短途駕駛週末逍遙之旅：5 個輕鬆的城市度假勝地
從馬里布海灘到哈德遜谷酒莊，探索從洛杉磯、亞特蘭大、紐約、邁阿密和西雅圖出發的五個週末度假勝地。
由 Robin Reetz 編輯 | 2025年11月21日
準備好計劃一個遠離煩囂的週末，而不必承受長途駕駛或無數研究的壓力？本指南為您策劃五段週末逍遙之旅，可輕鬆前往洛杉磯、亞特蘭大、紐約、邁阿密及西雅圖。不論您渴望海岸景觀、品酒鄉村，還是渡輪歷險，您都可以在住家附近以自己的速度展開度假之旅。
1. 鄰近洛杉磯：聖莫尼卡至馬里布海岸週末
從洛杉磯出發，只需不到一小時車程，便可到達令人放鬆的沿海度假勝地。沿著 Santa Monica Pier 漫步，展開您的週末，然後租單車輕鬆遊覽 The Strand，在那裡海風吹拂，欣賞熱鬧的海灘美景。花一些時間探索 Third Street Promenade，如果是週六，Santa Monica Farmers Market 就是美食愛好者的必到之處。馬里布的景色和陽光普照的海灘，只需短暫車程即可抵達太平洋海岸高速公路，因此無需打包和搬家酒店。在這裡，可以俯瞰太平洋的日落晚餐至關重要，因此請務必在聖莫尼卡或馬里布提前預訂，尤其是在夏季週末。聖塔莫妮卡希爾頓酒店及套房距離碼頭僅半英里（約 1 公里），是日落漫步及自發性海岸一日遊的理想地點。經過一天的冒險之旅後，您可在客房中放鬆休息，或者在度假村風格的泳池中暢泳，放鬆身心。
2. 鄰近亞特蘭大：北喬治亞葡萄酒及瀑布
從亞特蘭大往北方的冒險之旅，前往佐治亞州酒鄉的心臟地帶——Dahlonega，這裡的連綿葡萄園和品酒室讓您歡度時光。車程通常為 1.5 至 2 小時，使其成為完美的週末度假勝地，尤其是在 10 月和 11 月的秋季高峰假期。在 Anna Ruby Falls 或 Amicalola Falls State Park 遠足，一邊品嚐美味佳餚，一邊欣賞醉人美景，一邊呼吸清新的山區空氣。亞特蘭大庫姆明希爾頓惠庭酒店讓您享受無縫接軌的週末，讓您可方便地前往蘭尼爾湖，享受風景秀麗的觀光之旅。享受寬敞套房、室內泳池及免費熱早餐，為一天注入能量。
3. 鄰近紐約市：哈德遜谷文化及釀酒廠
哈德遜谷充滿創意的動能，包括古董店、農場直送餐桌，以及數以百計的釀酒廠、啤酒廠、酒莊及釀酒廠，讓整個景觀盡收眼底。探索萊茵貝克和金斯頓古色古香的咖啡店和古董店，然後前往當地品酒室，或遠足欣賞卡特斯基爾山脈和哈德遜河的壯麗景色。這個地區在秋天閃閃生輝，因為樹葉變化，但全年都充滿魅力。提早預訂試食及餐廳預訂，尤其是週末。從紐約市駕車約需 2 小時，火車則需 2 至 3 小時，視乎您選擇的服務而定。入住金斯頓希爾頓歡朋酒店，置身於迷人的中心樞紐，輕鬆遊覽哈德遜山谷。
4. 鄰近邁阿密：Key Biscayne 燈塔及 Everglade
Key Biscayne 距離邁阿密市中心僅 7 英里（11.2 公里），但感覺就像一個完全不同的熱帶世界。在海灘上享受日光浴的第一天，然後登上歷史悠久的佛羅里達燈塔 Bill Baggs Cape，欣賞大西洋和比斯坎灣的全景——請務必提前 小時查看遊覽行程的供應情況。公園內的日落野餐亦是當地人最喜愛的活動。第二天，您可以考慮參加大沼澤國家公園的水上艇之旅，在濕地滑過時，發現鱷魚、狩獵鳥類和海龜。帶上陽光和昆蟲保護，並提前計劃在熱門地點泊車。邁阿密布里克爾南希爾頓花園酒店是個簡單方便的基地，位於 Rickenbacker Causeway 附近，可快速前往 Key Biscayne，同時鄰近邁阿密市中心。
5. 鄰近西雅圖：乘坐渡輪前往濱橋島
從西雅圖市中心乘搭渡輪，輕鬆前往濱橋島只需 35 分鐘。雖然從技術上講，但渡輪之旅對於體驗至關重要，同時坐擁西雅圖天際線、瑞尼爾山及令人印象深刻的奧林匹克山脈的壯麗景觀。您將會抵達溫斯洛，徒步旅客可以漫步海濱，探索溫斯洛大道的當地商店和餐廳，而司機則可輕鬆前往小島小徑和品酒室。上午出發是指有更多時間探索，因此請提前查看渡輪時間表並預約試飲。The Sound Hotel Seattle Belltown， 啟繽 Collection 提供設備齊全的客房、酒店內的小酒館及酒廊，以及適合度假的客房服務，是休閒度假的完美之選。酒店鄰近渡輪碼頭及西雅圖市中心景點，是展開小島冒險之旅的便利地點。
免責聲明：我們使用 AI 協助來產生此內容。希爾頓的團隊已審核所有資料，以確保其符合我們的準確性及道德標準，讓我們能更滿足您的旅遊需要，並為您安排合適的住宿。
閱讀更多：
尋找旅遊靈感