Der perfekte Kurzurlaub: Treffen Sie Ihre Gruppe zu einer fantastischen Woche in Key West

In diesem sonnendurchfluteten Frühlingsurlaubsziel gibt es jede Menge zu entdecken – von der Kultur der Altstadt von Florida bis hin zu einem abgelegenen Nationalpark und idyllischen weißen Sandstränden.

Von Jessica Poitevien | 21. Dezember 2023 (Aktualisiert 19. November 2025)

Key West marschiert in die Beats seiner eigenen Trommel und bietet eine exzentrische und doch entspannte Inselatmosphäre. Die Gegend ist das ganze Jahr über ein erstklassiges Reiseziel und im Frühling besonders schön, bevor die Sommerhitze und die unvorhersehbare Hurrikansaison ankommen. Es ist auch der ideale Ort für Abenteuer, pulsierendes Nachtleben und einzigartige Geschichte. Hier sind einige Highlights für den perfekten Kurzurlaub in Key West.

Montag

Morgens

Willkommen in Florida! Wenn Sie für Ihren Urlaub in Key West nach Miami geflogen sind, holen Sie sich Ihren Mietwagen und fahren Sie auf die Straße Richtung Süden. Wenn Sie durch Homestead kommen, machen Sie einen fünfminütigen Abstecher zum Robert Is Here Obststand. Es ist ein absoluter Zwischenstopp auf dem Weg nach Key West und die perfekte Gelegenheit, sich mit frischen Smoothies zu stärken – einige davon aus tropischen Früchten für eine authentische floridische Atmosphäre.

Nachmittag

Die Hälfte des Spaßes, einen Roadtrip von Miami nach Key West zu unternehmen, ist die Erkundung der Sehenswürdigkeiten am Straßenrand. Machen Sie einen Boxenstopp in Islamorada und besuchen Sie das Museum für Geschichte des Tauchens mit seiner Sammlung an Unterwassergeräten und das Rain Barrel Village, einen tropischen Garten mit Geschäften mit Souvenirs und Werken lokaler Künstler. Robbie’s of Islamorada ist auch ein Muss für Mittagessen und ein einzigartiges Erlebnis in Florida. Hier können Sie Riesen-Tarpon-Fisch von Hand füttern. 

Abend

Sobald Sie Key West, die letzte Insel der Florida Keys, erreicht haben, besuchen Sie das Casa Marina Key West, Curio Collection by Hilton, Ihr Zuhause für die Woche. Nach der fast vierstündigen Fahrt empfehlen wir Ihnen, die historische Architektur des Hotels zu bewundern, eine Spa-Behandlung zu genießen oder in den Swimmingpools am Meer zu schwimmen. Reservieren Sie das Restaurant "Toes in the Sand", um Ihr erstes Essen im Key West am Privatstrand des Hotels zu genießen.

Dienstag

Morgens

Beginnen Sie den ersten ganzen Tag Ihres Kurzurlaubs in Key West mit einem kurzen Spaziergang zur Boje, die den südlichsten Punkt der kontinentalen USA markiert. Dieses historische Wahrzeichen ist zweifellos eines der berühmtesten Fotoprojekte der Insel und markiert den Ort, der 145 Kilometer (90 Meilen) von Kuba entfernt ist. Nachdem Sie ein paar Fotos gemacht haben, besuchen Sie die lebhafte Duval Street und genießen Sie ein Frühstück im Banana Cafe, einem beliebten Bistro im französischen Stil, das sich auf süße und herzhafte Crêpes spezialisiert hat.

Nachmittag

Mit einer Länge von nur 6,4 Kilometer (4 Meilen) und einer Breite von 3,2 Kilometer (2 Meilen) ist Key West leicht zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem informativen Trolley zu erkunden. Besuchen Sie einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Gegend, wie den Key West Lighthouse und den Meile Marker 0, der den Beginn der U.S. 1 signalisiert, eine Autobahn von Key West nach Maine. Literaturliebhaber sollten sich das Ernest Hemingway Home & Museum nicht entgehen lassen und sich anschließend ein Mittagessen im Sloppy Joe’s schmecken lassen, einem der beliebtesten Orte des Schriftstellers.

Abend

Key West ist bekannt für seine lebhaften Sonnenuntergänge, so sehr, dass täglich ein Sonnenuntergang stattfindet. Jeden Abend treffen sich Besucher und Einheimische auf dem Mallory Square, um das feurige Spektakel zu verfolgen, während die Sonne in den Golf von Mexiko einfällt und sich auf dem Platz lokale Künstler, Food Carts und Straßenkünstler aufhalten. Genießen Sie die Show und spazieren Sie dann zum Pepe’s Cafe & Steakhouse, dem ältesten Restaurant in Key West. Hier finden Sie einige der besten Surf- und Rasenplätze der Stadt. 

