är en lördag, Santa Monica Farmers Market är ett måste för matälskare. För en snabb dagsutflykt är Malibu natursköna utsikter och soldränkta stränder bara en kort bilresa upp längs motorvägen till Stilla havet, så du behöver inte packa upp och flytta hotell. Solnedgångsmiddagar med utsikt över Stilla havet är viktiga här, så se till att boka dina bokningar i förväg i Santa Monica eller Malibu, särskilt på sommarhelger. Hilton Hilton Santa Monica Hotel & Suites ligger drygt 1,5 km (ca 1 km) från piren och är perfekt beläget för promenader i solnedgången och spontana dagsturer längs kusten. Efter en äventyrsdag kan du koppla av på rummet eller koppla av med ett dopp i poolen i resortstil.
2. Nära Atlanta: Nordgeorgiens vin- och vattenfall
Res norrut från Atlanta till Dahlonega, hjärtat av Georgiens vinland, där böljande vingårdar och provsmakningsrum bjuder in dig att dröja dig kvar. Körningen är vanligtvis 1,5 till 2 timmar, vilket gör den till den perfekta helgutflykten, särskilt under högsäsong i oktober och november. Kombinera dina provningar med en vandring på Anna Ruby Falls eller Amicalola Falls State Park för dimmig utsikt och frisk bergsluft. Bo på Home2 Suites by Hilton Cumming Atlanta för en sömlös helg, som tar dig halvvägs mellan Atlanta och Dahlonega, med enkel tillgång till Lake Lanier för en naturskön omväg. Njut av rymliga sviter, en inomhuspool och kostnadsfri varm frukost för att fylla din dag.
3. Nära New York City: Hudson Valley kultur och vingårdar
Handla med stadsbuller för den kreativa energin i Hudson Valley, där antikaffärer, middag från gård till bord och hundratals vingårdar, bryggerier, ciderier och destillerier ligger på landskapet. Utforska de pittoreska kaféerna och antikaffärerna i Rhinebeck och Kingston och bege dig sedan till ett lokalt provsmakningsrum eller ta en naturskön vandring för att njuta av den fantastiska utsikten över Catskill Mountains och Hudson River. Denna region skiner på hösten när bladen förändras men erbjuder charm året runt. Boka provningar och restaurangbokningar tidigt, särskilt på helgerna. Körningen från New York City tar ca 2 timmar, medan tåget tar 2 till 3 timmar, beroende på vilken tjänst du väljer. Bo på Hampton Inn Kingston för ett charmigt centralt nav som gör utflykter i Mid-Hudson Valley enkla.
4. Nära Miami: Key Biscayne fyr och Everglade
Key Biscayne ligger bara 11,2 kilometer (7 engelska mil) från centrala Miami men känns som en helt annan tropisk värld. Tillbringa din första dag med att njuta av solen på stränderna och bestiga sedan den historiska Bill Baggs Cape Florida-fyren för panoramautsikt över Atlanten och Biscayne Bay – se till att kontrollera resetillgänglighet och timmar i förväg. Sunset picknick i parken är också en lokal favorit. På dag två kan du överväga en båttur i Everglades nationalpark för att upptäcka alligatorer, vadfåglar och sköldpaddor medan du glider genom våtmarkerna. Ta med sol- och insektsskydd och planera för parkering på populära platser. Hilton Garden Inn Miami Brickell South är en enkel och bekväm bas som ligger precis nära Rickenbacker Causeway för snabb åtkomst till Key Biscayne, samtidigt som den erbjuder närhet till centrala Miami.
5. Nära Seattle: Bainbridge Island med färja
Ta färjan från centrala Seattle för en blåsig 35 minuters resa till Bainbridge Island. Även om det inte är tekniskt en biltur är färjeresan avgörande för upplevelsen, med fantastisk utsikt över Seattles stadssilhuett, Mount Rainier och de imponerande olympiska bergen. Du anländer till Winslow, där fotpassagerare kan promenera vid vattnet och utforska de lokala butikerna och restaurangerna på Winslow Way, medan förare har enkel tillgång till öleder och vinprovningsrum. Morgonavgångar innebär mer tid att utforska, så kontrollera färjeschemat och boka provningar i förväg. Sound Hotel Seattle Belltown, Tapestry Collection är perfekt för en avkopplande vistelse, med välutrustade gästrum, en bistro och lounge på plats samt semestervärdig rumsservice. Hotellet ligger nära färjeterminalen och centrala Seattles sevärdheter, vilket gör det till en bekväm bas för ditt öäventyr.
Friskrivning: Vi använde AI-hjälp för att skapa detta innehåll. All information granskades av Hiltons team för att säkerställa att den uppfyller våra standarder för noggrannhet och etik, så att vi bättre kan matcha dina resebehov och koppla samman dig med rätt vistelse.
Spara upp till 25 % under Hilton-rean
Oavsett om du längtar efter en mysig stadssemester eller spänningen i något nytt kan du hitta den perfekta semestervistelsen på populära destinationer i USA, Kanada, Mexiko med mera. Boka den 5 november t.o.m. 15 december 2025.
Utforska fler stadsutflykter
Var ska man bo i Los Angeles: Topphotell för varje semester
Från Beverly Hills till Marina del Rey kan du upptäcka de bästa hotellen i LA för lyxiga utflykter, familjeäventyr och affärsresor.
Lyxreseguide till Seattle: Hur man lever det påkostade livet i Emerald City
Från privata segelbåtar till gourmetsushi – Emerald Citys överflöd skiner för kunniga resenärer
Den perfekta utflykten: Lång helg i Atlanta
Utforska stadens fantastiska parker, trendiga restauranger och fängslande museer för en oförglömlig helg i Atlanta.
I grannskapet: Din ultimata guide till Miami South Beach
Art deco-landmärken, glittrande pooler, splurge-värdiga restauranger och några av de bästa människorna som tittar på planeten gör denna stranddestination till ett måste.
Läs mer:
Hitta reseinspiration