Top-Reiseziele im Sommer: Entspannung, Kultur und Abenteuer
Entdecken Sie die ultimativen Sommerurlaube, die Luxus, Kultur und natürliche Schönheit vereinen, mit erstklassigen Hotels und Insidertipps.
Bearbeitet von Kaitlyn Dreyling | 25. September 2025
Der Sommerurlaub bietet für jeden Geschmack etwas. Diese Liste basiert auf fachkundigen Erkenntnissen und inspiriert Reisende mit Reisezielen, die saisonalen Charme und unvergessliche Erlebnisse verbinden – perfekt für die Planung Ihres nächsten Kurzurlaubs bei warmem Wetter.
Entdecken Sie die beliebtesten Reiseziele des Sommers.
Internationale Abenteuer
Griechenland
Griechenland zeichnet sich durch eine aufregende Mischung aus Insel-Hopping, historischen Erkundungen und Entspannung am Meer aus. Adia Aluma Athens, Curio Collection by Hilton ist der perfekte Ausgangspunkt für Ihr griechisches Abenteuer und bietet moderne Unterkünfte nur wenige Schritte von historischen Sehenswürdigkeiten entfernt. Genießen Sie den atemberaubenden Stadtblick, einen Drink am Swimmingpool und eine Mahlzeit im Freien auf der Dachterrasse.
Besuchen Sie nicht nur die berühmte Akropolis und den Parthenon in Athen, sondern besuchen Sie auch die antiken Ruinen von Delphi, einem UNESCO-Weltkulturerbe. Sind Sie bereit für Entspannung? Besuchen Sie die atemberaubenden Zykladeninseln, darunter Santorin und seine unberührten Strände oder Mykonos und seine charmanten Dörfer. Beide Orte eignen sich hervorragend, um Meeresfrüchte aus der Region zu genießen und den Sonnenuntergang über der Ägäis zu beobachten.
Spanien
Die nahtlose Kombination aus Charme der Alten Welt und Küstenlebewesen verleiht Spanien seinen Charme. In Barcelona pulsiert der Rhythmus des Alltags durch bunte Märkte und sonnendurchflutete Plätze. Gaudís legendäre Architektur bietet einen Blick auf die künstlerische Seele der Stadt. Runden Sie Ihren Aufenthalt mit einem Aufenthalt im Hilton Barcelona ab, das mit großzügigen Zimmern, durchdachten Annehmlichkeiten und Concierge-Services ausgestattet ist, damit Sie Ihren Aufenthalt optimal genießen können.
Weiter südlich lockt die Costa del Sol mit goldenen Stränden und weiß getünchten Dörfern, die im Laufe der Zeit gefroren erscheinen. Im Inland bieten Städte wie Granada und Madrid reiche kulturelle Elemente – von Flamenco-Aufführungen bis hin zu jahrhundertealten Palästen. Ganz gleich, ob Sie durch die maurischen Innenhöfe der Alhambra schlendern oder Tapas in einer versteckten Gasse in Sevilla genießen – Spanien lädt Reisende ein, sich zu entspannen und die vielfältige Stimmung zu genießen.
Italien
Italien ist ein Land, in dem jede Ecke eine Geschichte erzählt, sei es durch Renaissance-Kunst, römische Ruinen oder den Duft von frischem Espresso, der von einer ruhigen Piazza tropft. Roms Pracht wird nur durch seine Intimität ergänzt – wo alte Säulen neben den lebhaften Trattorias stehen. Das Aleph Rome Hotel, Curio Collection by Hilton bereichert diese Momente mit einer einladenden Atmosphäre und exklusiven Annehmlichkeiten, die nach einem Sightseeing-Tag Entspannung versprechen. Entscheiden Sie sich für eine Behandlung im einzigartigen Spa und eine unvergessliche Mahlzeit im Restaurant auf der Dachterrasse des Hotels. Neben Italiens Hauptstadt verzaubert Venedig mit seinem Labyrinth aus Kanälen und zeitloser Romantik, während die sanften Hügel der Toskana für ein ruhiges Tempo und eine idyllische Schönheit sorgen. An der Amalfiküste funkeln die Klippendörfer über dem türkisblauen Wasser. Neben den Postkarten-Perfekten erleben Sie Italiens unvergessliche Erlebnisse, die lange nach dem Ende der Reise noch lange anhalten.