Bildgutschrift: Jessica Hirsch

Besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten der Region

Mittwoch

Morgens

Beginnen Sie den Tag mit einem schnellen Frühstück im Cuban Coffee Queen. Die Sandwiches sind gefüllt, der Kaffee ist stark und der Stand verfügt sogar über ein fotowürdiges Wandbild mit dem Motto „Greets from Key West“. Von hier aus erreichen Sie die Yankee Freedom III Fähre, die Sie zum Dry Tortugas National Park bringt. Für ein zusätzliches Abenteuer können Sie mit dem Wasserflugzeug in den Park fliegen. Unabhängig von Ihrer Transportart buchen Sie bitte rechtzeitig im Voraus, da beide Optionen regelmäßig ausverkauft sind.

Nachmittag

Nach einer zweistündigen Fährfahrt oder einem 40-minütigen Wasserflugzeugflug nach Dry Tortugas erreichen Sie einen der abgelegensten Nationalparks. Verbringen Sie den Nachmittag mit Schnorcheln durch die Korallenriffe, besichtigen Sie Fort Jefferson, die größte Festung des Landes aus dem 19. Jahrhundert, entspannen Sie sich am Strand und halten Sie Ausschau nach einheimischen Wildtieren, darunter fast 300 Vogelarten. Für Fährreisende wird ein Lunchpaket angeboten, aber Wasserflugzeugbesucher müssen ihr eigenes Essen einpacken. 

Abend

Nach einem langen Tag im Nationalpark sollten Sie sich in Ihrem Hotel erfrischen und sich vor dem Abendessen ausruhen. Key West ist für seine entspannte Atmosphäre bekannt, aber Sie können sich in der Altstadt in Little Pearl vergnügen, um ein raffiniertes kulinarisches Erlebnis mit Meeresfrüchten aus der Region zu genießen. Dieses Restaurant bietet drei Dinner-Sitzplätze (17:00 Uhr, 19:00 Uhr und 21:00 Uhr) sowie ein sorgfältig zusammengestelltes Vier-Gänge-Menü. Freuen Sie sich auf kreative Gerichte wie knusprigen Hummer mit würziger Erdnusssauce und Yuzu-Jalapeño-Käsekuchen.

Bildgutschrift: FLORIDA BESUCHEN

Schnorcheln Sie durch Korallenriffe

Donnerstag

Morgens

Nehmen Sie sich heute Morgen Zeit für alle Aktivitäten vor Ort, die Sie am ersten Tag Ihrer Erkundung verpasst haben. Beginnen Sie mit einem praktischen Frühstück und Kaffee auf dem Morrison’s Market in Casa Marina, bevor Sie zum Key West Butterfly and Nature Conservatory gehen, wo Sie hunderte von kostenfreien Schmetterlingen und exotischen Vögeln entdecken können. Geschichtsinteressierte sollten sich auf keinen Fall das Mel Fisher Maritime Museum entgehen lassen, in dem Sie mehr über ein 1622 spanisches Schiffswrack und den berühmten Schatzjäger von Key West erfahren, der es gefunden hat – kunstvolle Schmuckstücke, Kanone, Gold und Silbermünzen inbegriffen.

Nachmittag

Sie werden die Keys nicht verlassen wollen, ohne einen schönen Strandtag zu genießen. Machen Sie sich also auf den Weg zurück zum Casa Marina, dem größten Privatstrand in Key West. Entspannen Sie im Sand und im Meer, paddeln Sie im Kajak oder tanken Sie auf einem Jet Ski neue Energie. Reservieren Sie ein Tagesbett am Strand, um den perfekten Aufenthalt zu genießen. Wenn es Zeit für ein Mittagessen ist, bringen Ihnen unsere aufmerksamen Mitarbeiter gerne Speisen und Getränke direkt zu.

Abend

Begeben Sie sich auf eine Bootsfahrt bei Sonnenuntergang, die von Ihrem Hotel abfährt, und genießen Sie einen unvergesslichen Sonnenuntergang, während Sie in der Abenddämmerung den letzten Blick auf Key West genießen. Zum Abendessen wird das Azur mit seinem Meeresfrüchte-Risotto oder Lammrücken mit Rosmarin-Jus einen Eindruck hinterlassen. Der perfekte Schlummertrunk – oder Party-Vorspeise, je nach Stimmung – ist nur wenige Blocks von der Duval Street entfernt. Als Epizentrum des Nachtlebens von Key West erstreckt sich Duval mit 43 Bars vom Golf bis zum Atlantik.

Entdecken Sie die Duval Street

Freitag

Morgens

Es ist an der Zeit, Ihr Gepäck zu verpacken und nach Miami zurückzukehren. Bevor Sie Key West verlassen, können Sie sich an einem lokalen Hotspot, Glazed Donuts, ein Frühstück schmecken lassen. Dieser Ort ist so beliebt, dass er in der Regel um 12:00 Uhr ausverkauft ist. Und das ist nicht Ihr „Run of the Mill“-Donut-Shop – hier wird alles von Grund auf neu zubereitet. Hier finden Sie innovative Aromen wie Mango Habanero, braune Butterhazelnut und den von den Florida Keys inspirierten Key Limonenkuchen-Donut. Frisch gerösteter Kaffee wird auch zum Abwaschen angeboten.

