為每種旅客提供 6 個住宿地點
享受天台城市度假、湖畔度假，或水療週末，令您感到賓至如歸。
由 Sarah Kuta 編輯 | 2025年11月19日
城市探索住宿
城市探索住宿中心誠邀您像遊客一樣，重新探索自己的城市。溫迪市的度假居所，可徒步前往文化、美食及天際線景觀，適合熱愛城市活力且已身處芝加哥地區的人士。探索當地畫廊、漫步於市中心，或品嚐天台美食，欣賞芝加哥河或美不勝收的密歇根湖景色，度過美好時光。市內的建築、步行導賞團及現場音樂場地，為當地人帶來額外探索體驗。芝加哥中央環卡希爾頓嘉諾賓設有免費 嘉諾賓 Bikes 供住客使用，而酒店內迷人的咖啡廳則提供外賣早點選擇，以及傍晚的歡樂時光。要享受無縫的城市假期，您可以享用早午餐，在街區騎單車，然後參觀博物館，然後沿著河邊漫步，享受日落，結束一天。
健康住宿
康體度假中心讓您找到自己的寵物，而不會離家太遠。考慮在當地享受水療、瑜伽課程，或者在全新寧靜的環境中放鬆身心。若您對度假的概念完全重設，而您住在洛杉磯，比華利山的水療週末就要打電話給您。旅客可以期待華爾道夫比華利山酒店的迷人住宿，透過天台泳池、寧靜的水療套房和寧靜的酒廊，提升健康。在 La Prairie Spa 放鬆身心，享受面部護理、按摩及身體護理。提前安排療程，並充分利用更安靜的週中時間。如想享受特別寧靜的下午，可提早前往水療中心預約，享用蒸氣室及酒廊。之後，您可以漫步綠樹成蔭的大道，或逛逛附近的精品店。期待在酒店地中海風格的酒吧及餐廳 Espelette Beverly Hills 享受日落美景及健康餐飲，結束美好的一天。
美食住宿
要享受以食物為主的住宿體驗，不妨細味您的城市風味，並探索您從未去過的新餐廳。對於三州區的美食家而言，紐約市是一個提供高級餐飲體驗、天台雞尾酒和深夜甜品的遊樂場。紐約市中心希爾頓酒店酒店時尚區讓您置身於市中心，天台酒吧是日落飲品的完美地點，坐擁帝國大廈景觀。在 Chelsea Table 享用多道菜晚餐，或在 Chelsea Stage 享用晚餐及音樂後，您可在時尚客房放鬆身心，並期待翌日到來，從早午餐攀爬或大廚的櫃檯體驗開始。至少提前兩至三週預訂餐桌，確保您在城中頂尖餐廳就座。輕鬆歇息，細味城市提供的所有風味。
戶外住宿
戶外住宿與探索附近遠足徑、獨木舟地點或戶外公園等精彩活動息息相關。加州雷諾、內華達州或薩克拉門托的大自然愛好者可以在加州北部的塔荷湖畔找到他們的住宿地點，這裡的早晨清爽和黃金時段的槳上課為恢復精神的逍遙之旅定下了節奏。南塔荷湖希爾頓分時度假俱樂部度假村讓您置身於水中，可輕鬆前往遠足徑、遊船及風景優美的駕車地點。不論您喜歡日出俯瞰，還是在岸邊野餐，這間湖畔度假之旅均關乎靈活性及新鮮空氣。太浩湖以其熱情好客的氛圍和全年迷人的美景而聞名，所以幾乎任何季節都是這裡的度假好選擇。度假村的輕鬆氛圍和湖畔位置使其成為探索戶外的理想基地營，無論您是尋找遠足徑或滑雪坡道。
適合一家大小的住宿
讓家庭時光永誌難忘，就在您居住的地方。對佛羅里達州中部家庭而言，奧蘭多主題公園附近的住宿中心就是輕鬆平衡樂趣。奧蘭多/布埃納維斯塔歡朋酒店提供寬敞客房、免費熱早餐，以及一個戶外泳池，讓您在冒險之旅之間稍作休息。父母可充分利用希爾頓的 Hilton「希爾頓」連通客房，以享有額外空間及私隱，以及免費穿梭巴士前往迪士尼、奧蘭多環球影城及 Epic Universe 等便捷禮遇。大堂亦有主題樂園門票可供購買。安頓下來後，在奧蘭多其中一個神奇的公園度過清晨，然後回到酒店的清涼泳池享受下午小睡和晚間游泳。
寵物友善住宿
寵物友善的度假居所，就是要打造一個讓您毛茸茸的朋友感到賓至如歸和舒適的度假之旅。諾克斯維爾地區的寵物父母可在田納西州皮昂福吉的四隻寵物中享受田園般的山巒之旅，那裡的戶外小徑和露臺讓每個人都感到賓至如歸。希爾頓惠庭 Pigeon Forge 設有適合狗和貓的靈活寵物套房，可輕鬆前往鄰近的綠色空間。
出發前，請查看酒店的寵物政策，了解費用和尺寸限制，並記得為您的寵物準備必需品，例如碗、皮帶和寵物籠。漫步小徑展開新一天，享受午間小睡，並在傍晚在室外露台上放鬆身心。此度假小屋設有寬敞套房及周到設施，確保您和您的毛茸茸旅伴都能享受無憂無慮的逍遙之旅。
免責聲明：我們使用 AI 協助來產生此內容。希爾頓的團隊已審核所有資料，以確保其符合我們的準確性及道德標準，讓我們能更滿足您的旅遊需要，並為您安排合適的住宿。
閱讀更多：
尋找旅遊靈感