Der perfekte Kurzurlaub: Ein langes Wochenende mit Kindern in Carlsbad, Kalifornien
Das aufregende LEGOLAND®-Erlebnis, die Sandstrände, die Poolzeit und die Ausflüge in die Innenstadt machen diesen Urlaub in Südkalifornien zu einem besonderen Erlebnis für Familien.
Bearbeitet von Kaitlyn Dreyling | 6. November 2025
Carlsbad, Kalifornien, ist eine entspannte Küstenstadt, die Familien mit einer Mischung aus Abenteuer, Natur und entspanntem Charme begrüßt. Carlsbad liegt nördlich von San Diego und ist für LEGOLAND California, das SEA LIFE® Aquarium und die fußläufige Innenstadt Carlsbad Village bekannt. Der Frühling bringt die Blumenfelder in die Carlsbad Ranch®, während die Strände und Lagunen das ganze Jahr über Platz zum Spielen und Erkunden bieten. Von Los Angeles oder San Diego kommen Sie ganz einfach hierher. Dank des entspannten Tempos können Eltern ganz einfach Tage planen, die für jedes Alter geeignet sind. Für einen reibungslosen Aufenthalt ist das Hilton Grand Vacations Club MarBrisa Carlsbad der ideale Ausgangspunkt für Familien. Es verfügt über geräumige Suiten mit vollständig ausgestatteter Küche, Swimmingpools im Resort-Stil und bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Freitag
Morgens
Geben Sie Ihr Gepäck im Hilton Grand Vacations Club MarBrisa Carlsbad auf und freuen Sie sich auf einen Tag voller Abenteuer. Die erstklassige Lage des Resorts bedeutet, dass Sie nur wenige Minuten von LEGOLAND California entfernt sind. Eine frühe Ankunft ist also ganz einfach. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählen das LEGO® NINJAGO® The Ride und MINILAND USA, das mit aufwendigen LEGO-Modellen berühmter Städte und Sehenswürdigkeiten aufwartet. Erwägen Sie, Tickets im Voraus zu buchen, um Ihre Ankunft reibungsloser zu gestalten, und überprüfen Sie die Anforderungen an die Fahrhöhe, während Sie Ihren Tag planen. Mit seinen kinderwagenfreundlichen Wegen und den vielen schattigen Plätzen ist der Park ganz auf Komfort ausgerichtet.
Nachmittag
Machen Sie nach einem Tag voller Ausflüge und Bauherrschaften eine Pause im SEA LIFE Aquarium, das Sie Ihrem LEGOLAND-Ticket hinzufügen oder alleine besuchen können. Das Aquarium bietet tägliche Fütterungen und interaktive Ausstellungen, die Kindern die Möglichkeit geben, die Unterwasserwelt auf praktische Weise kennenzulernen. Der saisonal geöffnete Wasserpark "LEGOLAND" kann auch zu Ihrer Eintrittskarte hinzugefügt werden und bietet Spaß für die ganze Familie, darunter den "Build-a-Raft River", die "Riptide Racers" und Möglichkeiten für ruhige Stunden und Nickerchen in den privaten Cabanas.
Abend
Entspannen Sie bei einem Abendessen in der nahe gelegenen "Windmill Food Hall", wo Familien aus einer Vielzahl von Gerichten wählen und Spiele in ungezwungener Atmosphäre genießen können. Mit mehr als einem Dutzend Anbietern und Optionen für wählerische Esser ist es eine stressfreie Möglichkeit, den Tag zu beenden. Wenn Sie in der Nähe Ihrer Suite übernachten möchten, bietet das Hilton Grand Vacations Club MarBrisa Carlsbad Restaurants und Entspannung am Swimmingpool für einen ruhigen Abend.
Samstag
Morgens
Beginnen Sie Ihren Tag am Carlsbad State Beach, auch bekannt als Tamarack Beach, wo sanfte Wellen und puderiger weißer Sand die Kulisse für Sandspiele und die Erkundung des Gezeitenpools bilden. Auf nahe gelegenen Grundstücken steht ein Parkplatz zur Verfügung. Toiletten und Duschen sorgen dafür, dass Sie sich nach einem Tag am Meer ganz einfach reinigen können. Wenn Sie Eimer und Snacks für ein kleines Picknick am Strand mitbringen, wird der Morgen noch einfacher, und das Überprüfen der Gezeitendiagramme hilft Ihnen dabei, den besten Zeitpunkt für eine Gezeiten-Pool-Erkundung zu finden.
