Cinq fabuleuses destinations mondiales pour faire du vélo à l'automne
Prenez votre casque et partez à la découverte de ces cinq villes du monde entier qui acceptent les vélos.
Par Cassandra Brooklyn | 12 septembre 2023 (mise à jour 16 juillet 2026)
L'automne apporte une végétation automnale feutrée, des températures agréables et un rythme plus détendu pour voyager. Et quelle meilleure façon d'explorer que sur deux roues ? Que vous recherchiez des promenades en bord de mer par temps chaud ou des promenades fraîches et fraîches le long de sentiers boisés, ces cinq destinations offrent le mélange idéal entre loisirs d'automne, nourriture et feuillages dans le monde entier.
Dans cet article : Les meilleures destinations pour faire du vélo cet automne
Portland, Oregon
Si Portland est connue pour une chose, c'est un excellent vélo. La ville propose également une cuisine fantastique, une culture de la bière animée et une végétation automnale parfaite pour les cartes postales, ce qui en fait la destination idéale pour les amateurs de vélos à feuilles. Bien qu'il y ait de nombreux endroits où louer vos roues, un séjour à l'hôtel Canopy by Hilton Portland Pearl District comprend l'accès gratuit aux vélos Canopy. Idéalement situé à proximité du sentier en bord de mer, du Portland Japanese Garden et du centre-ville, l'hôtel n'est qu'à 15 minutes de marche (encore plus vite à vélo !) depuis le parc Tom McCall Waterfront. Vous y trouverez une piste cyclable sans voiture le long de la rivière Willamette, qui vous mènera à l'esplanade Eastbank et à sa « passerelle flottante » offrant une vue dégagée sur le centre-ville. Vous vous trouverez également 2à deux à sept minutes à vélo du Portland Art Museum, du Lan Su Chinese Garden, de la Powell’s City of Books et du Midtown Beer Garden, un bar à paniers récemment réaménagé et une destination musicale live.
Amsterdam
Amsterdam est la capitale mondiale non officielle de tout ce qui concerne le cyclisme. La plupart des locaux se déplacent sur deux roues, vous pourrez donc rouler le long des canaux et des pistes cyclables protégées qui recouvrent la capitale néerlandaise. Bien que les amateurs de vélo puissent facilement passer leurs vacances à faire le tour de la ville, Amsterdam est également un paradis piéton et ses croisières sur les canaux constituent une autre façon unique de profiter de la végétation automnale. Idéalement situé le long du canal Herengracht, l'hôtel Waldorf Astoria Amsterdam est le point de chute idéal, où votre concierge peut organiser une visite privée en bateau des canaux les plus emblématiques de la ville. Gagnez du temps pour découvrir l’histoire et la culture d’Amsterdam, notamment en visitant le Musée Van Gogh, la Maison d’Anne Frank et les délicieux marchés de restauration.
Washington D.C.
Que vous voyagiez seul, entre amis, en famille ou en amoureux, la capitale des États-Unis est l'endroit idéal pour s'amuser à deux roues. Non seulement Washington dispose de musées et de restaurants de classe mondiale (dont beaucoup sont gratuits), mais c'est également l'une des villes les plus accueillantes du pays. Bien que le vélo à Washington soit excellent toute l'année, l'automne offre des températures beaucoup plus confortables, avec des arbres bordant les pistes cyclables s'éclairant dans des tons brillants de rouge, d'orange et de jaune. Des pistes cyclables bien marquées et des sentiers protégés vous conduiront dans la ville de The Wharf à Georgetown et, si vous recherchez de longues sorties, vous pourrez vous rendre à Alexandria, en Virginie, ou à Bethesda, dans le Maryland. L'hôtel Canopy by Hilton Washington DC The Wharf propose gratuitement des vélos Canopy à ses hôtes, et l'hôtel se trouve à seulement 1,6 kilomètres (1,6 kilomètre) du National Mall et se trouve dans un quartier animé en bord de mer, idéal à explorer à vélo.
