Escapade de long week-end à San Diego : Un itinéraire de quatre jours pour l'aventure et la détente
Avec un climat parmi les plus enviables du pays, une plage florissante et des fruits de mer frais, cette ville décontractée du sud de la Californie est l'escapade idéale pour tout votre groupe.
Par Alina Dizik | 28 juillet 2023 (mise à jour 23 octobre 2025)
Animée mais sans le rythme effréné de ses voisins nord de Los Angeles et San Francisco, la ville de San Diego, en Californie du Sud, est réputée pour sa vue imprenable sur l'océan Pacifique et sa cuisine fraîche de Basse-Californie (et beaucoup de bières artisanales pour la laver). Associez-le à une vie nocturne enviable, à des œuvres d'art urbain dignes d'Instagram et à de nombreuses activités aquatiques, et c'est l'endroit idéal pour une escapade mémorable d'un long week-end. Vous voyagez avec votre famille ou vos amis ? Pensez à cet itinéraire de San Diego pour les groupes pour commencer.
Vendredi
Matin
Arrivez à San Diego et déposez vos bagages à l'hôtel Hilton La Jolla Torrey Pines, votre seconde maison pour le week-end. Puis réunissez votre groupe et dirigez-vous vers Balboa Park pour explorer 485 hectares (1 200 acres) de verdure, des musées, un carrousel et même un terrain de golf. Entrez dans le parc par le pont historique Cabrillo Bridge, qui offre une vue panoramique sur la ville et des avions atterrissant à l'aéroport voisin.
Après-midi
Après vous être immergé dans les jardins les plus célèbres de Balboa Park, choisissez un endroit pittoresque pour pique-nique sur la pelouse Est, en face de l’étang aux nénuphars et du lagon du parc. Ne vous inquiétez pas si vous n'aviez pas prévu à l'avance. Le Market Place (situé à seulement une rue de votre hôtel) propose de nombreuses délicieuses friandises à emporter.
Soirée
Emmenez votre groupe dîner tôt au restaurant et tequileria El Agave pour déguster une cuisine mexicaine dans une atmosphère festive. Revenez à votre hôtel pour admirer le coucher de soleil au Torreyana Lounge, où vous pourrez vous détendre à l'extérieur près des braseros en dégustant des cocktails.
Samedi
Matin
Commencez la journée au marché fermier Little Italy Mercato. Avec plus de 150 fournisseurs, c'est l'endroit idéal le samedi matin pour un petit déjeuner frais et copieux. Ou laissez-vous tenter par la vue depuis le Waterfront Park situé à proximité.
Après-midi
Le zoo de San Diego, un parc animalier de 40 hectares (100 acres) qui abrite 14 000 animaux rares et menacés, est l’attraction la plus célèbre de la ville. Elle est connue pour sa colonie de koalas, l'une des plus grandes en dehors de l'Australie, ainsi que pour ses animaux rares, notamment les okapis de type girafe, la tortue géante des Galápagos et les condors californiens.
Soirée
Après une journée de découverte, détendez-vous dans la piscine extérieure du complexe ou faites une partie de golf à l'hôtel Hilton La Jolla Torrey Pines, situé au 18e trou du parcours de golf de championnat Torrey Pines, mondialement connu. Une fois que vous aurez faim, rendez-vous au restaurant Herb & Wood pour un repas d'inspiration méditerranéenne comprenant de la pieuvre au feu de bois, du branzino et du steak.
Dimanche
Matin
Après avoir pris un petit déjeuner rapide au Horizons Coffee Café, il est temps de prendre l'eau. Rendez-vous en voiture sur l'île de Coronado, une péninsule de la baie de San Diego qui offre une ambiance de complexe hôtelier. Reliée par un pont au centre-ville de San Diego, elle est connue pour ses plages de sable large, dont beaucoup sont dotées de maîtres-nageurs et de conditions de natation idéales.
Après-midi
Revenez en ville et faites le plein au Lola 55. La taqueria East Village est connue pour son taco de poisson de Basse-Californie, qui propose du poisson local, une rémoulade et une vinaigrette chorizo-tomate. Ensuite, marchez dans le quartier du centre-ville pour découvrir un mélange de bars et de restaurants sur le toit, et explorez les œuvres d'art publiques et les fresques murales colorées des artistes.
Soirée
Faites appel à votre connaisseur de la bière et découvrez la scène de la bière artisanale de la ville. Le quartier de North Park propose quelques-unes des meilleures bières locales de San Diego. Même s'il est impossible de les goûter, ne manquez pas les attractions locales de North Park Beer Company, Original 40 Brewing Company et Rip Current Brewing North Park.
Lundi
Matin
Avant de quitter la ville, n'oubliez pas de vous arrêter au quartier historique de Gaslamp pour un brunch. Les amateurs de douceur peuvent opter pour les célèbres crêpes néerlandaises du Café 21, garnies de caramel à la banane ou de myrtilles. Une pincée de sucre en poudre complète le délicieux plat.
Après-midi
Ne manquez pas de visiter les nombreuses galeries, musées et boutiques du quartier et trouvez le souvenir idéal de SoCal. Faites les boutiques locales pour vraiment ramener chez vous un morceau de la ville.
Jusqu'à la prochaine fois !
Il est temps de faire vos valises et de partir à la maison. Avec tant de quartiers animés à explorer, une cuisine fraîche et beaucoup de temps pour vous laisser tenter par des aventures infinies sur la plage, un long week-end d'escapade à San Diego vous laissera à coup sûr faire vos projets de retour.
Alina Dizik
Alina Dizik est une journaliste de style de vie vétéran, qui couvre les voyages, l'immobilier, la famille, les tendances professionnelles et la restauration. Elle vit à Chicago et a déjà vécu à New York, en Europe et au Moyen-Orient. Elle passe plus de deux mois chaque année à voyager à l'international avec son mari et deux enfants d'âge scolaire. Alina a visité plus de 50 pays et son travail apparaît dans le Wall Street Journal, la BBC, The Cut, The Guardian et d'autres publications de premier plan.
En savoir plus sur San Diego
Rêves californiens : Une escapade surélevée à Coronado
Découvrez notre guide de San Diego et découvrez les meilleures activités. Découvrez une cuisine haut de gamme, des attractions locales, des expériences uniques et bien plus encore.
Un guide d'initiés pour voyager à San Diego
Explorez San Diego avec l'aide de notre guide sur tout ce que vous devez savoir pour visiter la ville comme un local, du transport aux coutumes locales, en passant par la restauration et bien plus encore.
Votre guide ultime des meilleures activités de San Diego
Découvrez les meilleures activités de San Diego, de la culture et de la restauration aux aventures en plein air. Organisez dès aujourd'hui vos vacances d'été à San Diego.
Soleil, surf et culture : Découvrez les principales attractions de San Diego
Découvrez les meilleures attractions, les meilleures plages et les joyaux cachés de San Diego grâce à des conseils locaux et des recommandations d'hôtel Hilton pour chaque voyageur.
En savoir plus :
Trouvez l'inspiration pour vos voyages