Voyages d'affaires en toute simplicité : Meilleurs endroits où séjourner lors de votre prochain voyage d'affaires
Profitez au maximum de votre prochain voyage d'affaires à New York, Chicago ou Washington en séjournant dans ces trois hôtels d'affaires.
Par Veronica Stoddart | 14 août 2025
Veronica Stoddart
Ancienne rédactrice de voyages d'USA TODAY, Veronica Stoddart est une écrivaine primée qui a travaillé pendant plus de quatre décennies dans le secteur du tourisme. Son travail est paru dans Travel + Leisure, Conde Nast Traveler, National Geographic Traveler, AARP The Magazine, Hemispheres, Food & Wine, Los Angeles Times, Frommers.com et RobbReport.com, parmi des dizaines de magasins. Elle se spécialise dans les voyages culinaires et culturels, les croisières et les parcs nationaux et a reçu le prix 2025 Lifetime Achievement Award for Travel Journalism de Travmedia. Addicte aux voyages, elle a visité plus de deux 110 pays sur les sept continents, selon nombre d'entre eux. Experte de premier plan dans le secteur du voyage et du tourisme, elle a occupé le poste de conférencier ou de panéliste pour plus de trois douzaines d'organisations professionnelles.
Avec plus de 24 enseignes pour chaque type de séjour et un programme de voyage personnalisé pour les petites entreprises, Hilton offre la solution idéale pour les voyageurs d'affaires. Que ce soit pour les espaces de réunion modulables de l'hôtel Hilton Garden Inn, les cocktails à l'hôtel Embassy Suites by Hilton ou les chambres bien conçues du Tempo by Hilton, il y a un hôtel Hilton pour chaque voyage d'affaires. De plus, les membres Hilton Honors peuvent gagner des points convoités, profiter d'offres exclusives réservées aux membres et économiser sur les dépenses des partenaires Hilton, tels que les voitures de location, les covoiturages et les restaurants. Lisez la suite pour découvrir comment faciliter votre prochain voyage d'affaires avec Hilton.
New York
Règles de localisation dans la Grosse Pomme. Et il n'y a pas de meilleur endroit pour les voyageurs d'affaires que Times Square, le cœur battant de la ville avec ses restaurants, ses boutiques et ses théâtres de Broadway à quelques pas seulement. L'élégant hôtel Tempo by Hilton New York Times Square est non seulement au cœur de l'action, mais propose également des services et installations de qualité qui vous aideront à atteindre vos objectifs pendant votre voyage d'affaires. Ressourcez-vous au café du hall surélevé avec son menu avant-gardiste. Divertissez vos collègues avec des cocktails faits maison, des assiettes à partager et une vue imprenable sur la ville au bar et salon animé Highball. Entretenez votre forme physique au centre sportif de l'hôtel, ouvert 24h/24, idéal avant ou après de longues journées de réunions. La nuit, glissez-vous dans un confortable matelas Sealy Accélérer, exclusif à Tempo, et laissez-vous tenter par les baies vitrées de votre chambre.
Chicago
Vous souhaitez profiter d'une vue imprenable sur le centre-ville de Chicago lors de votre prochain séjour d'affaires dans la ville des vents ? L'hôtel Embassy Suites by Hilton Chicago Downtown Magnificent Mile vous propose cette destination d'affaires passionnante et bien plus encore. Détendez-vous dans une spacieuse suite de deux pièces, dotée d'un wet-bar, d'un réfrigérateur, d'une cafetière et d'un bureau de travail essentiel. Dynamisez votre journée de travail avec un petit déjeuner gratuit préparé à la demande, puis commencez votre soirée au cocktail de l'hôtel. Continuez à faire de l'exercice tous les jours dans la piscine intérieure pour la nage en longueur ou dans le centre sportif ultramoderne. Divertissez vos clients au 511 North, l'élégant bar et grill de l'atrium, où vous pouvez déguster la spécialité Magnificent Mile margarita. Participer ou planifier une réunion ? L'espace de réunion modulable de l'hôtel se trouve tous à un étage, avec 19 salles de réunion et un espace pour les activités de pré-événement.
Washington
Si le travail vous amène dans la capitale du pays, l'hôtel Hilton Garden Inn Washington DC Downtown est idéalement situé à proximité des sites incontournables des États-Unis : à seulement deux rues de la Maison-Blanche et à moins de trois3 kilomètres (2 miles) du Lincoln Memorial et du Capitole des États-Unis. Des chambres et des suites spacieuses vous attendent avec des espaces de travail dédiés comprenant des bureaux, des chaises ergonomiques, un éclairage réglable, des prises électriques au niveau du bureau et le Wi-Fi gratuit. Gardez la forme dans la piscine intérieure chauffée ou le centre sportif ouvert 24h/24. Une fois votre journée de travail terminée, rendez-vous au Third Rail, le restaurant à service complet de l'hôtel, ou au Third Rail Lounge, un pub gastronomique servant des plats réconfortants, de la bière artisanale et des cocktails maison. Ou rendez-vous dans la boutique ouverte 24h/24 pour une collation tardive, à quelques pas de votre chambre. Les espaces sociaux accueillants sont parfaits pour une réunion impromptue avec les clients, tandis que les salles de réunion modernes conçues pour des réunions de travail sans accroc complètent les services et installations adaptés aux voyageurs d'affaires.
Découvrez Hilton for Business
Conçu pour permettre aux petites et moyennes entreprises d'accéder à des tarifs réduits exclusifs, à des avantages de fidélité et à des outils de gestion des voyages, Hilton for Business est un programme de voyage passionnant qui aide les entreprises à économiser sur leurs frais de voyage et à gagner des récompenses de fidélité via Hilton Honors, sans frais minimum.
Tarifs réduits exclusifs
Les entreprises inscrites à Hilton for Business bénéficient d'un tarif réduit exclusif dans n'importe quel hôtel Hilton participant, partout dans le monde.
Avantages fidélité
Les voyageurs continuent à gagner leurs avantages Hilton Honors individuels à chaque séjour.
Points bonus d’échelon
Pour chaque tranche de 10 nuits passées au tarif Hilton for Business au sein de votre entreprise, vous gagnerez 5 000 points Hilton Honors pour votre organisation.
Un compte
Utilisez votre compte Honors existant pour créer des profils pour vos voyages d'affaires et personnels et passer facilement d'un profil à un autre en fonction de vos besoins de voyage.
En savoir plus :
Trouvez l'inspiration pour vos voyages