Nachmittag

Fahren Sie weiter mit einem Boxenstopp in Richtung Norden im Marathon’s Turtle Hospital, wo Sie eine Einrichtung besichtigen können, die Meeresschildkröten rettet und rehabilitiert. Der Marathon ist auch ein Tor zum kürzlich restaurierten Abschnitt der Old Seven Meile Bridge. Einst für den Fahrzeugverkehr geöffnet und dann für mehrere Jahre geschlossen, ist er heute ein Park für Jogging, Angeln und unschlagbare Fotoaufnahmen. Ihr letzter Halt auf der Rückfahrt nach Miami sollte in Key Largo sein, wo Sie preisgekrönte Conch Chowder und hausgemachten Key Limonenkuchen im Mrs. Mac’s Kitchen genießen können.

Bis zum nächsten Mal!

Ganz gleich, ob Sie allein, mit Freunden, Familie oder einem besonderen Menschen unterwegs sind – bei einem einwöchigen Kurzurlaub können Sie die Schönheit und Geschichte von Key West erkunden. Lassen Sie die Sonne erfrischt, erfrischt und entspannt hinter sich – dank der beruhigenden weißen Sandstrände, der frischen Meeresfrüchte und der vielen guten Stimmungen. Oh, und sehen Sie sich für Ihren nächsten Besuch den robusten Veranstaltungskalender von Key West an!

Verabschiedung

Eine frische Interpretation des Insellebens

Betreten Sie einen Aufenthalt, bei dem Entdeckungen auf Design treffen. Das Stay Like Lilly Pulitzer Suites at Casa Marina Key West, Curio Collection by Hilton, bringt die farbenfrohe Welt des berühmten Designers Lilly Pulitzer ins Gespräch und schafft ein Erlebnis, das sich sowohl vertraut als auch voller Überraschungen anfühlt. Jede Suite bietet eine neue Perspektive auf das Leben an der Küste und kombiniert Drucke aus dem Vintage Vault von Lilly Pulitzer mit der Persönlichkeit dieses Wahrzeichens. Innenarchitekt Amanda Reynal schichtete die Räume mit Stoffen von Lilly x Lee Jofa, individuellen Wandverkleidungen und einer Benjamin Moore-Palette, die von handbemalten Details akzentuiert wurde. Vintage-Produkte von Circa Who Furniture sorgen für mehr Struktur und Charme, während durchdachte Annehmlichkeiten wie ein heller Zitrus- und Ozeannebelduft und eine von Palm Beach inspirierte Playlist Sie dazu einladen, sich zu entspannen und die Details zu bemerken.

Bildgutschrift: Nick Mele

Blick auf das Esszimmer mit Balkon in der Stay Like Lilly Suite
Erleben Sie den Aufenthalt wie die Lilly Pulitzer Suite
1 von 3

Jessica Poitevien

Jessica Poitevien ist eine internationale Geschichtenerzählerin mit mehr als zehn Jahren Erfahrung in der Schreib- und Bearbeitungsarbeit. Sie wurde in New York geboren und erlitt den Reisefehler bei mehreren Umzügen, die sie nach Kalifornien, Spanien, Kolumbien und ihren derzeitigen Heimatsitz in Südflorida brachten. Sie hat mehr als 40 Länder besucht (und zählt!), darunter mehrere Einzelausflüge, und betrachtet sich auch als Expertin für Hochzeiten am Reiseziel und einzigartige Flitterwochen – ihre eigenen waren zwei Monate lang. Wenn sie nicht reist, erstellt sie gerne Inhalte in sozialen Medien, probiert neue Speisen aus und fungiert als Reisebüro für Freunde und Familie.

Kopfbild der Autorin Jessica Poitevien

Entdecken Sie mehr von Florida

Planen Sie einen üppigen Roadtrip an der Ostküste von Orlando nach Key West

Entdecken Sie auf Ihrer Fahrt von Orlando nach Key West elegante Rückzugsorte an der Küste Floridas.

Mehr anzeigen

Tampa nach Boca Raton Roadtrip: Ein Guide zu Floridas schönsten Sehenswürdigkeiten

Fahren Sie von der Küste zur Küste auf einer Route, die Sie von den hellen Lichtern Tampas zur Strandstadt Boca Raton führt.

Mehr anzeigen

Tagesausflüge von Miami nach Fort Lauderdale: Entdecken Sie Floridas Gold Coast

Planen Sie den perfekten Tagesausflug von Miami oder Fort Lauderdale, wie z. B. mit der Bimini-Fähre von Miami aus die Everglades zu erkunden.

Mehr anzeigen

Opulent Orlando: Ein eleganter Kurzurlaub in Florida

Entdecken Sie unseren Guide und finden Sie die besten Aktivitäten in Orlando, Florida. Entdecken Sie kulturelle Highlights der Region, erstklassige Küche, Events, Sehenswürdigkeiten und vieles mehr.

Mehr anzeigen

Weitere Informationen:

Reiseinspirationen finden
Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web