Plongez dans votre prochain séjour au bord de la piscine
Pour vos prochaines vacances, faites des vagues avec Hilton. Que vous profitiez du soleil dans l'une de nos piscines extérieures ou que vous vous détendiez dans la chaleur de nos piscines intérieures, nos hôtels vous proposent des escapades rafraîchissantes pour chaque saison. Découvrez nos meilleurs hôtels avec piscines et réservez votre prochain séjour.
Découvrez les hôtels avec piscines extérieures | Découvrez les hôtels avec piscines intérieures
Découvrez nos destinations prisées pour la piscine
Découvrez des séjours au bord de la piscine dans de superbes endroits, de la côte hawaiienne à la Floride, en passant par l'Arizona et les escapades ensoleillées de Californie.
Hawaï
Les îles d'Hawaii attendent d'être explorées à travers les vagues, les sentiers et la tradition. Lorsque la journée se termine, nos piscines et rivières artificielles offrent un sanctuaire de paix tout seul.
Floride
Profitez du soleil toute l'année en Floride avec de magnifiques lacs et des divertissements de classe mondiale. Au milieu de l'effervescence, détendez-vous dans la sérénité de nos piscines accueillantes.
Arizona
Des aventures dans le désert aux escapades en ville, l'Arizona offre le soleil et des paysages époustouflants à chaque instant. Avec des toboggans aquatiques, des bars-piscines et des cabanas ombragées, nos piscines sont idéales pour évacuer la chaleur.
Californie
Des plages dorées, des villes pittoresques et un soleil infini caractérisent la vie californienne. Après une journée d'aventure, détendez-vous au bord de la piscine avec des baignades rafraîchissantes, un moment de détente et un luxe décontracté.
Des hôtels inoubliables au bord de la piscine
Emportez votre maillot de bain pour les vacances de vos rêves au bord de la piscine et découvrez notre sélection d'hôtels au bord de la piscine.
Hilton Waikoloa Village
Plongez dans l'une des piscines les plus emblématiques d'Hawaii à l'hôtel Hilton Waikoloa Village. Avec trois grandes piscines, l'une des plus grandes de l'île, des toboggans aquatiques, un pont en corde et une rivière artificielle sinueuse, le divertissement circule librement. Améliorez votre journée avec de luxueuses méridiennes, des cabanas privées et des boissons tropicales toujours à portée de main.
Découvrez le complexe hôtelier de Waikoloa
Plongez dans un tout nouveau paradis
Prêt à faire des vagues ou simplement à vous détendre au bord des eaux bleues paisibles ? Trouvez vos vacances idéales à la piscine dans nos nouveaux hôtels.
Plaisirs toute l'année pour toute la famille
Détendez-vous, reconnectez-vous et profitez de chaque instant.
Des zones d'éclaboussures aux extrémités peu profondes en passant par la vue sur l'océan et les plages idéales, ces piscines sont conçues pour s'amuser en famille toute l'année.
Vous voulez encore plus de facilité ? Découvrez des séjours tout compris où les repas, les boissons et les divertissements sont pris en charge.
Des rêves bleu profond
Rien de tel qu'une baignade dans la piscine pour rendre vos vacances officielles. Que vous organisiez des vacances en famille dans la zone d'éclaboussure ou un voyage en solo rempli de baignade et de bains de soleil, nos articles de voyage vous permettront de faire vos valises pour une escapade parfaite au bord de la piscine.
Que vous ayez envie d'une fête au bord de la piscine ou d'une sérénité estivale absolue, partez à la découverte des eaux étincelantes et laissez vos soucis s'envoler.
Piscines tout compris exceptionnelles
Rien ne vaut des vacances d'été comme une piscine de rêve ou du sable doux entre vos orteils. Voici nos meilleurs complexes tout compris avec des piscines et des plages exceptionnelles pour tous les voyageurs.
Le meilleur des séjours au bord de la piscine à Las Vegas
Des soirées au bord de la piscine baignées de lumière naturelle aux baignades nocturnes scintillantes, Las Vegas propose de nombreux divertissements au bord de la piscine pour que la fête continue.
Trouvez l'inspiration pour votre destination
De Londres à Cancun, il y a un endroit amusant pour tous les types de vacances d'été.
Découvrez quelque chose de nouveau
Découvrez ces offres et tirez le meilleur parti de votre séjour.
Offres spéciales partenaires
Découvrez comment utiliser vos points pour des séjours, des dîners gastronomiques, des expériences et bien plus encore.