Ottawa, Canada
La capitale nationale du Canada, Ottawa-Gatineau, dispose de plus de trois600 kilomètres (373 miles) de voies polyvalentes et sans voiture à explorer, ce qui en fait l'endroit idéal pour toutes sortes de vélos. Qu'il s'agisse d'excursions touristiques faciles le long des sentiers de loisirs d'Ottawa, de sentiers d'experts ou de pistes de VTT juste en dehors de la ville, les cyclistes de toutes les promenades (randonnées ?) trouveront exactement ce qu'ils recherchent. Escape Bike Tours & Rentals et les boutiques de RentABike sont idéalement situées dans le centre-ville, et vous pouvez même louer un tandem ou un vélo électrique pour rouler seul ou dans le cadre d'une visite guidée à vélo. Séjournez à l'hôtel DoubleTree by Hilton Ottawa Downtown pour un accès facile aux principales attractions de la ville entre deux trajets. Les voies navigables pittoresques et les chemins boisés deviennent encore plus beaux en automne. Bien qu'il n'y ait pas de mauvais endroit pour faire une promenade, le chemin Capital, l'un des réseaux les plus vastes d'Amérique du Nord, est le point de départ idéal.
San Diego
Alors que l'été à San Diego demande des excursions sur la plage et en bateau, l'automne arrive, la ville se transforme en paradis du pédalage. Le Mission Trails Regional Park offre 5 800 hectares (environ 2 347 hectares) de terrain et de pistes cyclables pour pratiquement tous les types de promenades, des excursions touristiques aux aventures d'une journée pour les cyclistes expérimentés. L'architecture coloniale espagnole et les jardins luxuriants du Balboa Park sont un plaisir à toute époque de l'année, mais chaque week-end en octobre, le zoo de San Diego (situé dans le parc) accueille un événement familial à HalGLOWeen. En plus d'admirer les animaux au zoo, les visiteurs seront également divertis par des artistes effrayants sur pilotis, des acrobates d'araignées et bien plus encore. Pour un point de chute idéal, l'hôtel Hilton San Diego Bayfront place ses hôtes directement au bord de l'eau, à côté du Palais des congrès de San Diego, avec une vue panoramique sur la baie, des services et installations de style complexe et un accès rapide aux principales attractions de la ville.
Cassandra Brooklyn
Cassandra Brooklyn est une écrivaine indépendante et auteure de guides spécialisée dans les voyages, l'accessibilité, le développement durable et tout ce qui se trouve à l'extérieur. Originaire du Midwest américain, elle vit maintenant à New York, mais s'évade le plus souvent possible vers des aventures dans le monde entier. Elle est l'auteure du guide du cyclisme, Cuba By Bike, a contribué à plusieurs guides sur l'Égypte, le Portugal et les États-Unis, et elle a publié des lignes dans The New York Times, Wall Street Journal, National Geographic, Forbes, The Daily Beast et Lonely Planet, entre autres.
Devenez membre Hilton Honors : Le programme de fidélité de l'hôtel où plus vous séjournez, mieux c'est.
- Devenez membre Hilton Honors gratuitement : Commencez à gagner des récompenses immédiatement avec 3 000 points bonus après vos trois premiers séjours.
- Récompenses hôtelières illimitées : Gagnez points Hilton Honors à chaque séjour sans dates de non-disponibilité et améliorez vos récompenses avec une carte de crédit Hilton Honors. Échangez vos points contre des nuits gratuites, des partenaires de voyage exclusifs et des expériences uniques.
- Échangez points Hilton Honors contre des expériences exceptionnelles : Des séjours de luxe aux moments sélectionnés en passant par les avantages exclusifs des principaux programmes de récompenses de voyage, améliorez votre style de vie au-delà des récompenses hôtelières traditionnelles.
- Bénéficiez des meilleurs tarifs de chambre grâce à notre remise Hilton Honors garantie : Réservez directement sur Hilton.com ou dans l'application Hilton Honors, grâce à notre garantie de correspondance des prix.
Découvrez plus d'escapades d'automne
Les meilleurs endroits pour passer des vacances en famille à l'automne
Organisez des vacances d'automne qui vous feront vivre des vacances d'Halloween effrayantes et un kaléidoscope de couleurs automnales.
Les meilleurs festivals et expériences d'automne à Orlando
Organisez votre escapade dans le centre de la Floride, où des événements d'automne, des aventures pittoresques en plein air et des moments de détente vous attendent.
Tombez à Las Vegas : Les meilleures activités et événements pour chaque voyageur
Des escapades en solo aux vacances en famille, en passant par les escapades en groupe et les retraites romantiques, découvrez votre séjour idéal à Las Vegas et vivez un automne inoubliable grâce à ces activités automnales uniques.
Des séjours d'automne pour tous les voyageurs
Découvrez de charmantes petites villes, des plats fabuleux, des activités amusantes et des hébergements confortables qui ne vous ruineront pas avec ces escapades automnales à petit prix.
En savoir plus :
Trouvez l'inspiration pour vos voyages