希尔顿荣誉客会会员礼遇详情和免责声明

保证会员折扣

会员房价需视希尔顿品牌组合旗下参与酒店及度假村的客房供应情况而定。折扣如下：

希尔顿会员将获得认可房价 2% 起的折扣，具体取决于预订期限、地区或国家/地区、星期几以及希尔顿决定的其他情况。并非所有可用房价均适用会员价。可能适用提前离店费用、押金及取消订房限制等规定，并由各酒店自行规定。

折扣优惠将适用预订相关的规定适用条款，例如取消、提前离店、提前预付及其他付款条款。

除非另有规定，所报房价为基于单人/双人住宿的每房每晚价格，不含税费、小费、杂费和度假村费（如适用）。此折扣不适用于以下地区的酒店：中国大陆、中国澳门、中国香港和中国台湾。如果您通过电话进行预订，请拨打+1-800-4HONORS, 打开新标签或拨打我们的全球电话号码。如果通过电话预订，请您申请“会员价”。会员价仅适用于每位会员每次住宿最多两间客房。

此房价不可与其他指定促销、优惠或折扣合并使用，也不适用于现有预订或团体住宿。房价不可转让或兑换为现金，亦不可用于日后住宿。

赚取积分兑换免费住宿

在大多数品牌中，会员每消费1美元的合资格账单费用可赚取10个基础积分；在希尔顿惠庭和希尔顿汤俪酒店，会员每消费1美元的合资格账单费用可赚取5个基础积分；在希尔顿智邑公寓酒店，会员每消费1美元的合资格账单费用可赚取3个基础积分，并在同一次入住中每完成10晚可额外获得3,000奖励积分；在中国的希尔顿惠庭酒店，会员每消费1美元的合资格账单费用可赚取10个基础积分。

奖励住宿无需支付度假村费

使用全部积分预订的奖励住宿，或者促销免费住宿（比如信用卡合作伙伴推出等）无需支付度假村费。

办理数字入住并选择您的客房

可在 6,400 多家酒店使用。有关更多信息，请访问 HiltonHonors.com/app。

电子房卡

可在 6,000 多家酒店使用。有关更多信息，请访问 HiltonHonors.com/app。

数字退房

可在 5,200 多家酒店使用。有关更多信息，请访问 HiltonHonors.com/app..

客房和大堂无线上网

希尔顿会员可在任何希尔顿酒店及度假村、希尔顿逸林酒店希尔顿、希尔顿尊盛华尔道夫酒店及度假村、皇家港酒店及度假村、康莱德酒店及度假村、诺迈德、希尔顿西嘉、希尔顿格芮精选、毕业生酒店、希尔顿博莱罗、希尔顿启缤精选) by 希尔顿、希尔顿摩庭、Outset Collection by 希尔顿和希尔顿嘉悦里酒店享受免费标准无线上网。在希尔顿欢朋酒店、希尔顿花园酒店、希尔顿欣庭酒店、希尔顿惠庭酒店、Spark by Hilton、Tru by Hilton 酒店预订的所有住宿，均可享受免费标准无线上网。

指定酒店的高速无线上网将收费。钻石籍会员在希尔顿旗下的所有酒店，均可享受免费高速无线上网。如果无法提供高速无线上网，则将提供标准无线上网。无线上网在提供无线上网服务的会议空间或需要支付度假村费的酒店中需要支付费用。

第 2 位宾客住宿免费

当双人住宿需额外收取费用时，在符合条件的住宿期间入住会员所在客房的第二名客人可免费住宿。若房价含有附加内容（如：膳食、活动、泊车），每人或每房的特别房价（如：套餐房价、住宿和早餐房价），则不适用于此项优惠。

延迟退房

延迟退房必须提出申请，并视客房供应情况而定。

免费积分转让和共享

活跃会员可以与最多10名其他会员合并积分。在一个日历年内，可以转移 1,000 点（下限）/500,000 点（下限）积分到积分池。在一个日历年内，会员可以接受 200 万积分池积分（上限）。了解积分共享的更多信息。

第 5 晚标准奖励住宿免费

仅适用于在同一酒店、同一全部积分标准客房奖励连续 5 晚、不超过 20 晚的奖励住宿。免费住宿在预订时确认。会员享受此优惠，没有每年住宿晚数限制。其它条款和细则适用。

2 瓶饮用水

适用于华尔道夫酒店及度假村、皇家港酒店及度假村、康莱德酒店及度假村、诺迈德、希尔顿酒店及度假村、希尔顿格芮精选、毕业生、希尔顿博莱罗、希尔顿逸林酒店希尔顿、希尔顿启缤精选酒店、希尔顿安泊、Outset Collection by 希尔顿和希尔顿花园。在收取度假村费（含瓶装水）的酒店，瓶装水并非免费。