Mexiko
Der Sommer-Charme Mexikos liegt in den lebhaften Kontrasten, in denen alte Zivilisationen auf moderne Pracht treffen und Dschungelabenteuer in Ruhe am Strand enden. In Tulum haben Sie einen herrlichen Blick auf die Karibik, während die Strände von Cancun unter der Sonne endlos wachsen. Mexiko-Stadt strahlt Kreativität aus – von Museen und Wandgemälden bis hin zur dynamischen kulinarischen Szene.
Ganz gleich, ob Sie kulturelles Tauchen oder pure Entspannung suchen – das Hilton Cancun bietet beides mit seinen All-Inclusive-Angeboten, dem Meerblick und durchdachten Akzenten, die jeden Moment zum Vergnügen machen. Familien werden jede Menge Spaß haben, vom Schwimmen in Cenotes bis hin zu den farbenfrohen Märkten mit handgefertigtem Kunsthandwerk. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Annehmlichkeiten für jedes Alter, darunter einen Kids Club und Teen Zone, familienfreundliche Restaurants und kuratierte Ausflüge, die die natürliche Schönheit und das kulturelle Erbe der Region widerspiegeln.
Reiseziele im Inland
Destin, Florida
Das smaragdgrüne Wasser und der puderweiße Sand von Destin sind die perfekte Alternative für einen ruhigen Kurzurlaub in der Karibik. Diese Küstenstadt ist ein beliebter Ort für Familien, die einen entspannten Urlaub verbringen möchten. Sie ist die perfekte Kombination aus natürlicher Schönheit und barrierefreiem Abenteuer. Ganz gleich, ob Sie auf einer Bootstour Delfine beobachten, Sandburgen im Henderson Beach State Park bauen oder frische Meeresfrüchte in einem Restaurant am Hafen probieren – es gibt viele Möglichkeiten, die lokale Kultur kennenzulernen und sich zu entspannen. Das Tempo ist entspannt, die Sonnenuntergänge sind spektakulär, und die Brise am Golf verströmt den Duft von Salz und Sonnencreme.
Das Hilton Sandestin Beach Golf Resort & Spa bietet Zugang zum Strand, geräumige Suiten und Annehmlichkeiten zum Entspannen und Spielen. Kinder können in den Swimmingpools schwimmen, während Erwachsene sich im Spa entspannen oder eine Partie Golf auf einem der vier berühmten Golfplätze genießen. Das Resort bietet Restaurants auf dem Hotelgelände und einen Strand nur wenige Schritte entfernt. Hier können Sie sich ganz einfach niederlassen und das Beste aus Floridas Panhandle genießen.
Savannah, Georgia
Savannah lädt seine Besucher ein, in eine Geschichte einzutauchen, in der sich Kopfsteinpflasterstraßen an moosbedeckten Eichen und der Architektur vor dem Bürgerkrieg vorbeiziehen. Das historische Viertel der Stadt ist eine fußläufige Fundgärten, Plätze und Sehenswürdigkeiten wie der berühmte Springbrunnen des Forsyth Park. Neben seinem visuellen Charme bietet Savannah eine reiche Kulturszene – von Kunstgalerien und Geistertouren bis hin zu Jazzaufführungen und Südstaatenküche, die sowohl komfortabel als auch raffiniert ist.
Das Drayton Hotel Savannah, Curio Collection by Hilton liegt im Herzen dieser bezaubernden Stadt und verfügt über elegante Zimmer, die den klassischen Stil der Region widerspiegeln. Nach einem Tag voller Erkundungen bietet die Bar auf der Dachterrasse einen Panoramablick und ist der perfekte Ort zum Entspannen. Ob Sie mit der Familie reisen oder einen romantischen Kurzurlaub planen, die zentrale Lage des Hotels und die herzliche Gastfreundschaft machen es zu einem nahtlosen Bestandteil des Savannah-Erlebnisses.
Außenbanken, North Carolina
Die über 1,100Meilen großen Barriereinseln sind ein Refugium für Naturliebhaber und Abenteuerlustige. Hier treffen windgepeitschte Dünen auf ruhige Strände, und an Orten wie dem Wright Brothers National Memorial wird Geschichte lebendig. Kajakfahren durch Sümpfe, Erklimmen historischer Leuchttürme oder einfach beobachten, wie wilde Pferde die Küste entlangstreifen – jeder Moment fühlt sich an wie ein Schritt näher an die Natur.
