6 Staycation-Ideen für jeden Reisenden
Tanken Sie neue Energie bei einem Städtetrip auf der Dachterrasse, einem Kurzurlaub am See oder einem Spa-Wochenende.
Bearbeitet von Sarah Kuta | 19. November 2025
Eine Staycation ist mehr als nur ein Trend – sie ist ein smarter Rückzugsort in der Nähe Ihres Zuhauses, der zu Ihrem Zeitplan und Ihrem Budget passt. Ganz gleich, ob Sie sich einen Städteurlaub, einen Kurzurlaub am See oder ein Spa-Wochenende wünschen – die richtige Staycation hilft Ihnen dabei, neue Energie zu tanken, ohne einen Langstreckenflug oder eine komplizierte Logistik benötigen zu müssen. Diese sechs Staycation-Ideen sind für jeden Reisenden so konzipiert, dass Sie weniger Zeit mit Recherchen und Entspannung verbringen können.
Finden Sie Ihren perfekten Aufenthalt
Stadtrundfahrten
Entdecken Sie die Stadt wie einen Touristen. Für alle, die auf die Energie der Stadt Wert legen und sich bereits in Chicago befinden, bietet ein Aufenthalt in The Windy City einen fußläufigen Zugang zu Kultur, Küche und Blick auf die Skyline. Verbringen Sie Ihre Tage mit der Erkundung lokaler Galerien, spazieren Sie durch die Innenstadt oder genießen Sie die Küche auf dem Dach mit Blick auf den Chicago River oder den atemberaubenden Lake Michigan. Die Architektur der Stadt, Wandertouren und Live-Musik sorgen für zusätzliche Entdeckungstouren, selbst für Einheimische. Übernachten Sie im Canopy by Hilton Chicago Central Loop in der Nähe, das seinen Gästen kostenfreie Canopy Bikes und ein bezauberndes Café auf dem Hotelgelände bietet, in dem Sie morgens alles zum Mitnehmen und abends eine Happy Hour genießen können. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Brunch und einer Fahrradtour in der Umgebung, gefolgt von einem Besuch des Museums. Anschließend können Sie den Tag mit einem Spaziergang bei Sonnenuntergang entlang des Flusses beenden.
Wellnessaufenthalte
Dank unserer Wellness-Aufenthalte finden Sie Ihr Zen, ohne weit von Ihrem Zuhause entfernt zu sein. Denken Sie an lokale Spa-Refugien, Yoga-Kurse oder entspannen Sie sich einfach in einem neuen, ruhigen Ambiente. Wenn Ihre Vorstellung von einer Staycation völlig neu ist und Sie in Los Angeles leben, ruft ein Spa-Wochenende in Beverly Hills an. Reisende können sich auf einen atemberaubenden Aufenthalt im Waldorf Astoria Beverly Hills freuen, das mit einem Dachpool, ruhigen Spa-Suiten und ruhigen Lounges zum Entspannen für Wellness sorgt. Gönnen Sie sich ein entspannendes Spa im La Prairie Spa mit Gesichtsbehandlungen, Massagen und Körperbehandlungen. Planen Sie Behandlungen im Voraus und nutzen Sie die ruhigeren Öffnungszeiten in der Wochenmitte. Für einen besonders ruhigen Nachmittag kommen Sie früh zu Ihrem Spa-Termin und genießen die Dampfbäder und die Lounge. Spazieren Sie anschließend durch die grünen Boulevards oder durch die nahe gelegenen Boutiquen. Freuen Sie sich darauf, Ihren Tag mit Blick auf den Sonnenuntergang und gesunden Speisen im Hotelrestaurant Espelette Beverly Hills, der mediterranen Bar und dem Restaurant, zu beenden.
Feinschmeckeraufenthalte
Genießen Sie die Aromen Ihrer Stadt und entdecken Sie neue Restaurants, die Sie noch nie zuvor besucht haben. Für Feinschmecker im Dreistaatenviertel ist New York City ein Spielplatz mit Gourmet-Restaurants, Cocktails auf der Dachterrasse und Desserts am späten Abend. Das Hilton New York Fashion District liegt mitten im Geschehen und bietet eine Dachbar mit Blick auf das Empire State Building, die sich perfekt für Drinks bei Sonnenuntergang eignet. Entspannen Sie sich nach einem mehrgängigen Abendessen am Chelsea Table oder einem Abendessen mit Musik auf der Chelsea Stage in Ihrem stilvollen Zimmer und freuen Sie sich auf den nächsten Tag, angefangen bei einem Brunch-Kratzel oder einem Koch-Theken-Erlebnis. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Platz in den besten Restaurants der Stadt haben, indem Sie mindestens zwei oder drei Wochen im Voraus Tische reservieren. Entspannen Sie sich und genießen Sie Ihren Aufenthalt, indem Sie die Aromen der Stadt genießen.