Nachmittag
Besuchen Sie Carlsbad Village und machen Sie einen Spaziergang durch farbenfrohe Wandgemälde und lokale Geschäfte. Der Magee Park bietet Grünflächen für einen Kurzurlaub mittags und Pick-Me-ups wie Stella Jean’s Ice Cream und The Goods Donut Shop sind für Familien beliebt. Dank der begehbaren Lage des Village können Sie ganz einfach stöbern, Imbiss genießen und sich ohne Auto entspannen. Wählen Sie zum Mittagessen aus legeren Cafés oder Snacks für jeden Geschmack.
Abend
Genießen Sie ein frühes Abendessen im Carlsbad Village und entspannen Sie sich anschließend im Hotel. Nutzen Sie die drei Außenpools, fünf Whirlpools und einen entspannenden Feuerstellesbereich, wenn es die Energie zulässt.
Sonntag
Morgens
Verbringen Sie den Morgen in der Lagune von Batiquitos, wo Sie auf den flachen Wegen Kinderwagen, Vogelbeobachtung und sanfte Naturerkundungen erwarten. Die barrierefreien Wege der Lagune sind bei Familien und Personen mit Rollstühlen beliebt. Dank der kurzen Schlaufen lässt sich das Tempo für kleine Beine ganz einfach anpassen. Nehmen Sie ein Fernglas mit, um auf dem Weg Gretten, Reiher und saisonale Wildtiere zu beobachten.
Nachmittag
An kühleren oder regnerischen Tagen ist das Museum of Making Music ein beliebter Ort für Ausstellungen und interaktive Audioerlebnisse. Das Museum ist von Dienstag bis Sonntag von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet und bietet eine spielerische Pause von Outdoor-Aktivitäten. Zum Mittagessen können Sie im Picknickbereich des Museums oder in einem nahe gelegenen Café Sandwiches oder Snacks genießen.
Abend
Verbringen Sie einen entspannten Tag im Hotel und genießen Sie anschließend ein Abendessen im "The Cove Bar & Grill". Oder wenn Ihre Mannschaft sich dafür interessiert, besuchen Sie das Surf-Themen-Restaurant "Inseln" Carlsbad mit Gourmet-Burgern, Pommes Frites und tropischen Drinks.
Montag
Morgens
Entdecken Sie die "Leo Carrillo Ranch", einen kostenfreien historischen Park, der für seine handgefertigten Lehmbauten und die einheimischen Pfauen bekannt ist. Die Wanderwege und Gärten der Ranch bieten einen friedlichen Start in den Tag. Ihre Kinder haben viel Platz, um zu wandern und die Geschichte der Region zu entdecken.
Nachmittag
Machen Sie einen Spaziergang am nahe gelegenen North Ponto Beach oder erkunden Sie die Carlsbad Premium Outlets für einen entspannten Nachmittag. Wählen Sie für Ihr letztes Mittagessen einen Ort an der Küste mit Blick oder gönnen Sie sich einen Snack zurück im Hotel, bevor Sie nach Hause fahren.
Bis zum nächsten Mal!
Carlsbad bietet die perfekte Kombination aus entspannten Tagen und kinderfreundlichen Abenteuern. So wird jeder Besuch zu einem Schatz neuer Erinnerungen für die ganze Familie und Inspiration für Ihren nächsten großartigen Urlaub in Kalifornien.
Haftungsausschluss: Wir haben KI-Unterstützung verwendet, um diese Inhalte zu generieren. Alle Informationen wurden vom Hilton-Team überprüft, um sicherzustellen, dass sie unseren Standards für Genauigkeit und Ethik entsprechen, sodass wir Ihre Reisewünsche besser erfüllen und Sie mit dem richtigen Aufenthalt verbinden können.
Weitere kalifornische Kurzurlaube entdecken
Wochenend-Kurzurlaub in San Diego: Viertägige Reiseroute für Abenteuer und Entspannung
Mit einigen der beneidenswertesten Wetterverhältnisse des Landes, einer blühenden Strandszene und frischen Meeresfrüchten ist diese entspannte südkalifornische Stadt der ideale Rückzugsort für Ihre gesamte Gruppe.
Sonne, Surfen und Kultur: Entdecken Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von San Diego
Entdecken Sie die schönsten Strände, verborgenen Schätze und einzigartigen Aktivitäten in San Diego.
Die schönsten Strände Kaliforniens: Top-Reiseziele für einen Kurzurlaub an der Küste
Ein Urlaub an dieser malerischen Küste wird Sie mit malerischen Sandstränden, einem belebenden Ausblick und sonnenverwöhnten Erinnerungen an den Golden State beeindrucken.
Ihr ultimativer Reiseführer für die besten Aktivitäten in San Diego
Vom größten städtischen Kulturpark der USA bis hin zu Kreuzfahrten in einem malerischen Hafen – die besten Aktivitäten in San Diego laden zu einem Besuch ein.
Weitere Informationen:
Reiseinspirationen finden