Der perfekte Kurzurlaub: Ein langes Familienwochenende auf Hawaii
Hawaii bietet unterschiedliche Mikroklimata und aktive Vulkane, schneebedeckte Berge, epische Wasserfälle und natürlich weltberühmte Strände.
Von Sarah Sekula | 25. November 2025
Die Insel Hawaii, die einheimische Insel Big Island, ist die größte Insel auf den hawaiianischen Inseln und bildet eine faszinierende Kulisse für weltberühmte Wunder, von Wüstenlandschaften bis hin zu alpinen Klimazonen. Es ist die perfekte Kombination aus schneebedeckten Gipfeln, üppigen Regenwäldern und feuerspuckenden Vulkanen. Mit anderen Worten: Die erstklassige Landschaft und die Nationalparks der Big Island sorgen dafür, dass Sie in der freien Natur beschäftigt sind. Hier finden Sie eine lange Wochenend-Reiseroute, damit Sie und Ihre Familie so viel Spaß wie möglich in Ihren Hawaii-Kurzurlaub bringen können.
Freitag
Morgens
Aloha und „e komo mai“ ( willkommen) nach Hawaii. Kommen Sie auf die Big Island und entspannen Sie sich im Hilton Waikoloa Village, einem 62 Acre(25 Hektar) großen, familienfreundlichen Hotel an der Kohala Coast mit zahlreichen Annehmlichkeiten, darunter 14 Restaurants und Lounges, drei Neun-Loch-Golfplätze, Tennis- und Pickleballplätze und das einzige interaktive Delfinprogramm der Insel. Hier wird das hektische Treiben des Alltags durch das Geräusch von Mynavögeln und rauschenden Palmen ersetzt. Schlagen Sie die Jetlag und beginnen Sie Ihren langen Wochenendurlaub mit Kaffee und leichten Snacks im Waikoloa Coffee Co.
Nachmittag
Nach einem anstrengenden Reisetag wird die ganze Familie von den drei Swimmingpools des Resorts begeistert sein, von denen einer der größten der Insel ist. Kinder werden besonders von den Wasserrutschen, der Seilbrücke und dem gewundenen Lazy River begeistert sein. Buchen Sie ein luxuriöses Tagesbett oder drei Cabanas Ihrer Wahl (eine davon verfügt sogar über einen privaten Whirlpool), um sich am Swimmingpool zu verwöhnen. Ganz gleich, für welchen Swimmingpool Sie sich entscheiden, eine Bar mit tropischen Getränken und leckeren Snacks ist immer weit entfernt.
Abend
Machen Sie sich mit den Restaurants des Resorts mit einem ungezwungenen ersten Abendessen im Kona Tap Room vertraut. Dieses entspannte Restaurant bietet Gerichte zum Teilen und lokale Biere, die sich perfekt für den ersten Abend Ihres Hawaii-Kurzurlaubs eignen. Nach dem Abendessen können Sie über die große Treppe den atemberaubenden hawaiianischen Sonnenuntergang über dem Wasser und das Geräusch der Meereswellen genießen, während Sie auf dem Lagunenpfad spazieren. Wenn Sie sich für die Nacht zurückziehen möchten, kehren Sie zu Ihrem Zimmer oder Ihrer Suite zurück, wo Sie jederzeit die Inselluft von Ihrem Balkon genießen können.
Samstag
Morgens
Nach einem herzhaften Frühstück im Resort segeln Sie mit Hawaii Nautical, um die Kohala-Küste auf der Suche nach Delfinen, Meeresschildkröten und Walen zu erkunden. Von Dezember bis Mai migrieren Buckeltiere nach Hawaii, um in diesem warmen Wasser Geburten und Rassen zu geben. Schnorcheln Sie neben roten Bleistift-Urchins, Schmetterlingen und Korallen, die an riesige Blumenkohlköpfe erinnern. Bonus: Während der Walsaison hören Sie den Walen zu, wie sie sich unter der Oberfläche besinnen.
Nachmittag
Sind Ihre Kinder abenteuerlustige Esser? Probieren Sie anschließend lokale Snacks wie gebratene Jakobsmuscheln, Arare-Kruste Ahi oder gekohlten Tako (Oktopus) direkt aus Hawaiis Gewässern bei der Kamuela Provision Company. Ganz gleich, ob Sie sich für eine Auswahl an Vorspeisen und tropischen Getränken entscheiden oder ein Drei-Gänge-Abendessen des Küchenchefs planen – hier können Sie sich aufhalten. Verbringen Sie Ihren Traumurlaub mit einem der kulturellen Kurse des Resorts, wie z. B. dem Erlernen traditioneller Kukui-Nussarmbänder oder Ukelele-Jam-Sitzungen.
Abend
Für Tierliebhaber ist das Schnorcheln bei Nacht mit Mantrarochen, von denen einige einen 4 Meter (14 Fuß) langen Flügel haben, ein Highlight. Mit Scheinwerfern auf dem Meeresboden ziehen Ausstatter wie Big Island Divers jede Menge Plankton an, die die Rochen bei Rückenrollen anmuten. Er erinnert an einen bezaubernden Unterwasserballett. Verwöhnen Sie anschließend die Familie mit neapolitanischen Pizzas, die perfekt auf einem offenen Steinofen im italienischen Restaurant "Nui" zubereitet werden. Erzählen Sie dann von Ihren Abenteuern in einer der Feuerstellen des Resorts.
