Guide d'initié de San Francisco : À la découverte des trésors cachés de la ville
Parcourez vos vacances à San Francisco avec expertise grâce à ce guide pratique de la ville d'or. | Par Paul Oswell | 3 septembre 2021 (Mise à jour de 17 juillet 2025)
Le splendide Golden Gate Bridge est la quintessence de San Francisco. Mais une série de styles complémentaires caractérise cette ville, de l'acier et du verre futuristes scintillants aux demeures victoriennes en passant par les pagodes rouges et dorées. Les tramways, les tramways et les ferries transportent les locaux et les visiteurs, et vous entendrez une douzaine de langues dans les quartiers riches en caractère, de North Beach à Mission en passant par Chinatown.
Des institutions culturelles de classe mondiale telles que le San Francisco Museum of Modern Art et des lieux légendaires tels qu’Alcatraz et la Coit Tower sont à découvrir, tout comme la scène culinaire incroyablement variée de la ville. La région viticole environnante et la technologie de la Silicon Valley influencent également les attractions de la ville.
Voici nos meilleures suggestions pour tirer le meilleur parti de votre séjour dans la ville d'or.
Tout emporter... à l'extérieur
San Francisco abrite de nombreuses attractions, de la côte Pacifique aux sites d'intérêt et bureaux technologiques, et est à juste titre l'un des lieux de vacances les plus prisés du pays. Malgré un climat saisonnier imprévisible, San Francisco célèbre la vie en plein air. Le Golden Gate Park est l'un des plus grands espaces verts civiques du pays et l'un des plus variés sur le plan botanique. Le Presidio dispose de bois, de sentiers de randonnée et d'une vue sur la baie. Ocean Beach, China Beach et East Beach offrent une vue tout aussi spectaculaire et des plages de sable accessibles. Le Land’s End et le mont Tamalpais sont parsemés de sentiers de randonnée, lorsque les collines urbaines de la ville ont été conquises.
Explorez divers quartiers
San Francisco est l'une des villes les plus inclusives du pays. Les quartiers de Tenderloin et Castro sont des pôles pour les voyageurs LGBTQ+, et le SF LGBT Center est l'endroit idéal pour organiser des ateliers, écouter des slams de poésie et bien plus encore. Visitez le Musée de la diaspora africaine et le Centre culturel et artistique afro-américain pour voir des œuvres d'art et des spectacles noirs, des soirées au micro ouvert et des concerts aux expositions d'art permanentes et tournantes. Une autre enclave culturelle : Chinatown de San Francisco. C'est le plus grand du pays, et vous pouvez passer des journées entières à vous promener et à déguster des plats authentiques, tels que des calamars au sel et au poivre, des nouilles sautées et des raviolis à la vapeur. Mission Dolores est le plus ancien bâtiment de la ville (remontant au XVIIIe siècle) et ses murs en adobe et ses tuiles rouges constituent la référence en matière de style Mission à l'échelle de l'État. Le quartier de Jackson Square date en grande partie du milieu des années 1800, tandis que Nob Hill est un héritage de l'affluence des barons ferroviaires et Haight-Ashbury a défini les années 1960.
Se déplacer en ville
La baie de San Francisco est desservie par trois aéroports internationaux et le Bay Area Rapid Transit (BART) relie les trois aéroports aux gares du centre-ville. L'aéroport international de San Francisco (SFO) se trouve à trois31 kilomètres (13 miles) au sud de la ville et est l'un des aéroports les plus fréquentés, mais très efficace. Une fois que vous êtes en ville, il existe de nombreuses façons de vous déplacer, y compris les funiculaires et les tramways, ce que la plupart des gens imaginent lorsqu'ils s'imaginent en train de se déplacer à San Francisco. Cependant, les funiculaires peuvent être encombrés, vous pouvez donc envisager d'autres moyens de transport. Des ferries sont disponibles au Fisherman's Wharf et le Ferry Building et BART assurent six itinéraires vers 46 stations et émettent des cartes réutilisables et rechargeables. San Francisco est également une ville adaptée aux vélos. Pour connaître les itinéraires et obtenir des informations, consultez la San Francisco Bicycle Coalition.
De la vue sur le Golden Gate Bridge aux plages en passant par les décorations dorées de Chinatown, San Francisco est vraiment une ville dorée. Vous trouverez cela accueillant, quels que soient vos goûts esthétiques, sociaux ou pittoresques, et avec la région viticole et des produits incroyablement frais au-delà des limites de la ville, les plaisirs culinaires sont incomparables. Venez avec un esprit ouvert et un plan pour profiter au maximum des grands espaces et repartez avec les souvenirs les plus magiques que vous pourriez souhaiter.
Paul Oswell est un journaliste britannique primé et un auteur de voyages publié basé à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, aux États-Unis. Ses livres comprennent Bucket List North America et The Great American Road Trip, ainsi que les hôtels historiques de la Nouvelle-Orléans. Il a également été éditeur et contributeur de plusieurs livres/éditions publiés par Dorling Kindersley (détenu par Penguin), dont La Nouvelle-Orléans, Floride, Orlando, Los Angeles, Californie et États-Unis. Son travail a été publié dans Conde Nast Traveler, Travel & Leisure (pour lequel il a écrit plusieurs guides de voyage en ligne) et The Guardian, ainsi que dans des dizaines de journaux et magazines internationaux, et dans des magazines en vol pour les grandes compagnies aériennes.
En savoir plus à San Francisco
Une escapade romantique
Avec sa scène culinaire variée, sa vue époustouflante et ses charmants quartiers, cette ville de la baie de San Francisco vous promet un week-end romantique que vous et votre moitié adorerez à coup sûr.
En savoir plus :
Trouvez l'inspiration pour vos voyages