Das Hilton Garden Inn Outer Banks/Kitty Hawk bietet einen komfortablen und komfortablen Aufenthalt zwischen den Sehenswürdigkeiten von Outer Banks. Das Hotel liegt direkt am Strand und verfügt über moderne Zimmer, einen Außenpool sowie eine gute Anbindung an Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Es ist der perfekte Ausgangspunkt für Familien, die die raue Schönheit der Gegend erkunden möchten, ohne dabei auf Komfort zu verzichten.
Myrtle Beach, South Carolina
Myrtle Beach steht für Sommerspaß und bietet eine lebhafte Mischung aus Strandunterhaltung, Golfplätzen und Meilen Sandstränden. Familien können ihre Tage mit Achterbahnen, Minigolf spielen oder eine Show in einem der vielen Theater der Stadt verfolgen. Der Strand selbst ist ein ständiger Anziehungspunkt mit sanften Wellen und viel Platz zum Sonnenbaden, Schwimmen und Sandburgengebäuden.
Das Hilton Myrtle Beach Resort bietet seinen Gästen direkten Zugang zum Strand, mehrere Swimmingpools und geräumige Unterkünfte für Familien. Das Resort bietet Restaurants auf dem Hotelgelände, ein Kinderprogramm und Meerblick aus nahezu allen Blickwinkeln. Genießen Sie einfach alles, was diese Küstenstadt zu bieten hat – ganz gleich, ob Sie einen Wochenendurlaub oder einen längeren Sommeraufenthalt planen.
Lake Tahoe, Kalifornien/Nevada
Der Lake Tahoe ist ein Reiseziel, das sich wunderbar mit den Jahreszeiten verschiebt, aber der Sommer bringt eine ganz besondere Art von Magie mit sich. Das kristallklare Wasser des Sees lädt zum Kajakfahren, Paddleboarden und Schwimmen ein. Die umliegenden Berge bieten Wander- und Fahrradwege. Ganz gleich, ob Sie versteckte Buchten erkunden oder den Panoramablick von einem malerischen Ausblick genießen – der Lake Tahoe bietet eine erfrischende Mischung aus Abenteuer und Ruhe.
Das Hilton Vacation Club Tahoe Seasons Lake Tahoe bietet nach einem Tag im Freien einen gemütlichen Rückzugsort mit komfortablen Zimmern, einem Außenpool, Tennis auf dem Dach und Ausblick auf die alpine Landschaft. Familien und Paare schätzen die Nähe des Hotels zu den Natur- und lokalen Restaurants. Hier können Sie mit der Bergluft aufwachen, den Tag in Bewegung verbringen und einen ruhigen Abend unter dem Sternenhimmel verbringen.
Haftungsausschluss: Wir haben KI-Unterstützung verwendet, um diese Inhalte zu generieren. Alle Informationen wurden vom Hilton-Team überprüft, um sicherzustellen, dass sie unseren Standards für Genauigkeit und Ethik entsprechen, sodass wir Ihre Reisewünsche besser erfüllen und Sie mit dem richtigen Aufenthalt verbinden können.
Mehr Sommerreiseideen
Sommer im Schloss: Europareisen verleihen Ihrem Sommerurlaub eine königliche Note
Diese europäischen Hauptstädte sind voller Geschichte, beeindruckender Architektur und Kultur.
3 Bester Sommerurlaub
Wählen Sie ein Reiseziel und ein Hotel, das unvergessliche Erinnerungen an einen der schönsten Sommer Ihres Lebens schafft.
Genießen Sie das Beste des Sommers mit diesen gehobenen Outdoor-Erlebnissen
Das idyllische Sommerwetter bildet eine unwiderstehliche Kulisse für Ihr nächstes unvergessliches Outdoor-Abenteuer.
5 der besten Reiseziele an der Ostküste im Sommer
Mit Bergabenteuern, Stränden, Paraden und vielem mehr sorgen diese Reiseziele an der Ostküste für einen unvergesslichen Sommerurlaub.
Weitere Informationen:
Reiseinspirationen finden