Aufenthaltsmöglichkeiten im Freien
Bei Aufenthalten im Freien geht es darum, Abenteuer in der Nähe zu finden, sei es die Erkundung nahe gelegener Wanderwege, Kajak-Spots oder Parks im Freien, die ohne lange Fahrten einen Nervenkitzel bereiten. Naturliebhaber in Reno, Nevada oder Sacramento im Bundesstaat Kalifornien können ihren Rückzugsort in Nordkalifornien am Ufer des Tahoe-Sees finden, wo gestärkte Morgenstunden und goldene Paddle-Sessions den richtigen Rahmen für einen erholsamen Kurzurlaub bilden. Das Hilton Vacation Club Lake Tahoe Resort South liegt direkt am Wasser und bietet eine gute Anbindung an Wanderwege, Bootsstarts und malerische Fahrten. Ganz gleich, ob Sie einen Blick auf den Sonnenaufgang oder ein Picknick am Ufer bevorzugen – in diesem Kurzurlaub am See stehen Flexibilität und frische Luft im Vordergrund. Der Lake Tahoe ist das ganze Jahr über für seine einladende Atmosphäre und seine atemberaubende Schönheit bekannt. Daher ist fast jede Jahreszeit eine gute Wahl für einen Aufenthalt. Die entspannte Atmosphäre und die Lage am See machen das Resort zum idealen Ausgangspunkt für Erkundungstouren im Freien, ganz gleich, ob Sie auf der Suche nach einem Wanderweg oder einer Snowboard-Pisten sind.
Familienfreundliche Staycations
Machen Sie Ihren Familienurlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis. Für Familien in Zentralflorida steht bei einem Aufenthalt in der Nähe von Orlandos Themenparks ein harmonischer Ausgleich für jede Menge Spaß im Vordergrund. Das Hampton Inn Orlando/Lake Buena Vista bietet geräumige Zimmer, kostenfreies warmes Frühstück und einen Außenpool für Auszeiten zwischen den Abenteuern. Eltern können die Confirmed Connecting Rooms by Hilton™ nutzen, um mehr Platz und Privatsphäre zu genießen, sowie praktische Extras wie einen kostenfreien Shuttle-Service zu Disney, Universal Orlando und Epic Universe. Eintrittskarten für den Themenpark sind auch in der Lobby erhältlich. Machen Sie sich in einem der zauberhaften Parks von Orlando auf den Weg und schwimmen Sie am Abend im erfrischenden Swimmingpool des Hotels.
Haustierfreundliche Unterkünfte
Bei einem haustierfreundlichen Aufenthalt geht es darum, einen Kurzurlaub zu schaffen, in dem Ihre pelzigen Freunde willkommen und komfortabel sind. Im Pigeon Forge im Bundesstaat Tennessee, wo sich die Außenpfade und Terrassen für jeden willkommen heißen, können die Haustiereltern in der Gegend von Knoxville einen idyllischen Bergurlaub mit ihren vierbeinigen Freunden genießen. Home2 Suites by Hilton Pigeon Forge bietet flexible, haustierfreundliche Suiten für Hunde und Katzen sowie eine gute Anbindung an die nahe gelegenen Grünflächen.
Bevor Sie losfahren, überprüfen Sie die Haustierbestimmungen des Hotels auf Gebühren und Größenbeschränkungen und vergessen Sie nicht, wichtige Gegenstände wie Schalen, Leinwände und Kisten für Ihren pelzigen Freund mitzunehmen. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Spaziergang auf dem Trail, machen Sie ein Mittagsschlaf und entspannen Sie sich am Abend auf einer Terrasse im Freien. Mit großzügigen Suiten und durchdachten Annehmlichkeiten sorgt diese Staycation für einen stressfreien Kurzurlaub für Sie und Ihren pelzigen Begleiter.
Haftungsausschluss: Wir haben KI-Unterstützung verwendet, um diese Inhalte zu generieren. Alle Informationen wurden vom Hilton-Team überprüft, um sicherzustellen, dass sie unseren Standards für Genauigkeit und Ethik entsprechen, sodass wir Ihre Reisewünsche besser erfüllen und Sie mit dem richtigen Aufenthalt verbinden können.
Weitere Informationen
Die besten Städte für einen urbanen Rückzugsort
Von Dächern bis hin zu Laufwegen – hier können Sie die schönsten Städte der Welt besuchen (und dort übernachten).
Erstklassiges Wohlbefinden: Unvergessliche Spa-Erlebnisse für anspruchsvolle Reisende
Mit diesen einzigartigen Wellness-Erlebnissen, die über die traditionelle Massage hinausgehen, können Sie Entspannung neu definieren.
Lassen Sie sich von diesen Reisezielen am See verzaubern und genießen Sie Ihre Herbstreisen
Ganz gleich, ob Sie inmitten der farbenfrohen Blätter von Mutter Natur wandern oder an einer Feuerstelle am See entspannen möchten – wir helfen Ihnen dabei, Ihr perfektes Urlaubsziel für den Herbst zu finden.
Der ultimative Pack-and-Play-Guide für Familien, die unterwegs sind
Entdecken Sie, wie Hilton Annehmlichkeiten und Hilton Honors Prämien jeden Familienurlaub noch schöner machen.
Weitere Informationen:
Reiseinspirationen finden