卡爾斯巴的週末：海灘及活力逍遙遊
Surf Carlsbad State Beach、獨木舟 Agua Hedionda 潟湖、Seawall 及遠足 Batiquitos 潟湖——距離海岸僅數步之遙。
由 Karen Johanson 編輯 | 2025年12月19日
加州卡爾斯巴德是一個沿海遊樂場，讓運動旅客在那裡享受滑浪、划艇和風景秀麗的跑步。城市的海岸線沿著金沙和崎嶇的沙丘而建，卡爾斯巴德州立海灘和南卡爾斯巴德州立海灘在清晨提供海浪，在傍晚時分則有日落漫步。內陸的礁湖如 Agua Hedionda 和 Batiquitos 都吸引了平靜的水上划艇和觀鳥，而 Seawall Trail 則為跑手和步行者提供微風飛行英里。不論您計劃周末的專注訓練，還是自發性冒險，卡爾斯巴的海灘、礁湖及小徑組合都能滿足您的行程的每一刻。
衝浪卡爾斯巴德的州立海灘
卡爾斯巴德的海岸線是衝浪者的不二之處，卡爾斯巴德州立海灘（塔馬拉克區）和南卡爾斯巴德州立海灘提供可靠的海浪和方便的交通。秋天一般帶來良好的滑浪條件，水溫介乎華氏 60 度至 70 度（攝氏 16 度至 22 度）。救生員在主要入口處值班，公共淋浴間和停車場則讓課後轉換變得輕鬆。初學者向 Tamarack 的溫和假期致敬，而經驗豐富的滑浪者則於 Ponto Jetties 體驗更強烈的海浪。Etiquette 是關鍵所在——在划船前，要保持尊重，並查看海灘安全標誌。對於黎明巡邏及日落時段，希爾頓度假村及水療中心 Cape Rey Carlsbad Beach 坐落在海濱，可直接通往海灘，而暖水池則可在滑浪後恢復精神。到酒店內的餐廳提振精神，或到距離沙灘僅幾步之遙的水療護理中心放鬆身心。
Kayak Agua Hedionda 潟湖
Agua Hedionda Lagoon 是卡爾斯巴德的划艇好去處，擁有平靜的海水和風景秀麗的海岸線。私人獨木舟需要每日或年度許可證，而當地服裝商則提供租賃服務，並可輕鬆前往水域。安全必需品包括救生衣、防曬用品和簡單的路線計劃——嘗試追蹤潟湖周邊區域，進行觀鳥和溫和的運動。家庭及團體將會欣賞 The Cassara Carlsbad， 希爾頓啟繽精選酒店，距離潟湖少於 15 分鐘。度假村設有寬敞客房及兩個度假村大小的泳池。使用槳板後，在露台上放鬆身心，或探索加州樂高樂園，只需數步之遙。
經營卡爾斯巴德海牆
Carlsbad Seawall 是跑手和步行者的最愛，從 Tamarack Avenue 向南延伸到 Cannon Road。這條平坦的鋪設路徑可擁抱海岸線，在日出或日落時分，欣賞海景，呼吸清新的微風。行人專用通道連接 Seawall 與沙灘，沿途設有長凳，讓您可快速休息或舒展身心。對於跑手來說，清晨保證溫度涼爽，人群更少，而夜晚則散發著金光。卡爾斯巴德海灘希爾頓花園酒店就在 Seawall 對面，距離客房僅幾步之遙，讓您輕鬆開始晨跑。在健身後，您可在酒店餐廳 Coast 6450 享用熱早餐，或前往附近的咖啡室享用當地美食。
遠足蝙蝠俠潟湖步道
Batiquitos 潟湖是遠足人士和大自然愛好者的天堂，小徑在晝夜開放，而大自然中心則歡迎 上午 9:00 至 下午 3:00 的遊客。主要小徑沿水邊蜿蜒，瞥見當地植物、候鳥及寧靜的野餐地點。自然中心及跑道設有泊車位，而地形大致平整，是溫和遠足或家庭出遊的理想之選。清晨和傍晚是觀賞野生動物和保持涼爽天氣的最佳地點。希爾頓惠庭 Carlsbad 是注重價值的旅客的明智之選，設有寬敞套房、免費熱早餐，並可輕鬆前往潟湖的山徑。遠足後，您可在泳池區或健身中心放鬆身心。
免責聲明：我們使用 AI 協助來產生此內容。希爾頓的團隊已審核所有資料，以確保其符合我們的準確性及道德標準，讓我們能更滿足您的旅遊需要，並為您安排合適的住宿。
閱讀更多：
尋找旅遊靈感