La fuga perfetta: Un lungo weekend a Carlsbad, California, con bambini
Le emozioni di LEGOLAND®, le spiagge sabbiose, la piscina e le escursioni in centro rendono questa fuga nella California meridionale ancora più divertente per le famiglie.
A cura di Kaitlyn Dreyling | 6 novembre 2025
Carlsbad, California, è una città costiera rilassata che accoglie le famiglie con un mix di avventura, natura e fascino informale. Appena a nord di San Diego, Carlsbad è nota per la LEGOLAND California, il SEA LIFE® Aquarium e il suo centro pedonale, il Carlsbad Village. La primavera porta The Flower Fields al Carlsbad Ranch®, mentre le spiagge e le lagune offrono spazio per divertirsi ed esplorare tutto l'anno. Arrivare qui è semplice da Los Angeles o San Diego, e il ritmo rilassato rende facile per i genitori pianificare giornate che funzionino per ogni età. Per un soggiorno senza intoppi, l'Hilton Grand Vacations Club MarBrisa Carlsbad è la base ideale, con ampie suite dotate di cucine complete, piscine in stile resort e un facile accesso a tutte le principali attrazioni per famiglie della città.
Venerdì
Mattina
Consegna i tuoi bagagli all'Hilton Grand Vacations Club MarBrisa Carlsbad e preparati per una giornata di avventura. La posizione privilegiata del resort ti permette di raggiungere la LEGOLAND California a pochi minuti, quindi arrivare in anticipo è facile. Le principali attrazioni includono LEGO® NINJAGO® The Ride e MINILAND USA, con intricati modelli LEGO di città e luoghi di interesse famosi. Prendete in considerazione la possibilità di prenotare i biglietti in anticipo per rendere il vostro arrivo più agevole e verificate i requisiti di altezza del tragitto durante la vostra giornata. Con sentieri adatti ai passeggini e numerosi punti ombreggiati, il parco è progettato per il massimo comfort.
Pomeriggio
Dopo una mattinata di giostre e sfide costruttive, concediti una pausa al SEA LIFE Aquarium, che può essere aggiunto al tuo biglietto LEGOLAND o visitato da solo. L'acquario offre pasti quotidiani e mostre interattive, dando ai bambini la possibilità di conoscere la vita marina in modo pratico. Il parco acquatico stagionale LEGOLAND può essere aggiunto al tuo biglietto e offre divertimento per tutta la famiglia, tra cui il fiume Build-a-Raft, Riptide Racers e l'opportunità di trascorrere momenti tranquilli e sonnellino nelle cabine private.
Sera
Rilassati con la cena nella vicina Windmill Food Hall, dove le famiglie possono scegliere tra una varietà di piatti e divertirsi in un ambiente informale. Con oltre una dozzina di fornitori e opzioni per i palati più esigenti, è un modo senza stress per concludere la giornata. Se preferisci soggiornare vicino alla tua suite, l'Hilton Grand Vacations Club MarBrisa Carlsbad offre ristoranti in loco e relax a bordo piscina per una serata tranquilla.
Sabato
Mattina
Comincia la giornata alla Carlsbad State Beach, nota anche come Tamarack Beach, dove onde delicate e sabbia bianca cipriata creano il terreno ideale per il gioco di sabbia e l'esplorazione della piscina. Il parcheggio è disponibile nelle vicinanze, mentre i bagni e le docce facilitano la pulizia dopo una mattinata in riva all'oceano. Portare secchielli e snack per un semplice picnic sulla spiaggia può rendere la mattina ancora più facile, e controllare le tabelle delle maree può aiutarti a trovare il momento migliore per esplorare la piscina.
Pomeriggio
Dirigiti al Carlsbad Village per una passeggiata tra i vari colori dei murales e i negozi locali. Il Magee Park offre uno spazio verde per una pausa a mezzogiorno, mentre i piatti preferiti dalle famiglie sono il gelato di Stella Jean e il negozio di ciambella The Goods. La camminabilità del Villaggio rende semplice navigare, fare uno spuntino e rilassarsi senza l'auto. Per il pranzo, scegli tra caffè informali o opzioni da asporto per soddisfare ogni appetito.
