Dokonalá dovolená: Dlouhý víkend v San Diegu v hotelu del Coronado
San Diego má u sebe jednu z nejlepších amerických pláží a nabízí širokou škálu jídel, vodních sportů a dalších aktivit – a navíc nesmazatelné spojení s Hollywoodem.
Od Davida Swansona | XX DATUM XX (aktualizováno 20. října 2025)
Hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton, se nachází přímo v zátoce z centra města San Diego Coronado, definovaného kalifornským plážovým městem. Od svého otevření 1888. letovisko hostilo královské a celebrity, které možná nejsou slavnější než Marilyn Monroe, Jack Lemmon a Tony Curtis, kteří zde natočili 1959 klasické filmy „Něco jako to je horké“. Zde je několik nejlepších způsobů, jak strávit dlouhý víkend u této kalifornské ikony.
pátek
Ráno
Hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton nebo „The Del“, jak je s láskou známo, překypuje historickými detaily. Odbavte se u svého domova a okamžitě se seznamte s návštěvou 1889 muzea Ice House v resortu, abyste zjistili, jak se stal prvním hotelem na západě Mississippi s elektrickými světly, a můžete se pochlubit seznamem hostů s alespoň desítkami prezidentů USA – a několika duchy Udělejte si prohlídku resortu s vlastním průvodcem audiem nebo se vydejte do zákulisí na každodenní 90minutové docentské prohlídky. Nedaleké Coronado History Museum také vede pěší prohlídky oblasti.
Odpoledne
Usnadněte si pobyt v lázních a salonu v The Del. Vyberte si z řady obličejů, jako je ošetření Lactic Cooling, určené k exfoliaci a regeneraci kožní tkáně, nebo z osvěžovače sněhových řas, který ochlazuje a zklidňuje pokožku a zároveň detoxikuje její buňky. Dopřejte si svůj stres s klasickou švédskou nebo thajskou masáží nebo vyzkoušejte reflexologii chodidel po dlouhém dni prohlížení památek nebo plážových aktivit. Ošetření jako Organic Lavender a Seaweed Body Scrub nebo Organic Warm Spiced Mud Wrap jsou dokonalým potěšením pro pocit skutečné omlazení.
Večer
Jako by výhledy na moře a úžasné západy slunce nestačily, místní Sun Deck dodá vašemu pobytu koktejly a lahodné menu z pobřežního pobřeží. Pohodlně neformální a dokonalé místo pro strávení večera. Sledujte, jak se vlnky vrhají, když pijíte nápoje, jako je Hibiscus Paloma nebo Some Like It Spicy, spolu s pokrmy, jako jsou pošírované kamenné krevety, steakové hranolky nebo ananas, a to vzhůru nohama. Dětské menu navíc zajišťuje, že si každý večírek bude užívat.
sobota
Ráno
Po bezplatné józe na pláži se vydejte do vyhřívaného kabanického bazénu The Del, oázy olympijské velikosti lemované kabinami (k dispozici k pronájmu) a k dispozici je také dostatek odpočívacích salónků a deštníků. V letních měsících je zde také 10minutový pohlcující zážitek ze šnorchlování ve virtuální realitě. Naskočte do bazénu se skutečným vybavením pro šnorchlování a maskou VR, která oživí čtyři vzrušující dobrodružství: od objevování oceánu a potápění do fiktivních trosek Atlantis až po projížďku vesmírem nebo se potápěním.
Odpoledne
Obraťte se na odborný tým recepčního střediska a zjistěte více o tom, jak si zarezervovat čas na golfové hřiště Coronado, městské hřiště, které se nachází jen kilometr od střediska. Je hodnocen jako jedno z nejlepších veřejných golfových hřišť v zemi a nabízí atraktivní poplatky za nerezidentní greeny a pronájem klubů. Nachází se vedle zálivu Glorietta Bay a je obklopen výhledem na centrum San Diega a přístav. Je to potěšení pro nováčky i profesionální golfisty. Pro ty, kteří chtějí trénovat a vyleštit své dovednosti, je k dispozici také řada možností řízení.
Večer
Vychutnejte si přepychovou večeři v Serea, což je michelinsky uznávaná oslava udržitelných mořských plodů. Zlatým hřebem jsou místní celorybí podávaná smažená nebo grilovaná na dřevo. Nenechte si ujít talíř z korýšů (ústřice, mexické modré krevety, humr Maine a sezónní kraby), servírovaný na ledu nebo pečený na dřevě, čerstvý talíř sashimi a mezze v Sereě s hummusem, domácím chlebem pita, šlehaným sýrem, olivami a mandlemi Marcona.
neděle
Ráno
Začněte svůj den v exkluzivním námořním klubu The Del s nádherným snídaňovým bufetem, à la carte a mimochodem. Pokud si rezervujete místo v klubu Ocean Club, získáte také výhody členství na den v klubu The Beach Club, který zahrnuje přístup k denním lůžkům na soukromém písku hotelu, který je vybaven VIP službami. K vašemu dennímu poplatku patří osvěžující voda a lehké občerstvení, zatímco jídelní menu, které je k dispozici po celý den, vám umožňuje kdykoliv objednat kompletní jídla a nápoje.
