Principales destinations de voyage en été : Relaxation, culture et aventure
Découvrez les escapades estivales ultimes qui mêlent luxe, culture et beauté naturelle, avec les meilleurs hôtels et des conseils d'initiés.
Édité par Kaitlyn Dreyling | 25 septembre 2025
Les vacances d'été offrent quelque chose pour tous les types d'explorateurs. S'appuyant sur des conseils d'experts, cette liste inspire les voyageurs avec des destinations alliant charme saisonnier et expériences inoubliables, idéales pour organiser votre prochaine escapade estivale.
Découvrez les meilleures destinations pour l'été.
Aventures internationales
Grèce
La Grèce se démarque comme une destination estivale de premier choix, avec un mélange exaltant de sauts insulaires, d'exploration historique et de relaxation au bord de la mer. Adia Aluma Athens, Curio Collection by Hilton est le point de départ idéal pour votre aventure grecque, avec des chambres modernes à quelques pas des sites historiques. Admirez la vue sur la ville, savourez des boissons au bord de la piscine et savourez un repas en plein air sur le toit.
Au-delà de la visite de l'emblématique acropole et du parthénon d'Athènes, envisagez de visiter les ruines antiques de Delphi, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Prêt pour la détente ? Visitez les superbes îles Cyclades, dont Santorin et ses plages immaculées, ou Mykonos et ses charmants villages. Les deux endroits sont parfaits pour savourer des fruits de mer locaux et admirer le coucher de soleil sur la mer Égée.
Espagne
L'alliance parfaite du charme du vieux monde et de l'animation côtière donne à l'Espagne son charme. À Barcelone, le rythme de la vie quotidienne s’anime à travers des marchés colorés et des places baignées de soleil, avec l’architecture emblématique de Gaudí offrant un aperçu de l’âme artistique de la ville. Complétez votre séjour par un séjour à l'hôtel Hilton Barcelona, qui propose des chambres spacieuses idéales pour les groupes, des services et installations bien pensés et des services de concierge pour vous aider à profiter au mieux de votre séjour.
Plus au sud, la Costa del Sol est entourée de plages dorées et de villages blanchis à la chaux qui semblent gelés à temps. À l'intérieur des terres, des villes comme Grenade et Madrid offrent de riches cultures, des spectacles de flamenco aux palais centenaires. Que vous vous promeniez dans les cours mauresques de l'Alhambra ou savouriez des tapas dans une ruelle isolée de Séville, l'Espagne invite les voyageurs à se détendre et à se détendre dans ses nombreuses humeurs.
Italie
L'Italie est un pays où chaque coin de rue raconte une histoire, que ce soit à travers l'art de la Renaissance, les ruines romaines ou le parfum d'un expresso frais sortant d'une place tranquille. La grandeur de Rome n'est associée qu'à son intimité, où d'anciennes colonnes se trouvent à côté des trattorias animées. L'hôtel Aleph Rome, Curio Collection by Hilton met en valeur ces moments dans une atmosphère accueillante et des services et installations de luxe conçus pour la détente après une journée de visites. Optez pour un soin au spa unique et un repas mémorable au restaurant sur le toit de l'hôtel. En dehors de la capitale italienne, Venise enchante par son labyrinthe de canaux et son romantisme intemporel, tandis que les collines ondoyantes de Toscane offrent un rythme plus lent et une beauté pastorale. Le long de la côte amalfitaine, les villages au bord de la falaise scintillent au-dessus des eaux turquoise. Au-delà des scènes parfaites pour les cartes postales, les expériences immersives de l'Italie perdurent longtemps après la fin du voyage.
Mexique
Le charme estival du Mexique réside dans ses contrastes vibrants, où les civilisations anciennes rencontrent la splendeur moderne et où les aventures dans la jungle se terminent par la sérénité du bord de mer. À Tulum, les ruines d'une ville maya à flanc de falaise surplombent les Caraïbes, tandis que les plages de Cancún s'étendent à l'infini sous le soleil. La ville de Mexico respire la créativité, de ses musées et fresques murales à sa scène culinaire dynamique.
Que vous recherchiez une immersion culturelle ou une détente absolue, l'hôtel Hilton Cancun vous propose les deux, avec ses offres tout compris, sa vue sur l'océan et ses attentions bien pensées qui vous permettront de passer un moment agréable. Les familles trouveront de nombreux plaisirs, de la natation dans des cénotes à la découverte de marchés colorés remplis d'artisanat. De plus, vous trouverez de nombreux services et installations pour tous les âges, notamment un club pour enfants et une zone pour les adolescents, des restaurants familiaux et des excursions organisées qui mettent en valeur la beauté naturelle et le patrimoine culturel de la région.
Destinations nationales
Destin, Floride
Les eaux émeraude et le sable blanc poudreux de Destin sont l'alternative idéale aux Antilles pour une escapade sereine. Idéale pour les familles à la recherche de vacances décontractées, cette ville côtière est l'équilibre idéal entre beauté naturelle et aventure pour personnes à mobilité réduite. Que vous recherchiez des dauphins lors d'une excursion en bateau, construisiez des châteaux de sable au parc Henderson Beach State Park ou dégustiez des fruits de mer frais dans un restaurant au bord du port, il existe de nombreuses façons de découvrir la culture locale et de vous détendre. Le rythme est détendu, les couchers de soleil sont spectaculaires et la brise du golfe dégage le parfum du sel et de la crème solaire.
