La fuga perfetta: Una settimana festiva all'Hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton
Situato proprio di fronte alla baia di San Diego, questo hotel simbolo si trova su una delle spiagge più belle del Paese e va tutto fuori per le festività.
Di Tanvi Chheda | 30 ottobre 2025
Dalle lezioni di surf alle accoglienti tende a bolle sulla spiaggia, dal tè vittoriano ai film sulla sabbia, il leggendario Hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton o The Del, come è affettuosamente conosciuto, è una fuga divertente al sole con un sacco di allegria per le vacanze. Le attrazioni della California meridionale, lo zoo di San Diego e i tour di osservazione delle balene sono solo la torta della tua vacanza invernale in spiaggia.
Venerdì
Mattina
Arriva e fai il check-in all'hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton, un resort pluripremiato Four Diamond sull'isola di Coronado, una penisola di fronte alla baia dal centro di San Diego, a soli 16 minuti in auto dal centro storico. Costruita per la prima volta nel 1888, la proprietà in stile vittoriano è famosa per il suo esclusivo tetto rosso, che rimane intatto durante un recente intervento di ristrutturazione ed espansione pluriennale. Le camere e le suite sono distribuite nell'edificio vittoriano originale, mentre i cottage e le ville più ampi e appartati, con cucine e lavatrici/asciugatrici, si trovano nell'adiacente Beach Village at The Del, LXR Hotels & Resorts e Shore House at The Del, ciascuno con i propri accessori esclusivi e spazi privati per gli ospiti.
Pomeriggio
Scopri le attività per le vacanze con Skating by the Sea®. Ogni stagione invernale, The Del allestisce una pista di pattinaggio proprio sulla sabbia cipriata, un evento festivo che è tanto amato dalla gente del posto quanto dagli ospiti. Ammira la vista sul Pacifico e sullo splendido esterno dell'hotel mentre scivoli sul ghiaccio. Ma soprattutto, una parte dei proventi della pista va a Make-A-Wish® San Diego. Se hai bisogno di una pausa, accomodati nella tua lounge sul versante delle piste o sull'oceano della Frostbite Lounge, dove potrai gustare drink e stuzzichini a tema festivo mentre ti rilassi in soffici posti intorno a un caminetto ruggentissimo.
Sera
Lasciati incantare dalla tenera focaccia, dalle insalate fresche e dalle torte artigianali cotte a legna al mercato ENO e alla pizzeria dell'hotel mentre il sole tramonta. I bambini possono guarnire le fette di formaggio della pizza Margherita, mentre i genitori possono gustare una birra artigianale o un bicchiere di vino. L'adiacente mercato da asporto facilita il caricamento di snack preparati in loco e articoli portatili per la settimana.
Sabato
Mattina
Alzati e fai il pieno di energia nel tuo hotel prima di dirigerti verso l'acqua per prendere le onde! La pausa delicata e costante di Coronado è perfetta per i surfisti di tutte le età e abilità. Chiedi al concierge dell'hotel di organizzare una lezione privata di un'ora con la Jamie O'Brien Surf Experience, situata nel resort. Il tuo istruttore esperto ti guiderà e guiderà la tua famiglia su come remare, alzarsi e mantenere l'equilibrio.
Pomeriggio
Fai una passeggiata lungo la vicina Orange Avenue, un corridoio di negozi fiancheggiato da librerie, caffetterie e boutique di articoli da spiaggia. Wild Dove offre una selezione ben curata di gioielli, borse, candele e molto altro, mentre Bay Books e il suo bar annesso sono perfetti per un pomeriggio da asporto. Il Parakeet Café (che ha sedi in tutta la California meridionale) è un'ottima scelta per la prima colazione.
Sera
Rinfrescati con i piatti a tema festivo del The Del's Jingle Roast. Riunisciti intorno a un comodo focolare sulla spiaggia, indossa il tuo cappello di Babbo Natale e lascia che i bambini (e i bambini a cuore) si concedano del cibo sotto le luci scintillanti. Basta presentarsi e il resort farà il resto. I focolare possono essere prenotati per un massimo di due 10 ospiti.