尊贵会籍房晚转期

日历年结束时，会员超出尊贵会籍要求的合格房晚均可转期。基本会员不享受尊贵会籍房晚转期的礼遇。转期房晚仅在下一日历年有效（12 月 31 日之前），此后即过期。尊贵会籍房晚转期，不计入“里程碑奖励”或“尊贵会籍礼赠”。了解尊贵会籍房晚转期的更多信息。

在可供应情况下获得客房升级

适用于华尔道夫酒店及度假村、皇家港酒店及度假村、康莱德酒店及度假村、诺迈德、希尔顿嘉悦里、希尔顿酒店及度假村、希尔顿格芮精选酒店、毕业生酒店、希尔顿博莱罗、希尔顿逸林酒店希尔顿、希尔顿西嘉、Outset Collection by 希尔顿和希尔顿启缤精选酒店酒店。团体预订和特定房价不可享受免费升级。宾客抵达时，所有升级由酒店根据供应情况予以确认，并适用于整个住宿期间。升级仅限于会员的一间客房，无论会员是否在预订时或预订后购买了其它客房。

金会籍：在华尔道夫®酒店及度假村、皇家港® 酒店及度假村、康莱德® 酒店及度假村、诺迈德、希尔顿希尔顿嘉悦里、希尔顿西嘉、希尔顿酒店及度假村、希尔顿格芮精选酒店、毕业生 Hotels、希尔顿博莱罗、希尔顿逸林酒店希尔顿、Outset Collection by 希尔顿和希尔顿启缤精选酒店酒店，希尔顿金会籍会员可升级至首选客房，最高为行政楼层客房类型。首选客房还包括非行政楼层但提供行政酒廊礼遇的客房、高一级的可用房型、可观赏美景或提供优质设施的客房或其他由酒店确定为“首选”的客房，且各品牌可能有所差异。此项升级不包括行政套房、别墅、特色住宿/楼层/塔楼和“俱乐部”住宿类型，例如但不限于华盛顿特区康莱德酒店的 Sakura Club、Signia by Hilton 酒店的 Club Signia、亚利桑那比尔特莫酒店的 Citrus Club 和费用全包型度假村的 Enclave，除非初始预订也是 Enclave 级住宿。

钻石会籍：在华尔道夫®酒店及度假村、皇家港® 酒店及度假村、康莱德®酒店及度假村、诺迈德、希尔顿希尔顿嘉悦里、希尔顿西嘉、希尔顿酒店及度假村、希尔顿格芮精选酒店、毕业生酒店、希尔顿博莱罗、希尔顿逸林酒店希尔顿、Outset Collection by 希尔顿和希尔顿启缤精选酒店酒店，希尔顿钻石会籍会员可升级至首选客房，最高可达“小套房”、“标准套房”或“单卧室套房”。优选客房可能还包括不在尊贵客房层但允许使用行政酒廊的客房、高一级可用房型、可观赏美景或提供优质设施的客房或其他由酒店确定为“优选”的客房，且各品牌可能有所差异。此项升级不包括行政套房、别墅、特色住宿/楼层/塔楼和“俱乐部”住宿类型，例如但不限于华盛顿特区康莱德酒店的 Sakura Club、希尔顿西嘉 (Signia by Hilton) 的 Club Signia、亚利桑那比尔特莫酒店的 Citrus Club 和费用全包型度假村的 Enclave，除非初始预订也是 Enclave 级住宿。

免费早餐（仅限非美国酒店）

希尔顿荣誉客会每日免费餐饮积分适用于下列酒店的金会籍和钻石会籍会员，包括美国境内的华尔道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、皇家港酒店及度假村 (LXR Hotels & Resorts)、康莱德酒店及度假村 (Conrad Hotels & Resorts)、诺迈德 (NoMad)、希尔顿嘉悦里 (Canopy by Hilton)、希尔顿酒店及度假村 (Hilton Hotels & Resorts)、希尔顿格芮精选酒店 (Curio Collection by Hilton)、毕业生 (Graduate)、希尔顿博莱罗 (Tempo by Hilton)、希尔顿逸林 (DoubleTree by Hilton)、希尔顿西嘉 (Signia by Hilton)、希尔顿启缤精选 (Tapestry Collection by Hilton)、希尔顿花园 (Hilton Garden Inn)，以及全球各地的希尔顿摩庭。

如果被金籍或钻石籍会员选为“我的方式”礼遇，那么在美国境外的酒店住宿期间，该会员和登记在相同房间的额外宾客（上限为一名），可享受每日免费欧陆式早餐。免费早餐适用于尊贵会员所入住的一间客房。早餐仅在酒店指定餐厅或行政酒廊提供。酒店可自行决定，或者早餐作为一项品牌设施与服务，提供全套早餐或客房服务。美国的酒店不提免费的欧陆式早餐作为“我的方式”礼遇。

