DoubleTree by Hilton Quebec Resort, Canada Hotel Rooms