Activités amusantes à Austin pour une escapade inoubliable
De la vie nocturne animée aux aventures en plein air, découvrez tout ce que la capitale du Texas a à offrir.
Édité par Sarah Kuta | 16 octobre 2025
Austin est une ville animée où la créativité, la musique et le charme du sud des États-Unis se mêlent. De sa scène musicale légendaire à ses succulents barbecues en passant par sa culture artistique originale, Austin ravira tous les voyageurs. Que vous vous rendiez sur le lac Lady Bird, que vous exploriez les fresques murales du South Congress ou que vous vous imprégniez de la scène florissante des food trucks de la ville, il n'y a jamais de moment ennuyeux. Voici comment profiter au maximum de votre séjour dans la capitale du Texas.
Découvrez la scène artistique unique et les joyaux cachés d'Austin
Sortez des sentiers battus et découvrez le monde des merveilles excentriques d'Austin. Émerveillez-vous devant la cathédrale de Junk en constante évolution, un labyrinthe de trésors sauvés, à la fois artistiques et aventuriers. Promenez-vous dans Mayfield Park, où des paons s'étendent au milieu de jardins paisibles, ou prenez un selfie dans les fresques murales les plus audacieuses de la ville nichées dans les rues latérales. Pour un avant-goût de la créativité au bord du lac, explorez les jardins de sculptures de l'hôtel The Contemporary Austin, une oasis où l'art et la nature s'entremêlent. Après une journée de découverte, détendez-vous à l'hôtel Embassy Suites by Hilton Austin Downtown South Congress, à quelques minutes en voiture des lieux les plus surprenants dignes d'Instagram à Austin.
Plongez dans la musique live et la vie nocturne d'Austin
Lorsque le soleil se couche, Austin se transforme en ville animée de rythme. Assistez à un spectacle dans une salle de concert légendaire ou suivez le son des guitares sur South Congress Avenue, où les bars et les clubs s'animent avec des spectacles animés de musiciens locaux. Après une nuit de danse, dégustez les collations des food trucks locaux ou détendez-vous avec un cocktail maison au Eighteenth Over Austin Lounge, perché au 18e étage de l'hôtel Hilton Garden Inn Austin Downtown. Offrant une vue panoramique sur la ville, l'hôtel offre une place de choix pour l'énergie d'Austin. C'est le point de chute idéal pour danser, dîner, partir à l'aventure, faire du sport, des arts et de la culture.
Profitez d'aventures en plein air et d'escapades bien-être
La beauté naturelle d'Austin vous invite à sortir et à profiter des grands espaces. Faites du paddleboard sur le lac Lady Bird, randonnez sur les sentiers ombragés de Barton Creek Greenbelt ou nagez dans la piscine historique Deep Eddy Pool, le plus ancien trou de natation du Texas. Pour une retraite réparatrice, explorez les chemins paisibles de Zilker Park ou rejoignez un cours de yoga au bord du lac. Séjournez à l'hôtel Embassy Suites by Hilton Austin Arboretum, situé à quelques minutes en voiture des parcs, sentiers et expériences de bien-être de la région.
Découvrez la cuisine créative d'Austin
La scène culinaire d'Austin est aussi audacieuse que sa musique. Des grillades fumées aux restaurants animés de la ferme à la table, la culture culinaire de la ville est délicieusement variée. Pour goûter à Austin avec soin, commencez par le Fareground Austin, où des collations d'inspiration internationale rencontrent des ingrédients texans dans un espace commun élégant. Pour les voyageurs qui souhaitent rester à proximité de l'action gastronomique, l'hôtel Hilton Austin offre bien plus qu'un endroit où se reposer la nuit. Il accueille également le Austin Taco Project, un restaurant dynamique proposant un petit déjeuner buffet quotidien, des tacos créatifs, des cocktails maison et des jeux interactifs. C'est le point de départ idéal pour découvrir les saveurs de la ville et il offre des services et installations pratiques tels qu'une piscine sur le toit, une suite Topgolf Swing et un studio d'entraînement sportif F45.
Vivez des moments amusants en famille pour tous les âges
Austin regorge d'expériences amusantes pour les familles. Explorez des musées interactifs tels que le Texas Science & Natural History Museum, laissez les tout-petits se promener gratuitement dans les nombreux parcs de la ville ou admirez la vue inoubliable de milliers de chauves-souris qui prennent leur envol au pont Congress Avenue Bridge. Avec des suites spacieuses, un petit déjeuner gratuit préparé à la demande et une piscine intérieure adaptée à toute la famille, l'hôtel Embassy Suites by Hilton Austin Central vous permet de créer des souvenirs inoubliables ensemble.
Avis de non-responsabilité : Nous avons utilisé l'aide de l'IA pour générer ce contenu. Toutes les informations ont été examinées par l'équipe Hilton afin de s'assurer qu'elles répondent à nos normes d'exactitude et d'éthique, ce qui nous permet de mieux répondre à vos besoins de voyage et de vous mettre en relation avec le bon séjour.
En savoir plus à Austin
5 raisons de séjourner à l'hôtel Hilton Garden Inn Austin University Capitol District
L'hôtel Hilton Garden Inn Austin University Capitol District est idéalement situé à proximité de l'université du Texas et propose des services et installations bien pensés avec une touche locale pour un séjour mémorable.
Le meilleur endroit où séjourner à Austin pour le week-end de course
Vivez l'effervescence du week-end de course de près lors d'un séjour mémorable à Austin.
L'escapade idéale : Un long week-end d'été à Austin
Cet été, la fête se déroule à Austin. Rendez-vous au Texas pour une longue escapade le temps d'un week-end riche en bons repas, musique live et œuvres d'art Instagrammables.
Maximisez votre séjour d'affaires : Conseils pour un voyage d'affaires pratique et sans accroc
Découvrez de nouvelles façons de combiner parfaitement les voyages d'affaires et d'agrément pour un séjour inoubliable.
En savoir plus :
Trouvez l'inspiration pour vos voyages