Domenica
Mattina
Dopo un abbondante brunch di baklava French toast e shakshuka presso il ristorante Sera del resort, noleggia un cruiser sulla spiaggia e pedala lungo il sentiero della spiaggia con la tua squadra, ammirando lo splendido scenario fronte spiaggia e la fresca aria mattutina. L'idilliaca Coronado Beach è costantemente considerata una delle migliori del Paese grazie alla sua sabbia scintillante, alle acque tranquille e all'atmosfera rilassata.
Pomeriggio
È opportuno gustare un tè in stile vittoriano in uno dei più antichi edifici vittoriani del Paese. Indossa un abbigliamento natalizio, scatta qualche foto di famiglia e gusta una varietà di drink (o limonate per bambini) insieme a panini, dolciumi e dolci nella Crown Room del Del, splendidamente restaurata.
Sera
Cena in un igloo? Un'altra offerta divertente per le vacanze, The Del's Beachside Igloos sono tende a bolle d'aria che possono accogliere otto ospiti con posti a sedere all'interno e intorno a un caminetto all'esterno. Rilassati con i piedi in sabbia, guarda l'acqua scintillante a distanza e goditi i piatti più ampi come con un menu à la carte di cibo e bevande. Le tende a cupola possono essere prenotate per due ore.
Lunedì
Mattina
Prendi la gang e visita il New Children's Museum per divertirti con i sensi, attività artistiche pratiche e installazioni interattive. Tra gli spazi divertenti c'è "Whammock!", una corda tinta a mano che si è avvolta all'uncinetto in una scultura tessile 3D scalabile, così come "The Wonder Sound", un labirinto di camere e angoli.
Pomeriggio
Torna al resort e vai a bordo piscina.Soggiorni a bordo piscina mentre i bambini nuotano; ordini un po' di guac e patatine, panini e stuzzichini; o si accomoda per qualche ora con un buon libro. Gli ospiti del Shore House e del Beach Village hanno le proprie piscine, mentre la piscina principale Cabana è aperta a tutti gli ospiti.
Sera
Questa sera, tieniti in forma con un film per tutta la famiglia sulla spiaggia, un evento natalizio al The Del. Distenditi sotto le stelle e risate insieme ai classici del cinema che gli ospiti di tutte le età possono apprezzare. I film sono aperti a tutti, quindi vieni in anticipo o prenota i posti in anticipo.
Martedì
Mattina
Un'attrazione di spicco della regione, lo zoo di San Diego, a 15 minuti in auto dal resort, è un vero must in città. Trascorri la mattina spiando koala, giraffe, panda, lemuri, elefanti, leoni e altro ancora. Il Discovery Cart Tour, della durata di 60 minuti, offre una panoramica fantastica e guidata dello zoo, con alcune opportunità di incontro con la fauna selvatica.
Pomeriggio
Votato costantemente come il migliore di San Diego, Bobboi Natural Gelato merita di essere cercato. Dal mango al caramello al cioccolato fino al pistacchio, i sapori artigianali vengono preparati ogni giorno e soddisfano qualsiasi palato dolce. Con tre sedi nella zona, la posizione Kettner è la più comoda per un sosta mentre si torna dallo zoo.
Sera
I ragazzi amanti del sushi saranno felici di risvegliarsi con i panini di avocado e l'edamame del Nobu del Coronado del Del. Il ristorante giapponese interno-esterno si adatta in modo un po' più informale all'atmosfera adatta alle famiglie del resort, rendendolo il luogo ideale per una cena anticipata.
Mercoledì
Mattina
A breve distanza in auto dal resort, Balboa Park (485 ettari) di 1.200 acri è innegabilmente il gioiello culturale di San Diego, con circa 18 musei e splendidi giardini. Nel 1915, nell'ambito dell'esposizione Panama-California, è stata aggiunta la decorata California Tower, e oggi i visitatori possono ancora salire fino alla sua terrazza panoramica. Passeggia per il parco, visita il San Diego Railroad Museum, esplora il Japanese Friendship Garden e altro ancora.
Pomeriggio
Per pranzare nei dintorni, prendi un patio da Donna Jean, un eccezionale ristorante di origine vegetale che propone deliziosi piatti vegani sotto forma di pancake, pane tostato francese, macchia e formaggio, nonché gustose pizze.