免费餐饮积分（仅限美国酒店）

希尔顿荣誉客会每日免费餐饮积分适用于下列酒店的金会籍和钻石会籍会员，包括美国境内的华尔道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、皇家港酒店及度假村 (LXR Hotels & Resorts)、康莱德酒店及度假村 (Conrad Hotels & Resorts)、诺迈德 (NoMad)、希尔顿嘉悦里 (Canopy by Hilton)、希尔顿酒店及度假村 (Hilton Hotels & Resorts)、希尔顿格芮精选酒店 (Curio Collection by Hilton)、希尔顿逸林 (DoubleTree by Hilton)、希尔顿西嘉 (Signia by Hilton)、希尔顿启缤精选 (Tapestry Collection by Hilton)、希尔顿花园 (Hilton Garden Inn)，以及全球各地的希尔顿摩庭。

如果被金籍或钻石籍会员选为“我的方式”礼遇，那么住宿期间，该会员和登记在相同房间的额外宾客（上限一名），可享受相当于下列表格中所示价值的每日餐饮积分。餐饮积分适用于金或钻石尊贵会员所入住的一间客房。餐饮积分仅可在酒店指定的餐厅或行政酒廊使用。

品牌				每日餐饮积分价值*
华尔道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、皇家港酒店及度假村 (LXR Hotels & Resorts)、康莱德酒店及度假村 (Conrad Hotels & Resorts) 和诺迈德 (NoMad)				U.S. $25

希尔顿嘉悦里、希尔顿酒店及度假村、希尔顿西嘉、希尔顿格芮精选、毕业生 Hotels、博莱罗 by 希尔顿、希尔顿逸林酒店希尔顿、				U.S. $15-$18
希尔顿摩庭** 和希尔顿启缤精选酒店

希尔顿花园酒店				U.S. $10

*每日餐饮积分适用于住宿期间每晚，不可累积。但是，住宿期间任意一天未使用的积分数可在离店当天使用，上限为每日最高积分。

**在希尔顿摩庭图卢姆，每晚将提供12美元的餐饮抵用金，在希尔顿摩庭鹿特丹布拉克，每晚将提供10欧元的餐饮抵用金。

* 在设有提供免费早餐的行政酒廊的酒店，升级至行政酒廊的钻石会籍会员和金会籍会员将无法获得每日餐饮积分。这些酒店将为未升级至可使用行政酒廊的客房的金会籍会员，提供每日餐饮积分。

里程碑奖励无限制

在每个日历年的合格房晚满足要求后，会员可获得固定数量的希尔顿荣誉客会奖励积分。里程碑奖励一个日历年 40 房晚起。

行政酒廊使用

以下政策适用于设有行政酒廊的所有 LXR 酒店及度假村、康莱德酒店及度假村、希尔顿格芮精选酒店、希尔顿酒店及度假村、Signia by Hilton 酒店、希尔顿逸林酒店及希尔顿启缤精选酒店。行政酒廊仅在部分酒店提供。不包括华盛顿特区康莱德酒店的 Sakura 俱乐部、亚利桑那比尔特莫酒店的 Citrus 俱乐部和 Signia by Hilton 酒店的 Signia 俱乐部。

钻石籍会员和登记在相同房间的最多一位额外宾客，可免费使用行政酒廊，即使该会员并未升级为可使用行政酒廊的房型。不包括华盛顿特区康莱德酒店的 Sakura 俱乐部、亚利桑那比尔特莫酒店的 Citrus 俱乐部和 Signia by Hilton 酒店的 Signia 俱乐部。

钻石会籍延期

条件包括：拥有钻石会籍总计三年（无需连续）；并且加入希尔顿荣誉客会之日起，至少 250 晚住宿（付费或奖励），或者赚取 500,000+ 基本积分。了解钻石会籍延期的更多信息。

48 小时客房保证

在希尔顿酒店组合内的酒店，房间预订在酒店当地时间午夜之前支付，并在计划到达前两天或更早（48小时）进行预订的情况下，预订将得到保证，受所述限制条件的约束。

礼赠尊贵会籍

会员一个日历年取得 60 合格房晚，可将金会籍赠予其他会员。会员一个日历年取得 100 合格房晚，可将钻石会籍赠予其他会员。了解尊贵会籍礼赠的更多信息。

马尔代夫金会籍和钻石会籍会员礼遇

由于我们马尔代夫的酒店的住宿设施性质很特殊，只有一些度假村可以提供升级住宿。然而，我们很高兴能为希尔顿荣誉客会金会籍和钻石会籍尊贵会员提供其它礼遇。详细了解我们的马尔代夫尊贵会员礼遇。

尊贵费用全包式水疗礼遇

当您入住希尔顿品牌组合中定义为全包式的度假酒店时，银卡、金卡和钻石卡希尔顿荣誉客会会员在预订符合荣誉客会资格的住宿时，将在入住期间享受度假酒店水疗中心单项护理15%的折扣（如有水疗中心）。折扣适用于每项预订一（1）次护理。捆绑式水疗护理套餐不符合优惠资格。如果在预订时，会员房价中已包含水疗服务，水疗折扣则不适用。但宾客可将折扣使用在额外的水疗护理上。如果已经提供促销折扣，会员将获得两项折扣中较丰厚的折扣。