Odpoledne
Chtěli jste vždy absolvovat lekce surfování? Poté se zaregistrujte do lekcí koronadského surfování Del Surf Academy. Odborní surfoví instruktoři tohoto střediska jsou připraveni vám pomoci zlepšit způsob jízdy na vlnách, bez ohledu na úroveň vašich dovedností, díky zvládnutelným vlnám na ostrově Coronado Island, které poskytují dokonalé zázemí. Malé skupinové nebo soukromé lekce jsou nabízeny denně s oblekem a prknem.
Večer
Využijte svůj denní pobyt v klubu Ocean Club a uspokojte se na večeři při západu slunce s výhledem na písek. Nachází se v restaurovaném 1906 plážovém bungalowu Windsor Cottage s obklopující palubou a je ideálním místem, kde si můžete dopřát krabský dort Dungeness, opáleného skotského lososa nebo začerněných steakových hranolků. Při západu soumraku doprovází šampaňský toast u večerního ohně.
pondělí
Ráno
Půjčte si elektrokolo v The Del a projeďte se po bezvozové trase, která vede po Silver Strand State Beach a spojuje Coronado s Imperial Beach, nejjižnější plážovou komunitou Kalifornie. Na jižním konci zátoky plují Tijuana na obzoru, zatímco voda v zátoce San Diego Bay září jako diamanty díky zde získaným krystalům soli. Chcete poznat San Diego? Můžete jet na kole do přístavu trajektu Coronado a vydat se trajektem do centra města.
Odpoledne
Pravděpodobně jste ještě neměli pláž plnou, takže si zastrčte prsty na nohou do písku a užijte si. Del’s Seaside Beach & Taco Shack má krátký seznam tacos, které si můžete objednat, a dostanete je do lehátka spolu s margaritou nebo místním pivovarem. Horkou volbou je grilované rybí taco, oblíbené v San Diegu s tichomořským mahi, avokádem, zelím, salsa verde, limetkovou cremou a pico de gallo.
Do příště!
Tohle může být právě na tento výlet, ale díky letním bruslím, výzdobě na zimní dovolené, filmům pod hvězdami a dalším možnostem je snadné najít důvod pro návštěvu tohoto přímořského letoviska v každé sezóně. Věřte nám, že zbývá ještě mnohem více zážitků, váš dlouhý víkendový výlet vám zanechá skvělé vzpomínky a svědění, které vám umožní naplánovat si návrat do San Diega!
David Swanson
David Swanson, spisovatel a fotograf se sídlem v San Diegu od 1995 let, byl publikován ve více než 50 severoamerických novinách a desítkách časopisů a webových stránek. Jako třetí generace San Diegan vyrůstal a žil typickým kalifornským snem: pláže u předních dveří, citronové stromy a rozmarýnové keře u spíže a hory a poušť na zahradě. Coronado a Hotel Del Coronado jsou od svého dětství velmi ceněným únikem. Mezi nedávné prodejny patří časopis Virtuoso, Travel + Leisure, National Geographic Traveler, AARP, Los Angeles Times, Westways a další. Je autorem nebo spoluautorem 17 různých cestovních příruček, naposledy „100 věci, které je třeba udělat v San Diegu, než zemřete“.
Objevte více ze San Diega
Kalifornské sny: Zvýšený únik do Coronadu
Seznamte se s naším průvodcem San Diegem a objevte to nejlepší, co můžete udělat. Objevte špičkovou kuchyni, místní atrakce, jedinečné zážitky a mnoho dalšího.
Cestovní průvodce zasvěcenou osobou do San Diega
Prozkoumejte San Diego s pomocí našeho průvodce vším, co potřebujete vědět, abyste se mohli pohybovat po městě jako místní, od dopravy přes místní zvyklosti až po stravování a další.
Váš hlavní průvodce nejlepšími aktivitami v San Diegu
Objevte ty nejlepší aktivity v San Diegu, od kultury a stravování až po outdoorová dobrodružství. Naplánujte si letní dovolenou do San Diega ještě dnes.
Slunce, surfování a kultura: Objevte hlavní atrakce San Diega
Objevte hlavní atrakce San Diega, nejlepší pláže a skryté klenoty s místními tipy a hotelovými doporučeními Hilton pro každého cestovatele.
Přečtěte si více:
Najděte inspiraci pro cestování