Beginnen Sie mit der Planung Ihres Aufenthalts.Hotels anzeigen.

Die besten Hotels in New York City, um alles zu erkunden

Ganz gleich, ob es sich um aufregende Unterhaltung oder Kurse und Kultur handelt – diese Hotels sind die besten in ganz New York City für eine unvergessliche Reise.

Von Cassandra Brooklyn | 28. August 2025

Cassandra Brooklyn

Cassandra Brooklyn ist eine freiberufliche Autorin und Reiseführerin, die sich auf Reisen, Barrierefreiheit, Nachhaltigkeit und alles im Freien spezialisiert hat. Ursprünglich stammt sie aus dem Mittleren Westen und lebt heute in New York City, ist aber so oft wie möglich auf Abenteuer auf der ganzen Welt entfliehen. Sie ist Autorin des Fahrradführers "Cuba By Bike" und hat zu mehreren Leitfäden über Ägypten, Portugal und die USA beigetragen. Sie hat unter anderem in den Zeitungen "The New York Times", "Wall Street Journal", "National Geographic", "Forbes", "The Daily Beast" und "Lonely Planet" Anregungen.

Foto der Autorin Cassandra Brooklyn

New York pulsiert mit Energie, während Art Déco-Wolkenkratzer die Skyline der Stadt durchdringen und die Musik auf den Gassen hallt. Von den berühmten Theatern des Broadway bis hin zu Bildungstouren in den Vereinten Nationen – jeder Block verspricht eine neue Geschichte. Aber inmitten des sinnlichen Whirlwinds wird die Auswahl des richtigen Hotels in New York City zu einem reinen Vergnügen – es ist Ihr Zuhause und eine Oase der Ruhe.

Ganz gleich, ob Sie eine musikalische Matinee oder einen Spaziergang durch den Central Park um die goldene Stunde suchen, ein gut gelegenes, gut ausgestattetes Hotel und die richtigen Annehmlichkeiten machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Hier sind drei der besten Hotels, die Ihnen dabei helfen, New York City zu entdecken.

Waldorf Astoria New York

Das neu renovierte Waldorf Astoria New York ist wohl das berühmteste Hotel Manhattans und verbindet zeitlose Eleganz mit moderner Eleganz im Herzen von Midtown Manhattan. Die besten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Rockerfeller Center, die erstklassigen Geschäfte an der Fifth Avenue und der Bryant Park sind alle nur 15 Gehminuten von diesem Hotel in Midtown entfernt. Dieses legendäre Wahrzeichen bietet elegante Zimmer und opulente Suiten, in denen Prominente und Könige untergebracht waren. Es ist nicht nur ein Aufenthaltsort, sondern ein unvergessliches Erlebnis. Ganz gleich, ob Sie Cocktails unter Kristallkronleuchtern genießen oder einfach von Ihrer Suite aus den Blick auf die Skyline genießen – jeder Moment fühlt sich erhaben an. Gönnen Sie sich ein reines Verwöhnprogramm im Guerlain Wellness Spa, wo Sie therapeutische Behandlungen und eine erholsame Körperbehandlung erhalten. Anschließend können Sie den Abend stilvoll im Hotelrestaurant "Lex Yard" abrunden, wo der mit dem James Beard Award ausgezeichnete Chefkoch Michael Anthony köstliche Gerichte aus nachhaltig gewonnenen Meeresfrüchten zubereitet.

Millennium Hilton New York One UN Plaza

Das Millennium Hilton New York One UN Plaza erhebt sich über der Ostseite und bietet eine ruhige und doch elegante Möglichkeit, New York City zu entdecken, nur einen kurzen Spaziergang vom Grand Central Station entfernt. Mit seinem atemberaubenden Ausblick auf die Skyline von Manhattan und den East River verbindet dieses High-Rise Midtown modernen Komfort mit zahlreichen Annehmlichkeiten und historischem Charme. Auch wenn Sie ganz in der Nähe kultureller Schätze wie der Morgan Library und dem Bryant Park sind, befindet sich dieses Hotel in einer ruhigeren Umgebung und ist somit die ideale Wahl für Reisende, die die vielen Touristen am Times Square meiden möchten. Da Sie nur einen Block von den Vereinten Nationen (USA) entfernt sind, können Sie eine der Touren der Vereinten Nationen mit den Schwerpunkten Kunst, Architektur, Schwarze Geschichte oder die Rolle, die Frauen bei der Gestaltung der Welt gespielt haben, in Anspruch nehmen. Trainieren Sie im Fitness Center des Hotels (oder schwingen Sie auf dem einzigartigen Tennisplatz) und tanken Sie anschließend im Ambassador Grill neue Energie. Sowohl der Ambassador Grill als auch die weltberühmte Lobby des Hotels sind als New York City Interior Landmarks ausgezeichnet und verleihen Ihrem Aufenthalt zeitlose Eleganz.

Hilton New York Times Square

Das Hilton New York Times Square liegt hoch über dem pulsierenden Treiben von Midtown und bietet einen ruhigen, himmelhohen Rückzugsort im Herzen Manhattans. Hier trifft Komfort auf Komfort. Geräumige Zimmer und Suiten sind sowohl barrierefrei als auch haustierfreundlich, sodass die ganze Familie New York City gemeinsam entdecken kann. Von der Sky Lobby aus haben Sie einen Panoramablick auf die Dächer, die lebhaften Straßen und die weltberühmte Skyline der Stadt. Die Bar "42nd And Sky" bringt Sie zurück in den Gatsby-Stil der 1920er Jahre. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Brunch im High Rise Buffet des Hotels und machen Sie es sich anschließend im Freien bequem. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie das Empire State Building, der Madison Square Garden, der Bryant Park und der Grand Central Station sind nur wenige Blocks entfernt. Wenn Sie Hilfe bei der Planung Ihres Tages benötigen, wenden Sie sich bitte an den Concierge, der Ihnen gerne Tipps gibt.

Aufenthalte suchen

Weitere Informationen:

Reiseinspirationen finden
Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web