向檀香山最佳酒店說「阿羅哈」
夏威夷的首府適合所有人，從綿延數英里的海灘和獨特的自然歷險，以至頂級水療、餐飲和購物體驗，應有盡有。
作者：Joanna Tweedy | 2025年6月27日
Joanna Tweedy 酒店
Joanna Tweedy 是一位屢獲殊榮的旅遊作家及編輯，住在倫敦。她前身為英國全國報紙旅遊編輯，現在曾為多個職銜投稿，專門撰寫有關家庭旅遊、健康假期及豪華假期的文章。
無論您與誰一起度過珍貴的時光，無論是朋友、家人、您自己還是重要他人，檀香山都是每個度假動態的完美之選。威基基海灘位於歐胡島的南岸，是玩樂的心臟地帶。這裡有蒼翠繁茂的大自然、遠足和海洋冒險，還有不少嚴重的購物和多元化的餐飲選擇。以下是檀香山最佳的酒店，最適合與休閒體驗融為一體。
夏威夷威基基海灘希爾頓度假村 (Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort)
不論您一天中何時到訪威基基海灘的軟沙，您都可以享受到令人愉悅的樂趣，不論是展開晨間浮潛之旅，還是在日落下散步。夏威夷威基基海灘希爾頓度假村佔地 22 英畝（8.9 公頃），坐落於最廣闊的海灘，您可在此享受豐富的水上樂趣。住客可以輕鬆滑水梯或沉醉於寧靜的泳池，包括佔地 5 英畝的卡納莫庫鹹水潟湖。您可憑度假村的威基基星光 Luau 門票，沉醉於南海文化之中。Waikiki Starlight Luau 是傳統夏威夷盛宴，頌揚太平洋島嶼的活力傳統。或者，何不到 Mandara Spa 享受夏威夷 Lomi Lomi 療癒按摩？這是威基基海灘最大的水療中心。
Ka La’i Waikiki Beach， 麗秀睿酒店及度假村
如果您的度假願望清單上有不少購物好去處，不妨前往豪華街，距離威基基海灘僅十分鐘路程。這個國際零售點稱為「夏威夷第五大道」，您會在這裡找到知名高級訂製品牌。 位於卡拉伊威基基海灘的 麗秀睿酒店及度假村住宅式套房距離酒店不到半英里（1 公里），擁有設備完善的廚房和太平洋的壯麗景色，以便利和舒適為主。酒店內時尚的威烏魯海洋美食餐廳坐擁壯麗海景，供應特色海鮮，包括香煎艾希和夏威夷琥珀醬，以及家庭式壽司。禮賓部可為您安排由大廚精心準備的套房內美食，讓您享用更私人的晚餐。
威基基海灘希爾頓度假酒店及水療中心
在檀香山的任何地方，自然美景無處不在，而遠足奧胡島的南岸是欣賞它的奇妙方式。Diamond Head Crater Summit Trail 為步行者提供獎賞，讓步行者在火山口以壯麗景觀往返 1.6 英里（2.6 公里）高空。尋求更休閒的東西？乘搭開放式威基基電車，穿越當地最精彩的景點。入住威基基海灘希爾頓度假酒店及水療中心，知識淵博的職員可助您打造完美的檀香山行程，包括日落餐飲、滑浪課程或 Asana Spa 按摩。千萬不要錯過位於 10 樓的休閒甲板及其令人印象深刻的全景；您可在私人涼台上躺下，在泳池暢泳，或打理 9 洞迷你高爾夫球場。
尋找您的住宿
閱讀更多：
尋找旅遊靈感