Sera
Goditi una cena in anticipo al Carlsbad Village, quindi torna all'hotel per rilassarti. Se l'energia lo consente, approfitta delle tre piscine esterne, delle cinque vasche idromassaggio e del rilassante focolare.
Domenica
Mattina
Trascorri la mattina al Batiquitos Lagoon, dove i sentieri pianeggianti invitano passeggiate con i passeggini, birdwatching ed esplorazioni delicate della natura. I sentieri accessibili della laguna sono molto apprezzati dalle famiglie e dalle persone che utilizzano le sedie a rotelle, mentre gli anelli corti facilitano la regolazione del ritmo per le gambe. Porta con te un binocolo per ammirare egretti, heron e fauna selvatica di stagione.
Pomeriggio
Nelle giornate fredde o piovose, il Museum of Making Music è uno dei luoghi preferiti per mostre pratiche ed esperienze audio interattive. Aperto dal martedì alla domenica dalle 10:00 alle 17:00, il museo offre una pausa allegra dalle attività all'aperto. Per il pranzo, gusta i panini o gli snack nell'area picnic del museo o in un caffè nelle vicinanze.
Sera
Concludi la giornata in hotel per l'ora della piscina, seguita da una cena al The Cove Bar & Grill. Oppure, se la tua squadra è pronta, avventurati al ristorante Carlsbad, ispirato al surf, per gustare hamburger gourmet, patatine fritte e bevande tropicali.
Lunedì
Mattina
Esplora il Leo Carrillo Ranch, un parco storico gratuito noto per i suoi edifici adobe e pavoncini residenziali realizzati a mano. I sentieri e i giardini del ranch sono un ottimo inizio della giornata, con tanto spazio per i bambini per vagare e scoprire la storia locale.
Pomeriggio
Goditi una passeggiata lungo la vicina spiaggia di North Ponto o visita i Carlsbad Premium Outlets per un pomeriggio di relax. Per l'ultimo pranzo, scegli un posto lungo la costa con vista o fai un boccone in hotel prima di metterti in valigia per tornare a casa.
Fino alla prossima volta!
Carlsbad offre il mix perfetto di giornate rilassanti e avventure adatte ai bambini, rendendo ogni visita un tesoro di nuovi ricordi di famiglia e ispirazione per la tua prossima grande fuga in California.
Dichiarazione di non responsabilità: Abbiamo utilizzato l'assistenza AI per generare questo contenuto. Tutte le informazioni sono state esaminate dal team di Hilton per garantire che soddisfino i nostri standard di accuratezza ed etica, consentendoci di soddisfare al meglio le tue esigenze di viaggio e di metterti in contatto con il soggiorno giusto.
Risparmia fino al 25% con l'offerta Hilton
Che tu voglia una piacevole vacanza in città o il brivido di qualcosa di nuovo, trova il soggiorno perfetto nelle migliori destinazioni di Stati Uniti, Canada, Messico e altro ancora. Prenota dal 5 novembre a 15 dicembre 2025.
Scopri altre fughe in California
Vacanza a San Diego nel weekend: Un itinerario di 4 giorni per avventura e relax
Con alcune delle condizioni meteorologiche più invidiabili del Paese, una vivace spiaggia e frutti di mare freschi, questa tranquilla città della California meridionale è la meta ideale per tutto il tuo gruppo.
Sole, surf e cultura: Esplora le principali attrazioni di San Diego
Scopri le spiagge migliori, le gemme nascoste e le cose uniche da fare a San Diego.
Le migliori spiagge della California: Le migliori destinazioni per una fuga sulla costa
Una vacanza in questi distesi di costa mozzafiato ti stupirà con sabbie da cartolina, viste tonificanti e ricordi assolati del Golden State.
La tua guida definitiva alle migliori attività di San Diego
Dal più grande parco culturale urbano della nazione alle crociere in un porto molto panoramico, le migliori attività di San Diego sono quelle che chiamano.
Maggiori informazioni:
Trova ispirazione per i viaggi