Za pláží: Skryté drahokamy v kalifornském Carlsbadu

Objevte malebné laguny, indické kavárny a tacos, která si nesmíte nechat ujít.

Upravil Kaitlyn Dreyling | 7. listopadu 2025

Vydejte se za pláž a objevte skryté klenoty v Carlsbadu

Carlsbad v Kalifornii je destinací, kde září klidná strana pobřežního života. Za plážemi najdete klidné laguny, malebné stezky a zastávky ve čtvrti, kde se místní setkávají na kávu nebo rychlé taco. Ať už hledáte něco, co můžete v Carlsbadu dělat, nebo jste prostě měli písek a surfování, čeká vás na objevení spousta skrytých drahokamů.

Co dělat v Carlsbadu v Kalifornii

Agua Hedionda Lagoon

Batiquitos Lagoon Trail

Carlsbadská vesnice

Nejlepší tacos v Carlsbadu

Agua Hedionda Lagoon

Agua Hedionda Lagoon je klidným útočištěm pro milovníky přírody a rodiny. Kampus Discovery vítá návštěvníky, aby prozkoumali praktické výstavy a dozvěděli se více o stanovištích laguny a místní divoké přírodě. Klidné vody připomínají kajak a stojací paddleboarding, zatímco klidné cesty kolem laguny jsou ideální pro pěší turistiku a pozorování ptáků. Nezapomeňte se předem podívat na aktuální hodiny, události a poradenství v oblasti kvality vody. Víkendy bývají rušnější, takže se pokuste navštívit brzy, abyste si užili klidnější zážitek. The Cassara Carlsbad, Tapestry Collection by Hilton, nabízí snadný přístup k laguně a rozsáhlým výhledům na pobřeží, je rozlehlou rodinnou základnou s bazény ve stylu letoviska, sešitím a stolováním inspirovaným SoCal. Hotel je také na dosah od The Flower Fields v Carlsbad Ranch®, což je další sezónní výlet, který si zamilujete.

Více informací

Batiquitos Lagoon Trail

Batiquitos Lagoon Trail se vine po chráněné pobřežní mokřině a nabízí ploché stezky vhodné pro kočárek a útočiště pro pozorování ptáků. Přineste si dalekohled nebo si půjčte některý z přírodního centra, abyste na cestě zahlédli egrety, hrdiny a sezónní divokou zvěř. Trasy jsou otevřené od úsvitu do soumraku a všední rána jsou obzvlášť klidná. Parkování je k dispozici na hlavní trailové cestě a mapy najdete na webových stránkách města Carlsbad. Po dni plném objevování se můžete vydat do Homewood Suites by Hilton Carlsbad–North San Diego County, kde najdete prostorná apartmá s potvrzenými propojenými pokoji Hilton a teplou snídaní zdarma, která potěší vaše dobrodružství v přírodě.

Více informací

Carlsbadská vesnice

Vesnička Carlsbad Village s velkou pěší zónou je srdcem místní chuti, s barevnými nástěnkami, nezávislými kavárnami a speciálními butiky. Začněte svůj den v Revolučních pražírnách na odborně praženou kávu nebo se usaďte v kavárně Vinaka Café a užijte si útulnou atmosféru a mořské vánek. Až si prohlédnete okouzlující obchody, zastavte se a pochutnejte si na kopci v domácí zmrzlině Handel’s Homemade Ice Cream nebo řemeslných oříšcích The Goods. Ve středu se můžete podívat na trh State Street Farmers Market, kde najdete čerstvé produkty a místní pochoutky (hodiny sezónně směňují, takže se podívejte, než vyrazíte). Hotel Hilton Garden Inn Carlsbad Beach vás doveze na písek a ne daleko od scény v centru města. Užijte si spoustu vybavení, včetně rozsáhlého krbového nádvoří, velkého venkovního bazénu a vířivky a pokojů s nádherným bazénem nebo výhledem na oceán.

Více informací

Nejlepší tacos v Carlsbadu

Při hledání nejlepších tacos v Carlsbadu najdete několik místních klenotů, které si neustále zaslouží vysokou chválu. Los Tacos je oblíbeným hotelem známým pro své autentické, ručně vyrobené tortilly a vynikající možnosti, jako jsou ryby Baja a karabina asada. Pro luxusní mexický zážitek s kreativním menu nabízí Fresco Cocina v Carlsbad Village speciální tacos, jako je křupavé vepřové břicho a Quesabirria. Dokonce i před objevováním těchto míst můžete začít svůj den snídaňovými tacosy na Chandler's Oceanfront Dining v Cape Rey Carlsbad Beach, v hotelu Hilton Resort and Spa – obsluhovaném pod širým nebem nebo přímo ve vašem pokoji. Nemůžete překonat dechberoucí výhled na oceán, ekologicky šetrné lázně a pohodlný přístup na pláž.

Více informací

Zřeknutí se odpovědnosti: Ke generování tohoto obsahu jsme použili pomoc umělé inteligence. Veškeré informace byly zkontrolovány týmem společnosti Hilton, aby bylo zajištěno, že splňují naše standardy přesnosti a etiky, což nám umožňuje lépe vyhovět vašim cestovním potřebám a spojit vás se správným pobytem.