完美的逍遙之旅：在奧斯汀度過悠長的夏日週末

今年夏天，派對在奧斯汀舉行。前往德州，享受悠長週末逍遙之旅，盡情享用美食、現場音樂及 Instagrammable 藝術作品。

作者 Cynthia J. Drake | 2023年5月18日（更新日期：2025年10月6日）

探索奧斯汀

德州首都以燒烤、布里吉酒、現場音樂及大型節慶而聞名，除了這些特色體驗外，還有許多值得探索的地方。將球鞋指向正確的方向，讓您充分享受在奧斯汀的悠長週末度假之旅。

星期五

早上

抵達奧斯汀後，將行李送到位於市中心的希爾頓嘉諾賓 Austin Downtown，在接下來幾天前往適合行人入住的 South Congress Avenue，享受復古和精品購物體驗。這座前身為反文化的中心，現在擁有絕對時尚的氛圍，是真正體驗當地零售業的好去處。在 Allens Boots 選購特色牛仔靴及西式服飾，或到 Parts & Labour 選購正宗德州製造的紀念品。

下午

當您感到飢餓時，不妨從當地地標 Home Slice Pizza 挑選一塊簡單的小塊，或在社區美食館 Maie Day 享用豐盛的餐點。享用 Jo’s 的咖啡，沖調您的咖啡因。當您在那裡時，一定要拍下我愛您那麼多壁畫的相片。在 Ann 及 Roy Butler 遠足徑悠閒漫步，在奧斯汀最受歡迎的小徑之一，品嚐咖啡。乘坐環保單車遊覽城市，以稍快的速度繼續探索城市。希爾頓開篷 Austin Downtown 與州議會大廈、市中心餐廳及娛樂場所相距不到一英里，為住客提供免費的開篷 Bikes 單車，讓您以輕鬆（有趣！）的方式遊覽這個城市。

晚上

德州燒烤激發了激烈的辯論和熱情。如想品嚐不同風味，可到 Oddwood Brewing 品嚐新客 KG BBQ 的埃及與德州融合菜式，品嚐石榴味豬肋骨等創新菜式。如想品嚐鮮嫩的烤肉及按磅烤豬肉，可跟隨多條精挑細選的當地人及遊客前往富蘭克林燒烤。這間奧斯汀的熱門餐廳由 James Beard 獲獎校長 Aaron Franklin 掌舵，曾贏得過全國名廚，包括總統、知名廚師及名人。晚餐後，在 Esther’s Follies 度過一個笑聲和魔力的晚上，Esther’s Follies 自 1977 年以來一直是一個草圖喜劇團和奧斯汀傳統，並經常在時下進行時下的新聞表演。最重要的是，酒店距離您的酒店所在基地不到一英里，這意味著只需步行（或乘車！）即可到達酒店內餐廳 Verbena 的夜市。

乘坐嘉諾賓 Bike 環繞城鎮

星期六

早上

加入 Austinites，參加他們最喜愛的活動之一：週末早午餐。在 Fareground 餐廳享用早午餐，超越了即場製作的煙肉和雞蛋，Fareground 是一個設有六間餐廳和兩間酒吧的市中心美食廣場，您可以在這裡細味從烤肉到墨西哥卷餅的美味，當然，這些都是用含羞草清蒸熟。喜歡看劇院一邊吃雞蛋嗎？前往位於 4th Street Warehouse District 的 Halcyon Coffee Bar，享用深受全市喜愛的蜻蜓早午餐。

下午

漫步遊覽距離市中心僅 5 英里（8 公里）的青翠戶外雕塑花園 The Contemporary Austin — Laguna Gloria。在酒店內以芝士為中心的咖啡廳 Spread & Co. 吃點東西。內幕貼士：如果天氣好，就最適合野餐。附近有波內爾山，是市內最高點之一，位於 781 呎（238 米），坐擁城市如詩如畫的景色，另外還有梅菲爾德公園及保育區，您可在這裡騎著孔雀漫遊。

晚上

回到酒店，快速煥發身心，然後再次前往 Bufalina Due 享用尼泊里尼泊爾薄餅晚餐。吃完美味的木燒餡餅後，穿上舞靴，享受一夜榮譽樂，品嚐地道奧斯汀的滋味。自 1964 年以來，到訪 Broken Spoke 舞廳，在傍晚時分，老主的女兒 Terri White 提供兩步式課程。如果您無法獲得足夠的好音樂，那麼您一定幸運了。奧斯汀被稱為德州的現場音樂之都，適合每位聽眾。參加自選的歷險活動，感受音樂樂趣：美國大陸俱樂部，一個充滿鄉村、岩石、藍調和搖滾色彩的老校場地，Antone’s for the Blues，Elephant Room for jazz，以及 Cactus Cafe for Sound。如在奧斯汀城市限制現場表演（The Moody Theater，簡稱 ACL Live），這個標誌性的場地可容納超過 2，700 人，幫助將奧斯汀視為該州的現場音樂之都。

跳舞，展開精彩旅程

星期日

早上

欣賞當地人所奉行的信仰傳統，在晴空下享受週日早上的活動：在 Stubb’s Bar-B-Q 享用福音早午餐。這個富有傳奇色彩的市中心場地，帶來一場深具動感的體驗，由一群輪流傳唱的福音歌手帶來美妙的靈性音樂，還有一份美味可口的早餐和燒烤（所有美食都在這裡大放異彩，包括 Johnny Cash 以至 Clarence「Gatemouth」 Brown 及 John Lee Hooker）。提前預訂門票，無論您是上樓還是下樓，您都可以聽到和感受音樂。

下午

在位於奧斯汀心臟地帶、佔地 351 英畝（142 公頃）的綠地 Zilker Metropolitan Park 享受輕鬆愜意的下午，感受戶外美景。Zilker Park 被視為奧斯汀最受歡迎的公園，擁有各種娛樂活動、運動、劇院、音樂活動等等。在 18 洞球場打碟打高爾夫球，或在五個球場的其中一場進行一場友善的排球比賽，然後租一艘獨木舟、獨木舟或立式槳板，在 Lady Bird Lake 上盡情揮桿。Zilker Botanical Garden 是觀察當地植物的好地方，而 The Great Lawn 則讓您找到奧斯汀最受歡迎的年度活動，例如 Blues on the Green summer concert series。距離 Zilker Park 僅 10 分鐘車程，您可以繼續體驗奧斯汀的文化之旅，參觀德州中部最大型、最全面的藝術收藏品，包括聲音和雕塑裝置。除此之外，其永久收藏品亦展出超過 21，000 件藝術品，包括歐洲畫作、印刷品及繪畫、現代藝術，以及當代美國及拉丁美洲藝術。

晚上

在 Olamie 享用美味晚餐，品嚐南方高級美食（記得點一道外賣的餅乾），結束美好的一天。3 月下旬至 9 月日期間，乘搭 Lone Star Riverboat 或 Capital Cruises 的 Lady Bird 湖遊船，體驗奧斯汀當地墨西哥自由尾蝙蝠的殖民地。作為北美最大的城市蝙蝠殖民地，估計為 150 萬人，位於該市著名的國會大道大橋之下，為奧斯汀提供其蒙克蝙蝠城。在日落時分從橋上觀看蝙蝠是當地人最喜歡的。