Inizia a pianificare il tuo soggiorno.Visualizza gli hotel.

I migliori hotel di New York per esplorare tutto

Che si tratti di un intrattenimento entusiasmante o di una classe e una cultura, questi sono i migliori hotel di New York per un viaggio indimenticabile.

Di Cassandra Brooklyn | 28 agosto 2025

Cassandra Brooklyn

Cassandra Brooklyn è una scrittrice freelance e autrice di guide, specializzata in viaggi, accessibilità, sostenibilità e tutto ciò che serve all'aperto. Originaria del Midwest, ora vive a New York, ma si rifugia il più spesso possibile in avventure in tutto il mondo. È autrice della guida al ciclismo, Cuba By Bike, e ha contribuito a diverse guide su Egitto, Portogallo e Stati Uniti, e tra le altre cose è disponibile su The New York Times, Wall Street Journal, National Geographic, Forbes, The Daily Beast e Lonely Planet.

Ritratto dell'autrice Cassandra Brooklyn

New York trabocca di energia mentre i grattacieli art déco spronano lo skyline della città e la musica riecheggia lungo i vicoli. Dal ritmo dei famosi teatri di Broadway ai tour educativi delle Nazioni Unite, ogni isolato promette una nuova storia. Ma nel bel mezzo del turbinio sensoriale, scegliere l'hotel giusto a New York non è solo una comodità: è la tua base e un rifugio tranquillo.

Che tu stia cercando un musicista materno o passeggiando per Central Park durante l'ora d'oro, un hotel ben posizionato e arredato con cura e gli accessori giusti possono rendere ancora più speciale il tuo soggiorno. Ecco tre dei migliori hotel che ti aiuteranno a scoprire New York.

Waldorf Astoria New York

Probabilmente il più famoso hotel di Manhattan, il Waldorf Astoria New York, recentemente ristrutturato, coniuga eleganza senza tempo e ricercatezza moderna nel cuore di Midtown Manhattan. Le migliori attrazioni della città, come il Rockerfeller Center, i negozi di lusso su Fifth Avenue e Bryant Park, sono tutti raggiungibili a 15 minuti a piedi da questo hotel di Midtown. Questo simbolo storico offre camere raffinate e suite sontuose che hanno ospitato celebrità e reali. Non è solo un luogo in cui soggiornare, è un'esperienza da ricordare. Che tu voglia assaporare un cocktail sotto un lampadario di cristallo o semplicemente goderti la vista sullo skyline dalla tua suite, ogni momento ti sentirai a tuo agio. Per un puro benessere, visita la Guerlain Wellness Spa per trattamenti terapeutici e carrozzeria rigenerante. Quindi, concludi la serata con stile al ristorante Lex Yard dell'hotel, dove il premiato chef Michael Anthony, vincitore del James Beard Award, prepara deliziosi piatti a base di pesce proveniente da fonti sostenibili.

Millennium Hilton New York One UN Plaza

Affacciato sull'East Side, il Millennium Hilton New York One UN Plaza offre un modo tranquillo ma sofisticato per scoprire New York City, a pochi passi dalla stazione centrale. Con viste panoramiche sullo skyline di Manhattan e sull'East River, questo grattacielo di Midtown coniuga comfort moderno e ampi accessori con un fascino storico. Anche se ti troverai nei pressi di tesori culturali come The Morgan Library e Bryant Park, questo hotel si trova in un quartiere più tranquillo, il che lo rende la scelta ideale per i viaggiatori che vogliono evitare la folla di turisti a Times Square. Poiché sarai a un solo isolato dalle Nazioni Unite (ONU), potresti approfittare di uno dei tour delle Nazioni Unite che si concentrano su arte, architettura, storia dei neri o sul ruolo delle donne nel plasmare il mondo. Fai un po' di esercizio nel fitness center dell'hotel (o fai un po' di swing sul suo esclusivo campo da tennis), quindi dirigiti all'Ambassador Grill per fare il pieno di energia. Sia l'Ambassador Grill sia l'inconfondibile lobby dell'hotel sono i simboli d'interno di New York, che contribuiscono a infondere un tocco di eleganza senza tempo nel tuo soggiorno.

Hilton New York Times Square

Affacciato sul fermento elettrico di Midtown, l'Hilton New York Times Square offre un rifugio tranquillo e svettante nel cuore di Manhattan. Qui, il comfort incontra la comodità, e le spaziose camere e suite sono sia accessibili sia adatte agli animali domestici, il che significa che tutta la famiglia può scoprire New York City insieme. La vista panoramica dalla Sky Lobby ti offre un posto in prima fila sui tetti della città, sulle strade vivaci e sull'inconfondibile skyline, mentre il bar 42nd And Sky ti riporta al glamour tipico di Gatsby degli anni Venti. Comincia la giornata con un brunch all'High Rise Buffet dell'hotel, poi esci a pochi isolati dalle principali attrazioni come l'Empire State Building, il Madison Square Garden, Bryant Park e la Grand Central Station. Se hai bisogno di aiuto per pianificare la giornata, rivolgiti al concierge, che sarà più che lieto di condividere alcuni suggerimenti.

Trova il tuo soggiorno

Maggiori informazioni:

Trova ispirazione per i viaggi
Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web