Sera
Il Del va tutto fuori per le vacanze e, stasera, prenditi il tempo per il festoso Oz Lightshow Spectacular. Questo spettacolo gratuito di 10 minuti sui fondatori del resort risplende, mentre le luci dinamiche sono orchestrate su una colonna sonora ispirata a Oz e un soffio di "neve" viene rilasciato per il gran finale.
Giovedì
Mattina
I mesi invernali sono ideali per scorgere le balene grigie, megattere, pinne e visoni, oltre a delfini, leoni marini e uccelli marini a bordo di un tour guidato con Legacy Whale Watch. Partendo da Mission Bay, i tour durano solitamente tre ore, con un capitano e un troupe pronti a condividere i dettagli sugli animali marini. Con due ponti, le barche sono comodamente spaziose e dotate di bagni!
Pomeriggio
Taquitos, tacos e tostadas ti aspettano a Puesto, nella Mission Valley. Apprezzata dai fan per la sua cucina messicana, la catena di San Diego è anche una vera margarita. Una volta fatto il pieno, ti basta un breve tragitto in auto per tornare al resort, dove potrai ricaricarti nel comfort della tua camera o suite.
Sera
Dopo cena al The Henry, un punto di ritrovo nelle isole vicine noto per la cucina americana moderna, visita l'USS Midway Museum per il Jingle Jets Holiday Lighting Celebration. Il ponte di volo sarà trasformato in un meraviglioso paese invernale con luci, musica e giochi per le vacanze che tutta la famiglia apprezzerà. Acquista i tuoi biglietti in anticipo, poiché questo evento stagionale è disponibile solo in date selezionate.
Venerdì
Mattina
Invita i bambini a esplorare le piscine della costa locale con il team del Kids’ Club del resort, mentre ti rilassi alla Spa & Salon at The Del. Scegli tra pietre calde, tessuti profondi, massaggi thailandesi, trattamenti ossigenanti per il viso, un involucro di alghe disintossicanti e altro ancora. Concediti del tempo per utilizzare il bagno turco, la vasca idromassaggio e le aree lounge.
Pomeriggio
Goditi un ultimo pomeriggio nella costruzione di castelli di sabbia, tuffandoti tra le onde e gli aquiloni volanti. Il Coronado, che si traduce in corona, è davvero un gioiello!
Fino alla prossima volta!
Dì addio alla Del e al suo ambiente idilliaco, ma solo per il momento.
Fai un tour
Trascorri un soggiorno all'Hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton.
Tanvi Chheda
Ex Vicedirettore di Travel + Leisure, Tanvi Chheda, con sede a Los Angeles, è in autonomia da due 15 anni. Scrive principalmente di stile di vita e viaggi, che spesso si riversano in arte e cultura, cibo, design e altro ancora. Con due bambini piccoli, anche i viaggi in famiglia sono una sua passione. Data la sua tradizione in Asia meridionale, scrive molto spesso anche dell'India (è nata in India e parla tre lingue indiane). Quando non viaggia o non scrive, ama leggere, cucinare e trascorrere del tempo all'aperto. Il suo lavoro è apparso, tra gli altri, su New York Times, Wall Street Journal, AFAR, Virtuoso Life, Four Seasons magazine, Qantas, Inspirato, Invited, Pasadena magazine, OLTRE e Ciao Bambino.
Scopri di più su San Diego con Hilton
Una guida di viaggio per San Diego
Scopri tutto ciò che c'è da sapere per organizzare una fuga indimenticabile in questa città della California meridionale, dalle avventure di surf alla cucina imperdibile e altro ancora.
Vacanza a Coronado: Una fuga di alto livello nel paradiso dell'isola di San Diego
Una vacanza indimenticabile ti aspetta a San Diego. Scopri la cucina di alta qualità, le attrazioni locali, le esperienze uniche e altro ancora.
La tua guida definitiva alle migliori attività di San Diego
Scopri le migliori attività di San Diego, dalla cultura alla ristorazione, dalle avventure all'aperto.
Maggiori informazioni:
Trova ispirazione per i viaggi