完美的逍遙之旅：芝加哥勞動節的悠長週末

風城在溫暖的月份生活起來，設有戶外節日、人行道餐飲，以及一個熱鬧的湖畔，最適合享受夏末氛圍。

作者：Alina Dizik | 2025年7月24日（更新日期：2025年10月20日）

遊覽芝加哥

隨著密歇根湖閃閃生輝，映照著城市的摩天大樓，芝加哥在夏天來臨後就全力以赴。這個城市擁有國內其中一個最富冒險精神的餐廳場景，以及許多可步行的社區，是探索和在戶外消磨時間的好去處。結合頂級博物館、一系列演唱會和迷人的河濱，您總有足夠探索數天。不論您想沿著湖畔的單車徑、划艇穿越市中心，還是在芝加哥的頂級餐廳品嚐美食，這裡都有勞動節週末風格遊戲計劃，讓您展開精彩旅程。

星期五

早上

抵達 Windy City 後，請到您家中辦理勞動節週末的登記入住手續。憑著其藝術魅力，您會知道進入芝加哥倫敦酒店希爾頓格芮精選酒店酒店，享受一會兒。22 層高的玻璃塔設有私人纜車，是探索市內壯麗大道及市中心的理想地點。寬敞的客房坐擁天際線景觀，設有設備齊全的健身室、放鬆身心的水療護理及一流的餐飲選擇，是您在芝加哥度過難忘長週末的理想度假勝地。

下午

在芝加哥河上租一艘獨木舟，近距離欣賞這個城市的分層建築歷史。漂浮在壯觀的橋樑下，沿著濱海灣城的「矢車塔」和 Tribune Tower 而行。之後，不妨試試 Robert's Pizza and Dough Company 的幾片麵包，以履行承諾，在「脆碎」之間取得理想的平衡。 Carne 薄餅以香腸、辣味香腸及肉丸為特色，是欣賞河濱步道美景的完美地點。

晚上

預訂 LIA（Life Imitates Art 的賣座），在鄰近的 River North 享受全新熱點，將餐飲與設計融為一體。菜單專注於共享菜式，透過其駐場藝術家計劃策劃的輪流藝術裝置，將每個季節性的試食菜單與當地特色藝術家聯繫起來。結果？一個時尚、感官的晚上，充滿玩味的精彩之處，例如「Are You Going to Eat that Pickle」菜式，以及一杯迷你濃縮咖啡馬天尼，作為飲品配搭的一部分。

入住 LondonHouse Chicago，希爾頓格芮精選酒店

星期六

早上

前往林肯公園住宅區，在 Floriole Café & Bakery 品嚐經典牛角包。這間自稱的法式麵包店於 2010 年開業，自此一直吸引眾人前來品嚐美味烘焙食品、時令特色美食及舒適庭院。特色美食包括鹹味百吉包、牛油牛角包、酸麵團及著名的餡餅。抵達後，您可漫步附近以獨立精品店、公園及大量夏季人流而聞名。

下午

回到酒店，在樓下前往 LH Spa by Windy City 按摩。成對出行？選擇 95 分鐘的情侶綠洲，包括背部護理及排毒足膜，促進血液循環，舒緩壓力。獨木舟的住客可預訂按摩、面部護理、美甲及足部護理，以及身體護理，在市內享受一夜好眠，煥發活力。

晚上

在酒店的室內酒廊及餐廳 LH 享用美食，展開美好的夜晚，享用從鄰近的 Slagel Farms 採購的經典漢堡，以及美式小吃。然後前往頂層，在城市燈光環繞的 LH Rooftop Bar 欣賞美景。雞尾酒，包括 LH Old Fashioned、Pineapple Paloma 及 Purple Rain Sangria，定能令您留下深刻印象。這座天台歷史悠久的小屋曾是 1920 年代的建築物的一部分，適合舉辦私人活動。

在倫敦酒店芝加哥希爾頓希爾頓格芮精選酒店酒店 LH 天台酒吧欣賞日落

星期日

早上

一覺醒來，前往洛根廣場附近的 Lula Café 享用早午餐。數十年來，這位農場直送餐桌的先驅一直吸引常客，提供經典早餐漢堡包和鱒魚炒菜等美食。探索密爾沃基大道上不拘一格的鄰近商店、啤酒廠和唱片店，或沿著洛根大道參觀芝加哥歷史悠久的灰石。該區也是一個星期日農民市集的所在地，提供現場音樂表演及種類繁多的供應商。

下午

早上遊覽後，前往湖畔，但沒有停下來前往林肯公園動物園的自然步道，欣賞天際線自拍。經過修復的中西部草原棲息地設有步行徑，位於動物園最南端。兩者皆免費，並對外開放。然後前往 18.5 英里（29.7 公里）的湖畔步道，探索當地風光。向南步行或騎單車，即可探索北大道或橡樹街海灘，在溫暖的月份享受暢泳的海灘，並享受大量活動。

晚上

不如品嚐意大利牛肉（或烤牛肉三文治牛汁，就不能離開千城，正如其他地方所說）。要對經典菜式進行現代演繹，可到 Gus’s Sip & Dip 品嚐原創和牛 Dip，品嚐美味雞尾酒（例如 Dirty Shirley 或 Mezcal Mule）。繼續在 Howl at the Moon 享受一夜好眠，這間歷史悠久的鋼琴酒吧會向觀眾提供現場歌曲。

在北大道海灘沐浴陽光

星期一

早上

喝杯咖啡，步向千禧公園，一睹 Cloud Gate，即 The Bean。平日人數較少，是進行特寫的理想時機。當您前往芝加哥藝術學院時，不妨使用 LED 燈的皇冠噴泉，欣賞由 Monet、Van Gogh 及 Cezanne 創作的一系列全球首屈一指的印象派及印象派藝術。

下午

在 Taqueria Chignon 品嚐城中最美味的墨西哥餡餅前，千萬別錯過。高檔酒館最近遷至熱鬧的富爾頓市場區，提供主廚特製的墨西哥街頭美食，包括鴨肉凍、聖馬爾朱古力蛋糕和烤羊肉餅。搭配自製的 Agua Fresca 享用餐點。享用午餐後，漫步於西環區，前往商店及藝術畫廊，其中一間由當地策展人 Kavi Gupta 創立。

下次再見！

回到 LondonHouse，拿起您的行李，結束勞動節週末。不論是在綠樹成蔭的社區漫步、在湖畔漫步，還是追蹤美味的小食，這裡仍然有很多值得探索的地方。最好的部分？芝加哥的美食，每一季都包羅萬有。

告別競投

Alina Dizik

Alina Dizik 是芝加哥的資深生活方式記者，負責旅遊、房地產、家庭、工作趨勢及餐飲。她之前曾在紐約、歐洲和中東居住，每年與丈夫和兩個學齡兒童在國際旅行超過兩個月。Alina 曾到訪超過 50 個國家，而她的作品則出現在華爾街日報、BBC、The Cut、The Guardian 及其他熱門刊物中。