L'hôtel Hilton Sandestin Beach Golf Resort Spa vous offre un accès exceptionnel au bord de la plage, des suites spacieuses et des services et installations conçus pour la détente et le divertissement. Les enfants peuvent s'amuser dans les piscines tandis que les adultes se détendent au spa ou faire une partie de golf sur l'un des quatre célèbres parcours. Avec des options de restauration sur place et la plage à quelques pas, le complexe vous permet de vous installer facilement et de savourer le meilleur de la cuisine de Floride.
Savannah, Géorgie
Savannah invite les visiteurs à entrer dans un cadre de livre d'histoires, où les rues pavées serpentent devant les chênes en mousse et l'architecture d'avant la guerre civile. Le quartier historique de la ville est une véritable tourterelle de jardins, de places et de sites d’intérêt tels que l’emblématique fontaine de Forsyth Park. Au-delà de son charme visuel, Savannah offre une riche scène culturelle, des galeries d'art aux visites fantômes en passant par les concerts de jazz et la cuisine du sud des États-Unis, à la fois réconfortante et raffinée.
Le Drayton Hotel Savannah, Curio Collection by Hilton place ses hôtes au cœur de cette ville enchanteresse, avec des chambres élégantes qui rappellent le style classique de la région. Après une journée d'exploration, le bar sur le toit offre une vue panoramique et un endroit idéal pour se détendre. Que vous voyagiez en famille ou que vous planifiiez une escapade romantique, l'emplacement central de l'hôtel et l'hospitalité chaleureuse en font un endroit idéal pour vivre une expérience inoubliable à Savannah.
Outer Banks, Caroline du Nord
S'étendant sur plus de trois 100 miles d'îles-barrières, l'Outer Banks est un sanctuaire pour les amoureux de la nature et les aventuriers. Ici, les dunes balayées par le vent rencontrent des plages paisibles et l'histoire s'anime dans des sites tels que le Wright Brothers National Memorial. Faites du kayak à travers les marais, grimpez dans les phares historiques ou regardez simplement des chevaux sauvages flâner sur le littoral. Chaque instant vous donne l'impression d'être plus proche du monde naturel.
L'hôtel Hilton Garden Inn Outer Banks/Kitty Hawk offre un séjour confortable et pratique entre les attractions d'Outer Banks. Situé sur la plage, l'hôtel propose des chambres modernes, une piscine extérieure et un accès facile aux boutiques et aux restaurants. C'est le point de chute idéal pour les familles qui souhaitent découvrir la beauté sauvage de la région sans sacrifier le confort.
Myrtle Beach, Caroline du Sud
Synonyme de divertissement estival, Myrtle Beach offre un mélange animé de divertissements sur la promenade, de parcours de golf et de miles de littoral sablonneux. Les familles peuvent passer leur journée à faire du roller, jouer au mini-golf ou assister à un spectacle dans l’un des nombreux théâtres de la ville. La plage est un attrait constant, avec des vagues douces et beaucoup d'espace pour prendre le soleil, nager et construire un château de sable.
L'hôtel Hilton Myrtle Beach Resort ravit les visiteurs avec un accès direct à la plage, plusieurs piscines et des hébergements spacieux pour les familles. Avec ses restaurants sur place, son programme pour les enfants et sa vue sur l'océan depuis presque tous les angles, le complexe vous permet de profiter facilement de tout ce que cette ville côtière a à offrir, que vous prévoyiez une escapade le temps d'un week-end ou un séjour estival plus long.
Lake Tahoe, Californie/Nevada
Le lac Tahoe est une destination qui évolue magnifiquement avec les saisons, mais l'été apporte une magie particulière. Les eaux cristallines du lac invitent au kayak, au paddleboard et à la natation, tandis que les montagnes environnantes offrent des sentiers de randonnée et de vélo. Que vous exploriez des criques cachées ou admiriez la vue panoramique depuis une vue pittoresque, le lac Tahoe offre un mélange rafraîchissant d'aventure et de tranquillité.
L'hôtel Hilton Vacation Club Tahoe Seasons Lake Tahoe offre une retraite confortable après une journée à l'extérieur, avec des chambres confortables, une piscine extérieure, un court de tennis sur le toit et une vue sur le paysage alpin. Les familles et les couples apprécieront la proximité de l'hôtel avec la nature et les restaurants locaux. C'est un endroit où vous pouvez vous réveiller sous l'air de la montagne, passer la journée en mouvement et terminer par une soirée tranquille sous les étoiles.
Avis de non-responsabilité : Nous avons utilisé l'aide de l'IA pour générer ce contenu. Toutes les informations ont été examinées par l'équipe Hilton afin de s'assurer qu'elles répondent à nos normes d'exactitude et d'éthique, ce qui nous permet de mieux répondre à vos besoins de voyage et de vous mettre en relation avec le bon séjour.
Plus d'idées de voyage en été
L'été au château : Les voyages en Europe ajoutent une touche royale à vos vacances d'été
Ces capitales européennes regorgent d'histoire, d'architecture et de culture.
3 meilleurs voyages de l'été
Choisissez une destination et un hôtel qui créeront des souvenirs inoubliables de l'un des meilleurs étés de votre vie.
Profitez du meilleur de l'été avec ces expériences en plein air exceptionnelles
Le climat estival idyllique offre un cadre irrésistible pour votre prochaine aventure inoubliable en plein air.
5 des meilleures destinations de la côte est de l'été
Avec leurs aventures en montagne, leurs plages, leurs parades et bien plus encore, ces destinations de la côte est vous garantissent une escapade estivale inoubliable.
En savoir plus :
Trouvez l'inspiration pour vos voyages