Sonntag
Morgens
Beginnen Sie Ihre Sonntagsreise mit dem Frühstücksbuffet im Water’s Edge (kostenfrei für Kinder bis 12 Jahre in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen und Übernachtung im MAKAI, Palace Tower oder Ocean Tower by Hilton Grand Vacations) oder einer Tasse Kaffee von Waikoloa Coffee Co. Trainieren Sie danach bei einer Pickleball-Session, einem Spin-Kurs oder Vinyasa Yoga, während die Kinder mehr Zeit am Swimmingpool verbringen. Sie möchten sich verwöhnen lassen? Besuchen Sie das Kohala Spa, wo Sie verwöhnende Behandlungen wie das Volcanic Body Ritual oder die hawaiianische Massage Lomi Lomi erwarten.
Nachmittag
Besuchen Sie den Hawaii Volcanoes National Park, ein UNESCO-Weltkulturerbe. Hier können Sie durch eine 500 Jahre alte Lava-U-Bahn spazieren, aus mehr als 250 Kilometer (155 Meilen) Wanderwegen wählen und heilige Petroglyphen finden. Fragen Sie im Voraus beim Concierge, ob Mauna Loa oder Kilauea (als einer der aktivsten Vulkane der Welt angesehen) ausbrechen.
Abend
Kein Familienurlaub auf Hawaii ist ohne Luau komplett. Die Legends of Hawaii Luau des Resorts ist eine wunderbare Mischung aus traditioneller Musik, Kultur und köstlichen Speisen. Genießen Sie Poke und Poi aus dem Amphitheater an der Lagune und lernen Sie die Legenden und Traditionen Hawaiis durch Hula-Tanz und Mele (Lied) kennen. Wenn Sie einen hautnahen Blick, einen frühen Eingang und eine offene Bar wünschen, sollten Sie die Premium-Tickets in Betracht ziehen. Von der Fackellampe bis hin zum Kokosnuss-Rasieren – dieses Luau bietet unvergessliche Momente, die die ganze Familie genießen wird.
Montag
Morgens
Machen Sie das Beste aus Ihrem Urlaub und besuchen Sie Dolphin Quest, wo Sie in der vom Meer gespeisten Lagune des Resorts mit Delfinen interagieren können. Machen Sie es sich im flachen Wasser gemütlich oder ziehen Sie sich eine Schnorchelmaske an und schwimmen Sie an den wunderschönen Kreaturen. Machen Sie sich keine Sorgen, ein professioneller Fotograf hält die Begegnung mit Ihren Bragging-Rechten zu Hause fest. Gehen Sie noch einen Schritt weiter und melden Sie sich an, um an diesem Tag Meeressäugertrainer zu werden.
Nachmittag
Verbringen Sie Ihren letzten Nachmittag mit der Aufnahme von Vitamin D im Resort, indem Sie ein Tretboot, Schnorchelausrüstung oder ein Paddleboard vom Strandplatz der Lagune aus mieten. Die 1,6 Hektar (4 Acre) große Salzwasserlagune ist mit dem Meer verbunden und beherbergt seltene Meeresschildkröten und bunte Rifffische, die die Kinder faszinieren werden. Sobald Sie Appetit haben, können Sie im nahe gelegenen Restaurant "Lagoon Grill" Ihre Tanks vor der Heimfahrt nachfüllen.
Bis zum nächsten Mal!
„A hui hou“, wie man auf Hawaii liebevoll sagt. Anstatt sich zu verabschieden, bedeutet das „bis wir uns wieder treffen“. Mit dem ganzjährig warmen Wetter, den konstant milden Meerestemperaturen und den zahlreichen Festivals (wie dem Merrie Monarch Festival, das Hula-Truppen aus dem ganzen Bundesstaat beherbergt) ist der Besuch der Big Island ein unvergesslicher Zeitpunkt. Vielleicht planen Sie sogar Ihren nächsten Hawaii-Kurzurlaub auf dem Rückflug nach Hause.
Sarah Sekula
Als langjährige Einwohnerin und Koautorin von „Lonely Planet Experience Hawaii“ liebt Sarah Sekula das Inselleben und die Kultur. Als Abenteurerin, Fotografin, Content Creator und Kameramoderatorin haben sie ihre Aufgaben für Smithsonian Magazine, CNN, Lonely Planet, ESPN, NBC, USA HEUTE und Frommer’s auf alle sieben Kontinente gebracht. Wenn sie keine Weltenbummler ist, wandert, campt oder trainiert sie.
Weitere Strandurlaube entdecken
Kurzurlaub in Waikiki: Erstklassige Erlebnisse im Paradies Hawaiis
Entdecken Sie unseren Reiseführer nach Waikiki und erleben Sie erstklassige Restaurants, opulente Unterkünfte und vieles mehr im Strandparadies Hawaiis.
Entdecken Sie von Küste zu Küste die schönsten Strände der USA
Entdecken Sie von Küste zu Küste die schönsten Strände der USA. Tauchen Sie ein in atemberaubende Küsten, entspannende Rückzugsorte und erstklassige Küstenziele.
Von wunderschönen Stränden bis hin zum pulsierenden Nachtleben: Die besten Aktivitäten in Cancun
Von sonnigen Stränden bis hin zu kulturellen Sehenswürdigkeiten an der Riviera Maya und spektakulären All-Inclusive-Resorts – Cancun hat für jeden Reisenden etwas zu bieten. Erhalten Sie Tipps zu den Aktivitäten von Hilton .
Herausragende All-Inclusive-Swimmingpools und Strände für den Sommer
Bleiben Sie diesen Sommer kühl in der Hitze und entdecken Sie die besten Swimmingpools und Strände an erstklassigen Orten wie Mangrove Beach, Cancun, Tulum und vielem mehr.
Weitere Informationen:
Reiseinspirationen finden